February 13, 2026Feb 13, 2026
KCNA KCNA.kp (Kr)

유명한 평양온반,한겨울에 그저그만

Date: 18/01/2026 | Source: KCNA.kp (Kr) | Read original version at source

(평양 1월 18일발 조선중앙통신)

우리 나라에서 전통적으로 내려오는 특색있는 음식들중에는 평양온반도 있다.

평양의 4대음식의 하나로 손꼽히는 평양온반은 주로 백미밥에 록두지짐,닭고기무침,버섯볶음을 꾸미로 얹고 거기에 뜨끈한 닭고기국물을 부어 말아먹는 음식이다.

여러 지방에 이와 류사한 음식들이 있지만 따끈한 밥우에 닭고기국물을 부어먹는것은 평양온반에만 있는 고유한 특징이다. 간장대신 소금으로 간을 맞추어 닭고기국물의 고유한 맛을 살린것도 이 음식의 특징이라고 볼수 있다.

평양사람들은 겨울철에 토장국이나 전골과 함께 맛이 독특한 평양온반을 식생활에 자주 리용하였으며 특히 명절음식으로 즐겨만들어먹었다.

평양온반을 잘하기로 소문난 식당은 려명거리온반집이다.

이 식당에서 보기에도 감칠맛이 느껴지는 양념과 닭고기에 살짝 곁들인 돼지고기,버섯,록두지짐 등으로 고명을 한 먹음직스러운 온반을 마주한 손님들은 구수하면서 뜨끈한 평양온반을 먹으니 몸이 훈훈해지고 힘이 난다,겨울철음식으로는 그저그만이다고 이야기한다.

위대한 령도자 김정일동지 께서는 인민들에게 온반을 만들어 봉사하여주면 좋아할것이라고,평양시에서 온반집을 하나 내오고 잘 운영하도록 하여야 한다고 하시며 필요한 조치를 취해주시였다. 온반을 구수한 냄새가 나게 만들자면 순수 닭고기만 쓰지 말고 돼지고기도 같이 넣으면 좋다고 하시면서 료리방법까지 가르쳐주시였다.

《비물질문화유산전시회-2025》에서 전시회장을 찾은 사람들의 마음을 흥그럽게 해준 평양특산음식인 평양온반의 가공방법은 2016년에 평양지방비물질문화유산으로 등록되였다.(끝)

www.kcna.kp (2026.01.18.)

More From KCNA.kp (Kr)

엄청난 빚부담에 시달리는 미국의 가정들

엄청난 빚부담에 시달리는 미국의 가정들

(평양 2월 13일발 조선중앙통신)미국의 가정들이 엄청난 빚부담에 시달리고있다.10일 뉴욕련방준비은행이 발표한 보고서에 의하면 지난해 4

February 13, 2026

(평양 2월 13일발 조선중앙통신)미국의 가정들이 엄청난 빚부담에 시달리고있다.10일 뉴욕련방준비은행이 발표한 보고서에 의하면 지난해 4

로씨야대표 유엔안보리사회가 서방의 도구로 악용되고있다고 비난

로씨야대표 유엔안보리사회가 서방의 도구로 악용되고있다고 비난

(평양 2월 13일발 조선중앙통신)유엔주재 로씨야상임대표 와씰리 네벤쟈가 10일 따쓰통신과의 회견에서 서방나라들이 유엔안보리사회마당을

February 13, 2026

(평양 2월 13일발 조선중앙통신)유엔주재 로씨야상임대표 와씰리 네벤쟈가 10일 따쓰통신과의 회견에서 서방나라들이 유엔안보리사회마당을

이란에서 이슬람교혁명승리 47돐 경축

이란에서 이슬람교혁명승리 47돐 경축

(테헤란 2월 12일발 조선중앙통신)이란에서 11일 이슬람교혁명승리 47돐을 경축하였다.수도 테헤란에서 경축집회가 진행되였다.이란대통령

February 13, 2026

(테헤란 2월 12일발 조선중앙통신)이란에서 11일 이슬람교혁명승리 47돐을 경축하였다.수도 테헤란에서 경축집회가 진행되였다.이란대통령

중국외교부 일본이 침략력사를 심각히 반성할것을 요구

중국외교부 일본이 침략력사를 심각히 반성할것을 요구

(베이징 2월 12일발 조선중앙통신)중국외교부 대변인이 11일 정기기자회견에서 일본이 침략력사를 옳바르게 그리고 성실하게 대하지 않고있

February 13, 2026

(베이징 2월 12일발 조선중앙통신)중국외교부 대변인이 11일 정기기자회견에서 일본이 침략력사를 옳바르게 그리고 성실하게 대하지 않고있

레바논애국력량조직 항전을 계속 벌릴 립장 천명

레바논애국력량조직 항전을 계속 벌릴 립장 천명

(평양 2월 13일발 조선중앙통신)레바논애국력량조직인 히즈볼라흐 총비서 가 10일 이스라엘을 반대하는 항전을 계속 벌릴 립장을 밝혔다.그

February 13, 2026

(평양 2월 13일발 조선중앙통신)레바논애국력량조직인 히즈볼라흐 총비서 가 10일 이스라엘을 반대하는 항전을 계속 벌릴 립장을 밝혔다.그

한 용해공을 위해 보내주신 비행기

한 용해공을 위해 보내주신 비행기

1957년 12월 어느날 평양으로는 1대의 비행기가 날고있었다.그 비행기안에는 김책제철소(당시)의 평범한 용해공이 앉아있었다.설맞이국가연

February 13, 2026

1957년 12월 어느날 평양으로는 1대의 비행기가 날고있었다.그 비행기안에는 김책제철소(당시)의 평범한 용해공이 앉아있었다.설맞이국가연

중앙미술창작사에서 새 작품창작사업 활발

중앙미술창작사에서 새 작품창작사업 활발

(평양 2월 13일발 조선중앙통신)중앙미술창작사에서 시대정신을 반영한 새 작품창작사업이 활발히 벌어지고있다.창작가들은 현대적인 병원

February 13, 2026

(평양 2월 13일발 조선중앙통신)중앙미술창작사에서 시대정신을 반영한 새 작품창작사업이 활발히 벌어지고있다.창작가들은 현대적인 병원

중국특명전권대사 2026년 설명절연회 마련

중국특명전권대사 2026년 설명절연회 마련

(평양 2월 13일발 조선중앙통신)왕아군 우리 나라 주재 중화인민공화국 특명전권대사가 12일 대사관에서 2026년 설명절연회를 마련하였다.

February 13, 2026

(평양 2월 13일발 조선중앙통신)왕아군 우리 나라 주재 중화인민공화국 특명전권대사가 12일 대사관에서 2026년 설명절연회를 마련하였다.

제25차 전국청소년들의 충성의 축전 개막

제25차 전국청소년들의 충성의 축전 개막

(평양 2월 13일발 조선중앙통신)경사스러운 2월의 명절을 맞으며 제25차 전국청소년들의 충성의 축전이 개막되였다.축전에서는 정치,경제,

February 13, 2026

(평양 2월 13일발 조선중앙통신)경사스러운 2월의 명절을 맞으며 제25차 전국청소년들의 충성의 축전이 개막되였다.축전에서는 정치,경제,

우리 나라 외무상 이란이슬람공화국 외무상에게 축전

우리 나라 외무상 이란이슬람공화국 외무상에게 축전

(평양 2월 13일발 조선중앙통신)조선민주주의인민공화국 외무상 최선희동지는 이란이슬람교혁명승리 47돐에 즈음하여 쎄예드 아빠스 아라그

February 13, 2026

(평양 2월 13일발 조선중앙통신)조선민주주의인민공화국 외무상 최선희동지는 이란이슬람교혁명승리 47돐에 즈음하여 쎄예드 아빠스 아라그

김정일청년영예상,김정일소년영예상 수여모임 진행

김정일청년영예상,김정일소년영예상 수여모임 진행

(평양 2월 13일발 조선중앙통신)경사스러운 2월의 명절을 맞으며 김정일 청년영예상, 김정일 소년영예상이 모범적인 초급(분초급)청년동맹

February 13, 2026

(평양 2월 13일발 조선중앙통신)경사스러운 2월의 명절을 맞으며 김정일 청년영예상, 김정일 소년영예상이 모범적인 초급(분초급)청년동맹

교육성에서 공장대학 교원들의 자질향상을 위한 사업 전개

교육성에서 공장대학 교원들의 자질향상을 위한 사업 전개

(평양 2월 13일발 조선중앙통신)교육성에서 각지 공장대학 교원들의 자질을 높여주는 사업을 전개하고있다.공장대학들의 특성에 맞게 교육

February 13, 2026

(평양 2월 13일발 조선중앙통신)교육성에서 각지 공장대학 교원들의 자질을 높여주는 사업을 전개하고있다.공장대학들의 특성에 맞게 교육

김여정 조선로동당 중앙위원회 부부장 담화 발표

김여정 조선로동당 중앙위원회 부부장 담화 발표

(평양 2월 13일발 조선중앙통신)김여정 조선로동당 중앙위원회 부부장이 12일 발표한 담화 《한국당국은 주권침해도발방지조치를 강구해야

February 13, 2026

(평양 2월 13일발 조선중앙통신)김여정 조선로동당 중앙위원회 부부장이 12일 발표한 담화 《한국당국은 주권침해도발방지조치를 강구해야

로씨야외무상 외교사업방향에 대해 언급

로씨야외무상 외교사업방향에 대해 언급

(모스크바 2월 11일발 조선중앙통신)로씨야외무상 쎄르게이 라브로브가 10일 화상연설에서 나라의 외교사업방향에 대해 언급하였다.그는 오

February 12, 2026

(모스크바 2월 11일발 조선중앙통신)로씨야외무상 쎄르게이 라브로브가 10일 화상연설에서 나라의 외교사업방향에 대해 언급하였다.그는 오

마쟈르 유럽동맹이 우크라이나에 제재를 실시할것을 요구

마쟈르 유럽동맹이 우크라이나에 제재를 실시할것을 요구

(평양 2월 12일발 조선중앙통신)마쟈르외무 및 무역상이 9일 기자회견에서 유럽동맹의 지지와 승인밑에 우크라이나에서 강제초모가 강행되

February 12, 2026

(평양 2월 12일발 조선중앙통신)마쟈르외무 및 무역상이 9일 기자회견에서 유럽동맹의 지지와 승인밑에 우크라이나에서 강제초모가 강행되

프랑스의 집없는 사람들의 불행한 처지

프랑스의 집없는 사람들의 불행한 처지

(평양 2월 12일발 조선중앙통신)프랑스 남부의 몽뻘리에시에서 8일 집없는 사람들이 거처지로 쓰던 건물에 화재가 발생하였다.화재로 사망

February 12, 2026

(평양 2월 12일발 조선중앙통신)프랑스 남부의 몽뻘리에시에서 8일 집없는 사람들이 거처지로 쓰던 건물에 화재가 발생하였다.화재로 사망

시급한 대책을 요구하는 지구온난화문제

시급한 대책을 요구하는 지구온난화문제

(평양 2월 12일발 조선중앙통신)지난 1월 세계기상기구가 보고서를 발표하여 2025년이 기상관측이래 가장 더운 해들중의 하나로 기록되였다

February 12, 2026

(평양 2월 12일발 조선중앙통신)지난 1월 세계기상기구가 보고서를 발표하여 2025년이 기상관측이래 가장 더운 해들중의 하나로 기록되였다

More Articles