March 29, 2024
KCNA KCNA.co.jp (En)

Sobre el balance de la ejecucion de los presupuestos estatales de 2020 y los mismos de 2021

Date: 18/01/2021 | Source: KCNA.co.jp (En) | Read original version at source

Pyongyang, 18 de enero (ACNC) -- En el IV periodo de sesiones de la XIV Legislatura de la Asamblea Popular Suprema de la Republica Popular Democratica de Corea, efectuado el dia 17, el diputado Ko Jong Bom, ministro de Finanzas, presento el informe sobre el balance de la ejecucion de los presupuestos estatales para el 109 de la era Juche (2020) y los mismos para el 110 de la era Juche (2021).

Segun el informe, se ejecutaron con exito los presupuestos estatales del 109 de la era Juche (2020).

Los ingresos presupuestarios estatales se cumplieron el ano pasado en 100.1% con un crecimiento de 4.3% en comparacion con el ano 2019.

Se quedaron en 100.1 % los ingresos de los presupuestos locales.

Los egresos del presupuesto estatal se ejecutaron en 99.9%.

El 45.3 % del monto total de egresos fue invertido en el desarrollo de la economia nacional.

Se incrementaron 5.7% en comparacion con el ano 2019 los fondos asignados a los importantes sectores de la economia nacional y a la estabilizacion de la vida poblacional.

Esos recursos financieros contribuyeron a elevar el nivel independiente y autoctono de la industria metalurgica y la quimica, revitalizar la industria electrica, la carbonifera, la mecanica, la de materiales de construccion y el transporte ferroviario y desarrollar la agricultura y la industria ligera.

Crecio a 109.5% la inversion en el sector de ciencias y tecnologias.

El 19.1 % del monto total de egresos fue destinado a la rama de construccion y el 36.5% se gasto para implementar las politicas populares del partido y el Estado y desarrollar generalmente la cultura socialista.

Fue asignado el 15.9% para la construccion de defensa nacional.

El informe enumero los errores observados en la ejecucion de presupuestos estatales del ano pasado e hizo referencia a los mismos de este ano.

Se preve que el ingreso presupuestario estatal de este ano crecera a 100.9% en comparacion con el ano pasado.

Habra un incremento de 0.8% en el ingreso de transacciones, reglon principal, y 1.1% en el otro por ganancias de las empresas estatales ocupando el 83.4% del monto total de entradas.?

Ademas, se aumentaran a 100.4%, 100.1%, 100% y 100.3% los ingresos provenientes de las rentas de entidades cooperativas, los fondos de amortizacion, los pagos por el uso de propiedades inmuebles y las contribuciones para el seguro social, respectivamente.

Se espera aumentos de 0.1%, 0.6% y 0.2% en los ingresos de la venta de propiedades y alteracion de precios, los fondos por otros conceptos y las entradas de las zonas economicas especiales.

Sera 74.2% el ingreso presupuestario central.

Ocuparan la mayoria abrumadora los ingresos por la economia central mientras las provincias, ciudades y distritos cubriran los desembolsos con ingresos propios y aportaran muchos fondos al presupuesto central.

Frente al ano pasado, habra un aumento de 1.1% en el egreso presupuestario estatal.

La inversion en la construccion economica se aumentara a 100.6%.

Se concentrara la inversion en la industria metalurgica y la quimica y creceran a 100.9% los desembolsos para aumentar la produccion de los sectores claves de la economia nacional, la agricultura y la industria ligera.

Llegara a 101.6% la inversion en el sector de ciencias y tecnologias.

Se desembolsaran segun el plan establecido los fondos necesarios a las importantes construcciones, entre otras, la tercera etapa de la remodelacion de la ciudad de Samjiyon, la instalacion del alto horno basado en el calentamiento por el oxigeno en el Complejo Siderurgico Kim Chaek y el de Hwanghae, la fundacion de la industria quimica de C1, la construccion de la central hidroelectrica de Tanchon, la edificacion de viviendas para 50 mil nucleos familiares en la ciudad de Pyongyang y la otra para 25 mil en la zona de Komdok.

El 15.9% del monto total de egreso sera destinado a fortalecer sostenidamente la capacidad de defensa nacional.

El 33.9% correspondera a implementar las politicas populares del partido y el Estado.

Ascenderan a 103.5% y 102.5% los gastos para la educacion y la salud publica.

Por concepto de trabajos sociales y culturales, se elevaran a 102.7% y 101.6% los fondos para la literatura y arte y los deportes.

Se asignaran este ano tambien muchos fondos como subsidios escolares y becas para los hijos de coreanos residentes en Japon, de modo que sigan dando impulso al desarrollo de la educacion nacional democratica de la Asociacion General de Coreanos Residentes en Japon.

La ejecucion correcta de los presupuestos estatales de este ano es una tarea responsable e importante de los funcionarios para garantizar en lo financiero la marcha revolucionaria del pueblo para abrir brecha de cumplimiento del nuevo Plan Quinquenal y alcanzar un avance trascendental de la construccion socialista.

Al final, el informe apunta que la implementacion exitosa de los presupuestos estatales de este ano, en acato a las tareas programaticas presentadas en el VIII Congreso del PTC, asegurara en lo financiero la lucha de todo el pueblo por abrir la via de lograr el fortalecimiento y prosperidad apoyandose en las fuerzas propias.

More From KCNA.co.jp (En)

2024 National Foodstuff Exhibition Opens

2024 National Foodstuff Exhibition Opens

Pyongyang, March 28 (KCNA) -- The 2024 National Foodstuff Exhibition opened in the DPRK under the sponsorship of the Ministry of

March 28, 2024

Pyongyang, March 28 (KCNA) -- The 2024 National Foodstuff Exhibition opened in the DPRK under the sponsorship of the Ministry of

Delegation of External Intelligence Bureau of Russia Visits DPRK

Delegation of External Intelligence Bureau of Russia Visits DPRK

Pyongyang, March 28 (KCNA) -- A delegation of the External Intelligence Bureau (EIB) of the Russian Federation led by its Director

March 28, 2024

Pyongyang, March 28 (KCNA) -- A delegation of the External Intelligence Bureau (EIB) of the Russian Federation led by its Director

Senior Middle School Graduates Meet with War Veterans

Senior Middle School Graduates Meet with War Veterans

Pyongyang, March 28 (KCNA) -- Senior middle school graduates in Jagang Province of the DPRK volunteered to serve in the foremost

March 28, 2024

Pyongyang, March 28 (KCNA) -- Senior middle school graduates in Jagang Province of the DPRK volunteered to serve in the foremost

Spring Hygienic Campaign Brisk in DPRK

Spring Hygienic Campaign Brisk in DPRK

Pyongyang, March 28 (KCNA) -- Amid the spring hygienic campaign, an atmosphere of establishing a cultured way of production and

March 28, 2024

Pyongyang, March 28 (KCNA) -- Amid the spring hygienic campaign, an atmosphere of establishing a cultured way of production and

Preparations for New School Year Made in DPRK

Preparations for New School Year Made in DPRK

Pyongyang, March 28 (KCNA) -- Preparations for the new school year are being made in the DPRK. The Ministry of Education directs

March 28, 2024

Pyongyang, March 28 (KCNA) -- Preparations for the new school year are being made in the DPRK. The Ministry of Education directs

Medical Service Improved in DPRK

Medical Service Improved in DPRK

Pyongyang, March 28 (KCNA) -- Efforts are being made in the DPRK to put medical service on a scientific and modern basis.

March 28, 2024

Pyongyang, March 28 (KCNA) -- Efforts are being made in the DPRK to put medical service on a scientific and modern basis.

Socialist Emulation Reviewed in DPRK

Socialist Emulation Reviewed in DPRK

Pyongyang, March 28 (KCNA) -- A meeting was held in the DPRK on Wednesday to review the 2023 socialist emulation among key

March 28, 2024

Pyongyang, March 28 (KCNA) -- A meeting was held in the DPRK on Wednesday to review the 2023 socialist emulation among key

Delegacion del Buro de Inteligencia Exterior de la FR visito la RPDC

Delegacion del Buro de Inteligencia Exterior de la FR visito la RPDC

Pyongyang, 28 de marzo (ACNC) -- La delegacion del Buro de Inteligencia Exterior de la Federacion Rusa, encabezada por su director

March 28, 2024

Pyongyang, 28 de marzo (ACNC) -- La delegacion del Buro de Inteligencia Exterior de la Federacion Rusa, encabezada por su director

High-performance Winches Produced

High-performance Winches Produced

Pyongyang, March 28 (KCNA) -- The Ranam Coal-mining Machine Factory in the DPRK has produced and supplied high-performance 300hp

March 28, 2024

Pyongyang, March 28 (KCNA) -- The Ranam Coal-mining Machine Factory in the DPRK has produced and supplied high-performance 300hp

Ferrosilicon Production Increased in DPRK

Ferrosilicon Production Increased in DPRK

Pyongyang, March 28 (KCNA) -- The Puryong Ferroalloy Factory in the DPRK makes innovative achievements in the production amid the

March 28, 2024

Pyongyang, March 28 (KCNA) -- The Puryong Ferroalloy Factory in the DPRK makes innovative achievements in the production amid the

Abierta la exposicion nacional de alimentos-2024

Abierta la exposicion nacional de alimentos-2024

Pyongyang, 28 de marzo (ACNC) -- Quedo iniciada la exposicion nacional de alimentos-2024 bajo auspicios del Ministerio de

March 28, 2024

Pyongyang, 28 de marzo (ACNC) -- Quedo iniciada la exposicion nacional de alimentos-2024 bajo auspicios del Ministerio de

Kim Song Nam se reune en Hanoi con Truong Thi Mai

Kim Song Nam se reune en Hanoi con Truong Thi Mai

Pyongyang, 28 de marzo (ACNC) -- Kim Song Nam, miembro suplente del Buro Politico y jefe del Departamento Internacional del Comite

March 28, 2024

Pyongyang, 28 de marzo (ACNC) -- Kim Song Nam, miembro suplente del Buro Politico y jefe del Departamento Internacional del Comite

More Articles