May 19, 2022
KCNA KCNA.kp (Kr)

평양4대음식의 하나인 평양온반

Date: 17/01/2022 | Source: KCNA.kp (Kr) | Read original version at source

Join Korea Pro -- the new site for South Korea analysis
(평양 1월 17일발 조선중앙통신)

추운 겨울날씨가 지속되고있는 지금 시안의 많은 급양단위에서는 맛좋고 영양가높은 평양온반봉사를 잘하여 찾아오는 손님들의 마음을 후덥게 해주고있다.

예로부터 평양4대음식의 하나로 이름높은 평양온반은 우리 민족의 각별한 사랑을 받아온 음식이다.

흔히 백미밥에 록두지짐,닭고기무침,버섯볶음을 꾸미로 얹고 뜨끈한 닭고기국물을 부어 말아먹는 이 음식은 양념이나 간장대신 소금으로 간을 맞추어 닭고기국물의 고유한 맛을 살리고있는것이 특징이다.

삼국시기이전부터 식생활에 리용되여온 온반은 력사적으로 볼 때 우리 민족에게 있어서 일상음식으로,보편적인 음식으로 되여있은것으로 하여 삼국시기나 고려시기의 문헌들에 특별히 서술되지 않았다.

조선봉건왕조말기인 19세기에 음식문화에 대한 관심이 높아져 전문료리책들이 편찬,출판되면서 온반에 대한 자료가 기록에 오르기 시작하였다.

이때로부터 먼 옛날 평양관가에서 심부름군으로 일하던 한 처녀가 추운 겨울날 억울한 루명을 쓰고 옥에 갇힌 사랑하는 총각에게 록두지짐을 얹은 백미밥에 끓는 국물을 부어 대접하였다는 이야기도 생겨났다.

지난 시기 평양사람들은 평양온반을 잔치음식으로,명절음식으로 만들어먹었다.

여러 지방의 온반중에서도 유명한 평양온반은 필수아미노산,탄수화물,비타민을 비롯한 생명활성물질을 많이 포함하고있으며 영양강화작용,콜레스테롤낮춤작용,로화방지작용 등 약리적효과를 낸다.

주체105(2016)년에 평양온반의 가공방법은 평양지방비물질문화유산으로 등록되였다.

오늘 우리 당의 민족문화유산보호정책에 의하여 장철구평양상업대학을 비롯한 급양부문의 교육단위에서는 그 지식과 기술이 정연하게 계승되고있다.(끝)

More From KCNA.kp (Kr)

로씨야보건전문가 ο변이비루스 《BA.2》의 잠복기에 언급

로씨야보건전문가 ο변이비루스 《BA.2》의 잠복기에 언급

(모스크바 5월 18일발 조선중앙통신)로씨야련방소비자권리보호 및 인간복리감독국 중앙전염병학연구소의 한 전문가가 최근 ο변이비루스 《B

May 19, 2022

(모스크바 5월 18일발 조선중앙통신)로씨야련방소비자권리보호 및 인간복리감독국 중앙전염병학연구소의 한 전문가가 최근 ο변이비루스 《B

사소한 빈틈과 허점이 없이

사소한 빈틈과 허점이 없이

(평양 5월 19일발 조선중앙통신)보건산소공장에서 국가방역체계가 최대비상방역체계로 이행된데 맞게 사소한 빈틈과 허점이 나타나지 않도

May 19, 2022

(평양 5월 19일발 조선중앙통신)보건산소공장에서 국가방역체계가 최대비상방역체계로 이행된데 맞게 사소한 빈틈과 허점이 나타나지 않도

세계적으로 5억 2 463만여명 감염,629만 4 300여명 사망

세계적으로 5억 2 463만여명 감염,629만 4 300여명 사망

(평양 5월 19일발 조선중앙통신)외신보도에 의하면 18일 24시현재 세계적으로 5억 2 463만 463명이 신형코로나비루스에 감염되고 629만 4 3

May 19, 2022

(평양 5월 19일발 조선중앙통신)외신보도에 의하면 18일 24시현재 세계적으로 5억 2 463만 463명이 신형코로나비루스에 감염되고 629만 4 3

아시아에서 신형코로나비루스감염자와 사망자 증가

아시아에서 신형코로나비루스감염자와 사망자 증가

(평양 5월 19일발 조선중앙통신)아시아에서 18일현재 신형코로나비루스감염자수가 1억 5 217만 6 480명,사망자수는 142만 8 692명에 이르렀

May 19, 2022

(평양 5월 19일발 조선중앙통신)아시아에서 18일현재 신형코로나비루스감염자수가 1억 5 217만 6 480명,사망자수는 142만 8 692명에 이르렀

유럽과 아메리카지역에서 악성전염병 계속 전파

유럽과 아메리카지역에서 악성전염병 계속 전파

(평양 5월 19일발 조선중앙통신)유럽에서 18일현재 신형코로나비루스감염자수가 1억 9 490만 2 945명,사망자수는 183만 3 636명에 이르렀다

May 19, 2022

(평양 5월 19일발 조선중앙통신)유럽에서 18일현재 신형코로나비루스감염자수가 1억 9 490만 2 945명,사망자수는 183만 3 636명에 이르렀다

중국 베이징시에서 방역사업 강화

중국 베이징시에서 방역사업 강화

(베이징 5월 18일발 조선중앙통신)중국의 베이징시에서 악성전염병의 전파를 억제하기 위한 방역사업에 계속 큰 힘을 넣고있다.17일 베이징

May 19, 2022

(베이징 5월 18일발 조선중앙통신)중국의 베이징시에서 악성전염병의 전파를 억제하기 위한 방역사업에 계속 큰 힘을 넣고있다.17일 베이징

아프리카에서 가물현상 지속

아프리카에서 가물현상 지속

(평양 5월 19일발 조선중앙통신)아프리카의 동북부지역에서 가물현상이 지속되고있다.가물로 에티오피아와 소말리아,케니아에서 적어도 1 6

May 19, 2022

(평양 5월 19일발 조선중앙통신)아프리카의 동북부지역에서 가물현상이 지속되고있다.가물로 에티오피아와 소말리아,케니아에서 적어도 1 6

이라크에서 먼지폭풍

이라크에서 먼지폭풍

(평양 5월 19일발 조선중앙통신)이라크의 대부분 지역에 16일 먼지폭풍이 들이닥쳤다.먼지폭풍으로 인한 호흡장애로 2 000여명이 입원하였

May 19, 2022

(평양 5월 19일발 조선중앙통신)이라크의 대부분 지역에 16일 먼지폭풍이 들이닥쳤다.먼지폭풍으로 인한 호흡장애로 2 000여명이 입원하였

일본에서 지진

일본에서 지진

(평양 5월 19일발 조선중앙통신)일본의 아오모리현동쪽앞바다에서 18일 리히터척도로 5.2의 지진이 일어났다.진원의 깊이는 10㎞였다.(끝)w

May 19, 2022

(평양 5월 19일발 조선중앙통신)일본의 아오모리현동쪽앞바다에서 18일 리히터척도로 5.2의 지진이 일어났다.진원의 깊이는 10㎞였다.(끝)w

인디아에서 폭우피해

인디아에서 폭우피해

(뉴델리 5월 18일발 조선중앙통신)인디아동북부의 아쌈주에서 최근 폭우피해가 났다.며칠동안 내린 폭우로 큰물과 흙사태가 발생하였으며

May 19, 2022

(뉴델리 5월 18일발 조선중앙통신)인디아동북부의 아쌈주에서 최근 폭우피해가 났다.며칠동안 내린 폭우로 큰물과 흙사태가 발생하였으며

중국 광동성에서 교통사고

중국 광동성에서 교통사고

(베이징 5월 18일발 조선중앙통신)중국의 광동성에서 16일 뻐스사고가 발생하였다.이날 소관시 인화현으로 향하던 뻐스가 한 발전소언제우

May 19, 2022

(베이징 5월 18일발 조선중앙통신)중국의 광동성에서 16일 뻐스사고가 발생하였다.이날 소관시 인화현으로 향하던 뻐스가 한 발전소언제우

로씨야 서방의 제재광증 규탄

로씨야 서방의 제재광증 규탄

(모스크바 5월 18일발 조선중앙통신)로씨야외무성이 16일 서방의 제재광증을 규탄하였다.앞서 7개국집단 외무상들이 성명을 발표하여 로씨

May 19, 2022

(모스크바 5월 18일발 조선중앙통신)로씨야외무성이 16일 서방의 제재광증을 규탄하였다.앞서 7개국집단 외무상들이 성명을 발표하여 로씨

모내기를 제철에 질적으로 결속하기 위하여 분투

모내기를 제철에 질적으로 결속하기 위하여 분투

(평양 5월 19일발 조선중앙통신)각 도,시,군 농업부문 일군들과 근로자들이 당면한 영농사업에 한사람같이 떨쳐나서고있다.모든 농촌에서

May 19, 2022

(평양 5월 19일발 조선중앙통신)각 도,시,군 농업부문 일군들과 근로자들이 당면한 영농사업에 한사람같이 떨쳐나서고있다.모든 농촌에서

덕과 정으로 난국을 타개하는 내 나라의 참모습

덕과 정으로 난국을 타개하는 내 나라의 참모습

(평양 5월 19일발 조선중앙통신)최근 우리 경내에 악성비루스가 류입되여 국가와 인민의 안전을 엄중히 위협하는 돌발적인 사태가 조성되였

May 19, 2022

(평양 5월 19일발 조선중앙통신)최근 우리 경내에 악성비루스가 류입되여 국가와 인민의 안전을 엄중히 위협하는 돌발적인 사태가 조성되였

주체111(2022)년 5월 19일 신문개관

주체111(2022)년 5월 19일 신문개관

(평양 5월 19일발 조선중앙통신)19일 중앙신문들에 실린 주요소식과 글들-경애하는 김정은 동지께서 계시여 방역대전은 반드시 승리할것이

May 19, 2022

(평양 5월 19일발 조선중앙통신)19일 중앙신문들에 실린 주요소식과 글들-경애하는 김정은 동지께서 계시여 방역대전은 반드시 승리할것이

약품공급사업에서 인민의 수호자로서의 사명과 본분을 안고

약품공급사업에서 인민의 수호자로서의 사명과 본분을 안고

(평양 5월 19일발 조선중앙통신)약품공급사업에 떨쳐나선 군의부문전투원들이 인민의 수호자로서의 사명과 본분을 깊이 자각하고 방역대전

May 19, 2022

(평양 5월 19일발 조선중앙통신)약품공급사업에 떨쳐나선 군의부문전투원들이 인민의 수호자로서의 사명과 본분을 깊이 자각하고 방역대전

《로동신문》 높은 정치의식과 고도의 자각성을 발휘하여 방역위기를 타개해나가자고 호소

《로동신문》 높은 정치의식과 고도의 자각성을 발휘하여 방역위기를 타개해나가자고 호소

(평양 5월 19일발 조선중앙통신)19일부 《로동신문》은 사설에서 모든 일군들과 당원들과 근로자들은 높은 정치의식과 고도의 자각성을 지

May 19, 2022

(평양 5월 19일발 조선중앙통신)19일부 《로동신문》은 사설에서 모든 일군들과 당원들과 근로자들은 높은 정치의식과 고도의 자각성을 지

평양시인민위원회에서 인민생활보장을 위한 사업 추진

평양시인민위원회에서 인민생활보장을 위한 사업 추진

(평양 5월 19일발 조선중앙통신)국가방역사업이 최대비상방역체계로 이행한데 맞게 평양시인민위원회에서 인민들의 생활보장문제를 중차대

May 19, 2022

(평양 5월 19일발 조선중앙통신)국가방역사업이 최대비상방역체계로 이행한데 맞게 평양시인민위원회에서 인민들의 생활보장문제를 중차대

비상방역사업에 필요한 고려약들을 생산

비상방역사업에 필요한 고려약들을 생산

(평양 5월 19일발 조선중앙통신)전염병전파사태를 신속히 억제하기 위한 국가적인 긴급대책들이 전격적으로 취해지는 속에 평안북도안의 고

May 19, 2022

(평양 5월 19일발 조선중앙통신)전염병전파사태를 신속히 억제하기 위한 국가적인 긴급대책들이 전격적으로 취해지는 속에 평안북도안의 고

자연재해에 대응하기 위한 행동규범 시달

자연재해에 대응하기 위한 행동규범 시달

(평양 5월 19일발 조선중앙통신)국가적인 위기관리체계를 정연하게 세울데 대한 당의 뜻을 받들고 국가비상재해위원회에서 자연재해에 대응

May 19, 2022

(평양 5월 19일발 조선중앙통신)국가적인 위기관리체계를 정연하게 세울데 대한 당의 뜻을 받들고 국가비상재해위원회에서 자연재해에 대응

More Articles