February 25, 2021
array(5) {
  ["source_id"]=>
  string(3) "163"
  ["source_name"]=>
  string(12) "KCNA.kp (En)"
  ["source_desc"]=>
  string(1348) "The official website of the Korea Central News Agency (KCNA), North Korea's national news service. It was launched in late 2010, but because of a deletion of older content in late 2013 its archive currently goes back only to that time. Following the purge of Jang Song Thaek in late 2013, the website deleted its archive presumably to delete any references to him.

The website also includes a smaller photos and videos section that accompany reports. A section on Kim Jong Un usually is the first publicly available North Korean media to announce news on him. This section also includes an archive of events, texts and speeches, photos as well as other news related to Kim Jong Un.

Next to Korean, it publishes also translations in five other languages. While about three of four texts is translated into English, only half of the content is translated for the other languages.

The website offers several thematic news sections which differ by language similar to the different layouts of Rodong Sinmun for every language. The Korean website of KCNA currently features ten sections, contrasting with only eight in English. Sections on domestic news, foreign relations and inter-Korean news can only be found in Korean, while the English sections for science and health-education sections are presumably summarized under society & life."
  ["source_image"]=>
  string(74) "https://www.nknews.org/wp-content/uploads/sites/5/2015/11/kcna-english.png"
  ["source_type"]=>
  string(3) "eng"
}
KCNA Rodong Sinmun (Kr)

천리마시대를 추억할 때면

Date: 24/02/2021 | Source: Rodong Sinmun (Kr) | Read original version at source

하나는 전체를 위하여, 전체는 하나를 위하여!

천리마시대를 추억할 때면

우리 공장구내에는 천리마시대 영웅방직공들의 사진이 있는 영예게시판이 있다.

사진속의 잊을수 없는 모습들을 볼 때마다 나는 평범한 방직공들이 영웅으로 자라난 천리마대진군의 나날을 감회깊이 돌이켜본다.

위대한 령도자 김정일동지께서는 다음과 같이 교시하시였다.

《천리마대진군속에서 배출된 우리의 영웅들은 사람이 모든것을 결정한다는 주체사상의 진리를 체득한 인간개조의 선구자들이며 집단적혁신운동의 기수들입니다.》

내 나이 이제는 80살이 넘었다.

하지만 지금도 기대사이를 좁다하게 누벼나가던 젊은 시절이 때없이 떠올라 저도모르게 가슴이 설레이군 한다.

정말이지 그때는 일밖에 모르고 정열에 넘쳐 뛰여다녔다.

누구나 자기 정량의 몇배나 되는 기대를 맡아보았다.실잇는 시간을 1초라도 줄이기 위해 짬만 있으면 매듭짓는 련습을 하였고 교대작업을 마치면 공장구내에 있는 나무사이로 시간을 재여보며 달리군 하였다.

같은 시간에 기대들을 더 빨리 볼수 있는 새로운 순회방법을 밤을 새워가며 창안하기도 하면서 매일 계획을 200%, 300%로 넘쳐 수행하였다.

그런 우리에게 있어서 시간은 천금같이 귀중했다.하지만 그 시간도 우리는 뒤떨어진 동무들을 위해 아낌없이 바쳤다.

뒤떨어진 사람이 없이 모두가 혁신자가 되고 모든 작업반이 혁신자작업반으로 되여야 더 많은 천을 생산할수 있다는것이 우리의 한결같은 마음이였다.기능이 어린 동무가 있으면 사심없이 기능을 배워주었고 마음속고충을 느끼고있는 동무가 있으면 모두가 그것을 풀어주기 위해 애썼다.

그 모든것이 무엇을 위해서였던가.다름아닌 조국을 위해서였다.

해방전 베잠뱅이 하나를 3대가 돌려입던 가난한 가정에서 태여난 우리를 남부럽지 않게 입혀주고 공부시켜준 고마운 조국을 위하여서는 그 무엇도 아까울것이 없었다.

우리가 서로 합심하고 노력하여 천을 한m라도 더 짜내면 그만큼 나라가 부강해진다.

이렇게 생각하면 아무리 땀을 흘려도 힘든줄 몰랐고 오히려 바치는 노력과 정성이 부족하게만 여겨졌다.

그렇게 보람찬 로동의 하루하루를 맞고보내던 어느날 작업반의 한 동무가 이런 이야기를 들려주었다.

전날 저녁 그가 집에서 실꾸레미를 펼쳐놓고 매듭짓는 련습을 하고있는데 그 모습을 이윽토록 지켜보던 어머니가 이렇게 말하였다는것이다.

《해방전에 나는 너희들을 먹여살리기 위해 밤새워 무명낳이를 하였는데 너는 인민들에게 안겨줄 천을 더 많이 짜기 위해서 그렇게 애쓰는구나.》

그 말에 우리는 생각이 많아졌다.모진 세월속에서 애오라지 자기 자식과 가정을 위하여 울고웃던 우리 녀성들의 삶이 극적인 전환을 맞이하였다는 생각에 가슴이 뭉클해왔다.

하나는 전체를 위하여, 전체는 하나를 위하여라는 고상한 정신으로 집단을 위하고 조국과 인민을 위해 맡은 일에 지혜와 정열을 바치는데서 기쁨과 보람을 느끼는 나날에 우리 직포공들은 얼마나 큰 영광을 맞이하였는가.

주체57(1968)년 5월 제2차 전국천리마작업반운동선구자대회장에서 위대한 수령님께서는 다기대운동의 앞장에 선 우리 공장 직포공이 거둔 성과를 높이 평가하시면서 누구나 다 옷을 입을 때에는 이 동무를 생각하라고, 인민군대동무들은 이 동무를 생각하면서 군무생활에 충실하라고 교시하시였다.

그후 우리는 오늘 조선사람이 다 천리마를 타고 다 영웅이 된다면 그이상 좋은 일은 없을것이라고 하신 위대한 수령님의 교시를 가슴에 새기고 서로 돕고 이끌면서 집단적혁신의 불길을 지펴올려 쟁쟁한 다기대공이 되고 혁신자가 되였다.

나는 80대의 기대를 맡아 매일 180리이상의 순회길을 달리였으며 그 나날 영광스럽게도 조선로동당원의 영예를 지니고 로력영웅으로 되였다.

가슴에 영웅메달을 받아안던 그때로부터 수십년세월이 흘렀다.참된 삶이 시작되였고 활짝 꽃펴난 지나온 나날의 순간순간 나는 천리마시대의 그 정신으로 살고있는가, 그때처럼 조국을 위한 삶을 살고있는가라는 물음앞에 자신을 세워보며 일해왔다.

오늘도 새로운 5개년계획수행의 첫해 과업을 관철하기 위한 투쟁에 떨쳐나선 새 세대 방직공들과 나란히 출근길에 오르며 나는 마음속깊이 결의다지군 한다.

숨이 지는 마지막순간까지 조국을 위해 나의 모든것을 깡그리 바치는것으로 천리마시대 영웅의 영예를 빛내여나가겠다고.

김정숙평양방직공장 로력영웅 전옥화

More From Rodong Sinmun (Kr)

위대한 승리와 변혁에로 이끄시는 탁월한 령도

위대한 승리와 변혁에로 이끄시는 탁월한 령도

숭엄한 화폭이 인민의 뇌리에 깊이깊이 새겨졌다.광명성절기념공연의 첫시작에 울려퍼진 애국가의 장중한 선률을 들으시며 경건히 서계시던

Rodong Sinmun (Kr) February 25, 2021

숭엄한 화폭이 인민의 뇌리에 깊이깊이 새겨졌다.광명성절기념공연의 첫시작에 울려퍼진 애국가의 장중한 선률을 들으시며 경건히 서계시던

위민헌신의 길에 새겨진 사랑의 자욱

위민헌신의 길에 새겨진 사랑의 자욱

간곡한 당부주체103(2014)년 3월 어느날이였다.류경치과병원을 찾으시여 의료봉사실태와 관리운영정형에 대해 구체적으로 료해하신

Rodong Sinmun (Kr) February 25, 2021

간곡한 당부주체103(2014)년 3월 어느날이였다.류경치과병원을 찾으시여 의료봉사실태와 관리운영정형에 대해 구체적으로 료해하신

로동자발명가, 창의고안명수들의 목소리

로동자발명가, 창의고안명수들의 목소리

능력이 뛰여나서가 아니다내가 물유리변성글리프탈수지칠감의 제조방법과 진공랭동건조기의 제작 등 여러가지 기술혁신성과를 이룩하게 된

Rodong Sinmun (Kr) February 25, 2021

능력이 뛰여나서가 아니다내가 물유리변성글리프탈수지칠감의 제조방법과 진공랭동건조기의 제작 등 여러가지 기술혁신성과를 이룩하게 된

부단히 배우며 실무수준을 높여야 맡은 책임을 다할수 있다

부단히 배우며 실무수준을 높여야 맡은 책임을 다할수 있다

경애하는 김정은동지께서는 다음과 같이 말씀하시였다.《일군들이 부단히 사색하고 수준을 높여야 당정책을 옳바로 집행할수 있습니다.》경

Rodong Sinmun (Kr) February 25, 2021

경애하는 김정은동지께서는 다음과 같이 말씀하시였다.《일군들이 부단히 사색하고 수준을 높여야 당정책을 옳바로 집행할수 있습니다.》경

리론과 실천을 겸비한 기술인재들을 더 많이

리론과 실천을 겸비한 기술인재들을 더 많이

실천응용능력제고에 큰 힘을지난 시기 우리 대학에서는 리론강의를 위주로 교육과정안을 작성하고 집행하였다.생산현장에서 실천실기교육도

Rodong Sinmun (Kr) February 25, 2021

실천응용능력제고에 큰 힘을지난 시기 우리 대학에서는 리론강의를 위주로 교육과정안을 작성하고 집행하였다.생산현장에서 실천실기교육도

수자를 통해 본 과학기술학습기풍

수자를 통해 본 과학기술학습기풍

경애하는 김정은동지께서는 다음과 같이 말씀하시였다.《과학기술보급실을 꾸리고 잘 운영하는것은 로동계급을 과학기술인재화하는데서 중

Rodong Sinmun (Kr) February 25, 2021

경애하는 김정은동지께서는 다음과 같이 말씀하시였다.《과학기술보급실을 꾸리고 잘 운영하는것은 로동계급을 과학기술인재화하는데서 중

인재관리능력이자 경영관리수준

인재관리능력이자 경영관리수준

당중앙위원회 제8기 제2차전원회의에서 인재중시가 중요한 문제의 하나로 강조된 이후 인민경제 여러 부문과 단위에서 인재를 발굴하고

Rodong Sinmun (Kr) February 25, 2021

당중앙위원회 제8기 제2차전원회의에서 인재중시가 중요한 문제의 하나로 강조된 이후 인민경제 여러 부문과 단위에서 인재를 발굴하고

사상도 문화도 도덕도 우리의것이 제일

사상도 문화도 도덕도 우리의것이 제일

우리 식 사회주의생활양식을 더욱 활짝 꽃피워나가자사상도 문화도 도덕도 우리의것이 제일흘러가는 생활의 갈피갈피를 펼쳐보면 그 어디에

Rodong Sinmun (Kr) February 25, 2021

우리 식 사회주의생활양식을 더욱 활짝 꽃피워나가자사상도 문화도 도덕도 우리의것이 제일흘러가는 생활의 갈피갈피를 펼쳐보면 그 어디에

제자가 잊지 못하는 스승

제자가 잊지 못하는 스승

우리 식 사회주의생활양식을 더욱 활짝 꽃피워나가자제자가 잊지 못하는 스승마치 수업시간에 학생들을 가르치듯 차근차근 이야기를 펴나가

Rodong Sinmun (Kr) February 25, 2021

우리 식 사회주의생활양식을 더욱 활짝 꽃피워나가자제자가 잊지 못하는 스승마치 수업시간에 학생들을 가르치듯 차근차근 이야기를 펴나가

자기자신과 가정, 후대들을 위하여

자기자신과 가정, 후대들을 위하여

우리 식 사회주의생활양식을 더욱 활짝 꽃피워나가자자기자신과 가정, 후대들을 위하여◇ 어느 나라에나 사회적으로 보편화, 일반화된 생활

Rodong Sinmun (Kr) February 25, 2021

우리 식 사회주의생활양식을 더욱 활짝 꽃피워나가자자기자신과 가정, 후대들을 위하여◇ 어느 나라에나 사회적으로 보편화, 일반화된 생활

교원혁명가의 영예를 빛내이는 길에서

교원혁명가의 영예를 빛내이는 길에서

흥남이 자랑하는 실력가흥남공업대학 강좌장 부교수 석사 손은주동무는 흥남비료련합기업소의 로동계급속에 실력가로 소문난 녀성교육자이

Rodong Sinmun (Kr) February 25, 2021

흥남이 자랑하는 실력가흥남공업대학 강좌장 부교수 석사 손은주동무는 흥남비료련합기업소의 로동계급속에 실력가로 소문난 녀성교육자이

아름다운 모습

아름다운 모습

실화아름다운 모습설명절을 맞이한 평양초등학원은 이른아침부터 흥성거렸다.시당위원회일군들도 찾아오고 취사원들도 푸짐한 음식을 차려

Rodong Sinmun (Kr) February 25, 2021

실화아름다운 모습설명절을 맞이한 평양초등학원은 이른아침부터 흥성거렸다.시당위원회일군들도 찾아오고 취사원들도 푸짐한 음식을 차려

비상방역진지를 더욱 철통같이

비상방역진지를 더욱 철통같이

위대한 령도자 김정일동지께서는 다음과 같이 교시하시였다.《위생방역사업을 전군중적운동으로 힘있게 벌려야 하겠습니다.》날로 악화되는

Rodong Sinmun (Kr) February 25, 2021

위대한 령도자 김정일동지께서는 다음과 같이 교시하시였다.《위생방역사업을 전군중적운동으로 힘있게 벌려야 하겠습니다.》날로 악화되는

가정과 사회앞에 떳떳하게

가정과 사회앞에 떳떳하게

우리 식 사회주의생활양식을 더욱 활짝 꽃피워나가자가정과 사회앞에 떳떳하게경애하는 김정은동지께서는 다음과 같이 말씀하시였다.《녀성

Rodong Sinmun (Kr) February 25, 2021

우리 식 사회주의생활양식을 더욱 활짝 꽃피워나가자가정과 사회앞에 떳떳하게경애하는 김정은동지께서는 다음과 같이 말씀하시였다.《녀성

돋보이는 청년

돋보이는 청년

우리 식 사회주의생활양식을 더욱 활짝 꽃피워나가자돋보이는 청년문수-2백무궤도전차안이다.한 청년이 금방 정류소에서 오른 나이지숙한

Rodong Sinmun (Kr) February 25, 2021

우리 식 사회주의생활양식을 더욱 활짝 꽃피워나가자돋보이는 청년문수-2백무궤도전차안이다.한 청년이 금방 정류소에서 오른 나이지숙한

아시아에서 감염자와 사망자 증가

아시아에서 감염자와 사망자 증가

확대되고있는 신형코로나비루스감염증피해, 그에 대처하기 위한 노력아시아에서 감염자와 사망자 증가아시아에서 23일현재 2 463만

Rodong Sinmun (Kr) February 25, 2021

확대되고있는 신형코로나비루스감염증피해, 그에 대처하기 위한 노력아시아에서 감염자와 사망자 증가아시아에서 23일현재 2 463만

세계적으로 1억 1 262만 4 800여명 감염, 249만 4 810여명 사망

세계적으로 1억 1 262만 4 800여명 감염, 249만 4 810여명 사망

확대되고있는 신형코로나비루스감염증피해, 그에 대처하기 위한 노력세계적으로 1억 1 262만 4 800여명 감염, 249만 4 810

Rodong Sinmun (Kr) February 25, 2021

확대되고있는 신형코로나비루스감염증피해, 그에 대처하기 위한 노력세계적으로 1억 1 262만 4 800여명 감염, 249만 4 810

특색있는 공연무대를 펼치기 위해

특색있는 공연무대를 펼치기 위해

위대한 령도자 김정일동지께서는 다음과 같이 교시하시였다.《창조과정은 곧 투쟁과정입니다.투쟁이 없는 창조란 있을수 없습니다.》평안남

Rodong Sinmun (Kr) February 25, 2021

위대한 령도자 김정일동지께서는 다음과 같이 교시하시였다.《창조과정은 곧 투쟁과정입니다.투쟁이 없는 창조란 있을수 없습니다.》평안남

유럽에서의 전파상황

유럽에서의 전파상황

확대되고있는 신형코로나비루스감염증피해, 그에 대처하기 위한 노력유럽에서의 전파상황유럽에서 23일현재 3 338만 466명이 신형

Rodong Sinmun (Kr) February 25, 2021

확대되고있는 신형코로나비루스감염증피해, 그에 대처하기 위한 노력유럽에서의 전파상황유럽에서 23일현재 3 338만 466명이 신형

아메리카지역에서 만연

아메리카지역에서 만연

확대되고있는 신형코로나비루스감염증피해, 그에 대처하기 위한 노력아메리카지역에서 만연북아메리카에서 23일현재 신형코로나비루스감

Rodong Sinmun (Kr) February 25, 2021

확대되고있는 신형코로나비루스감염증피해, 그에 대처하기 위한 노력아메리카지역에서 만연북아메리카에서 23일현재 신형코로나비루스감

More Articles