February 25, 2020
KCNA Rodong Sinmun (Kr)

방역사업 추진

Date: 12/02/2020 | Source: Rodong Sinmun (Kr) | Read original version at source

확대되고있는 신형코로나비루스감염증피해, 그에 대처하기 위한 노력

방역사업 추진

중국의 습근평주석이 10일 베이징시의 여러곳을 돌아보면서 신형코로나비루스감염으로 인한 전염성페염방역사업을 료해하였다.

그는 먼저 베이징시 조양구 안정거리 안화리지역사회를 찾아 합동방역정형에 대한 소개를 청취하였으며 여기에서 기층당조직의 정치적인도역할과 당원들의 선봉적이고 본보기적인 역할을 발휘시키고 지역사회 주민들을 발동하여 전염병방역을 위한 인민적인 방어선을 구축할데 대해 밝혔다.

이어 그는 베이징지단병원에 있는 운영감시쎈터에서 감시화면과 화상을 통해 환자들의 입원치료정형을 료해하고 호북성 무한시의 여러 병원 의료일군들과 간부, 직원들, 중국인민해방군 지휘성원들로부터 의견을 청취하였다.

습근평주석은 의료일군들이 환자치료에 전력을 다하여 치료률과 완쾌률을 높이고 감염률과 사망률을 낮추어야 한다고 하면서 사회관리 및 통제와 여론인도사업을 잘할데 대한 문제, 전염병방역사업에 대한 통일적인 지휘를 강화할데 대한 문제들에 대해 강조하였다.

또한 그는 조양구 질병예방통제쎈터에서 베이징이 수도로서 전염병방역사업에서 커다란 책임을 맡고있는것만큼 절대로 해이되여서는 안된다고 하면서 조기발견, 조기보고, 조기격리, 조기치료를 견지하고 환자들과 가까이한 인원들을 가능한껏 병원에 집중시켜 의학적관찰을 진행하는 한편 중앙과 국가기관의 각 부문과 단위, 베이징에 있는 중앙기업과 부대가 수도의 전염병방역사업을 적극 지원하고 이에 협력하여야 한다고 말하였다.

* *

중국에서 신형코로나비루스에 의한 전염성페염의 전파를 막기 위한 사업들을 적극 추진하고있다.

10일 신형코로나비루스감염으로 인한 전염성페염전파방지사업 중앙지도소조회의가 소집되였다.

회의에서는 호북성 특히 무한시 등 중점지역의 전염병방역사업을 중시하고 전문가들과 자원을 집중하여 환자들에 대한 치료를 벌리는 사업을 착실하게 진행함으로써 감염률과 사망률을 낮출데 대해 강조되였다.

또한 무한시의 잠재력을 동원하며 의료대를 계속 파견하여 무한시를 지원할데 대한 문제, 지정된 병원과 집중적인 격리장소들에 의료성원들을 합리적으로 배치할데 대한 문제, 림상치료와 약물, 왁찐개발, 검측기술 및 제품, 비루스원천 및 전파경로 등 중점사항에 초점을 두고 과학연구와 림상, 방역실천을 결합할데 대한 문제, 식량과 남새를 비롯한 생활필수품공급에서 나서는 책임을 다함으로써 사회의 안정을 수호할데 대한 문제들이 토의되였다.

이날 최고인민법원과 최고인민검찰원, 공안부, 사법부가 신형코로나비루스에 의한 전염성페염방역사업에서 나타나는 온갖 위법행위들을 법에 따라 엄중히 처리하고 사업제도를 더욱 완비해나가기로 하였다.

한편 모든 확진자, 의진자, 발열자, 접촉자들을 대상으로 집중관리조치를 실시할데 대한 신형코로나비루스감염으로 인한 전염성페염전파방지사업 중앙지도소조의 지시에 따라 호북성 무한시에서는 8일부터 10일 낮까지의 사이에 전체 시민들에 대한 집중검역을 진행하여 1 499명의 중증환자를 찾아 병원에 입원시켰다.

또한 전염병의 전파를 막기 위한 재정적지원이 안받침되고있다.

한편 전국적범위에서 전염병상황이 심각하고 의료자원이 긴장한 지역들에 의료지원대를 보내주기 위한 사업이 활발히 진행되고있다.

통계자료에 의하면 신형코로나비루스에 의한 전염성페염이 발생한 때로부터 10일현재까지 19개의 성, 직할시, 자치구에서 도합 2만명의 의료성원이 호북성 무한시를 비롯한 기타 지역들에 파견되여 의료활동을 벌리고있다.

* *

중국외교부 대변인 경상이 10일 인터네트를 통한 기자회견에서 신형코로나비루스감염으로 인한 전염성페염은 인류가 직면한 공동의 도전이라고 하면서 국제사회가 이에 공동으로 대응하여야 한다고 강조하였다.

그는 현재 자기 나라에서 전염병방역사업이 질서있게 추진되여 완쾌된 환자수가 사망자수를 훨씬 릉가하고 의진자수의 증가속도가 떠지는 등 긍정적인 성과들이 점차 이룩되고있다고 말하였다.

전염병과의 투쟁에서 승리를 이룩할수 있는 신심과 능력을 가지고있는 중국은 국제사회와 함께 지역과 세계의 공공위생안전을 공동으로 수호할것이라고 그는 언급하였다.

* *

10일 중국질병예방통제쎈터의 소식통들이 전한데 의하면 신형코로나비루스후보왁찐에 대한 동물실험이 진행되고있다.

mRNA왁찐은 질병예방통제쎈터와 상해 동제대학 의학원, 사미(상해)생물과학기술유한공사가 공동개발하였으며 9일 그 시제품을 100여마리의 쥐한테 투약하였다고 한다.

질병예방통제쎈터의 한 관계자는 동물실험이 왁찐개발의 초기단계이며 왁찐을 사람에게 사용하자면 아직도 많은 단계를 거쳐야 한다고 주의를 환기시켰다.

또한 동제대학의 한 연구사는 쥐에 대한 실험이 끝난 다음 사람을 대상으로 한 림상실험에서의 왁찐의 안전성을 담보하기 위해 원숭이와 같은 보다 큰 동물들에 대한 독성실험이 진행된다고 밝혔다.

* *

중국의 《신화매일전신》 10일부가 전염병방역과 경제 및 사회발전을 다같이 틀어쥐고나갈것을 호소하였다.

신문은 습근평총서기가 전염병과의 투쟁에서 승리를 이룩하고 올해의 경제 및 사회발전목표와 임무를 실현하기 위한 사상 및 행동지침을 제시하였다고 밝혔다.

현시기 전염병방역사업은 의연 선차적인 임무로 나서고있다고 하면서 신문은 전염병상황이 심각한 지역들에서 방역사업을 더욱 개선강화하고 제반 방역조치를 정확히 리행하는데 힘을 집중하며 보다 과학적이고 효과적인 방법을 강구하여 난문제들을 해결함으로써 전염병의 전파를 철저히 억제해야 한다고 썼다.

신문은 환자치료에 전력을 다하고 의료물자, 방역물자의 공급과 주민들의 생활필수품공급을 철저히 보장하며 물가를 제멋대로 올리고 가짜약을 제조 및 판매하는 등 위법범죄행위들을 엄격히 타격할데 대해 밝혔다.

각지의 모든 부문들이 방역사업을 잘하는 전제하에 복무의식을 더욱 강화하고 주동적으로 사업하며 로력긴장, 자금부족, 원자재부족 등 기업들이 직면한 문제를 해결해주고 경영환경을 더욱 최적화하며 각종 기업들의 생산회복을 적극 지원하고 조직하여야 한다고 신문은 지적하였다.

신문은 주민들의 건강 및 생활소비에 대한 수요를 충족시키며 전염병과의 투쟁에서 승리를 이룩하고 경제 및 사회의 안정된 발전을 실현하기 위한 보다 튼튼한 기초를 마련해야 한다고 강조하였다.

More From Rodong Sinmun (Kr)

사상전의 포성을 더 높이, 더 우렁차게

사상전의 포성을 더 높이, 더 우렁차게

사상의 위력으로 정면돌파전의 진격로를 힘차게 열어나가자사상전의 포성을 더 높이, 더 우렁차게경애하는 최고령도자 김정은동지께서 불후

Rodong Sinmun (Kr) February 25, 2020

사상의 위력으로 정면돌파전의 진격로를 힘차게 열어나가자사상전의 포성을 더 높이, 더 우렁차게경애하는 최고령도자 김정은동지께서 불후

격식과 틀이 없이

격식과 틀이 없이

사상의 위력으로 정면돌파전의 진격로를 힘차게 열어나가자격식과 틀이 없이경애하는 최고령도자 김정은동지께서는 다음과 같이 말씀하시였

Rodong Sinmun (Kr) February 25, 2020

사상의 위력으로 정면돌파전의 진격로를 힘차게 열어나가자격식과 틀이 없이경애하는 최고령도자 김정은동지께서는 다음과 같이 말씀하시였

심장에 불을 다는 명중포화

심장에 불을 다는 명중포화

사상의 위력으로 정면돌파전의 진격로를 힘차게 열어나가자심장에 불을 다는 명중포화당일군경제선동대활동의 실효《공연을 본 날 우리 작

Rodong Sinmun (Kr) February 25, 2020

사상의 위력으로 정면돌파전의 진격로를 힘차게 열어나가자심장에 불을 다는 명중포화당일군경제선동대활동의 실효《공연을 본 날 우리 작

일심단결은 우리 식 사회주의의 참모습

일심단결은 우리 식 사회주의의 참모습

당중앙위원회 제7기 제5차전원회의에서 제시된 과업관철에 산악같이 떨쳐나선 천만의 심장마다에 힘찬 박동을 끊임없이 더해주는것이 있

Rodong Sinmun (Kr) February 25, 2020

당중앙위원회 제7기 제5차전원회의에서 제시된 과업관철에 산악같이 떨쳐나선 천만의 심장마다에 힘찬 박동을 끊임없이 더해주는것이 있

정신력의 강자들을 키우시는 길에서

정신력의 강자들을 키우시는 길에서

생산장성의 비결몇해전 경애하는 원수님께서 자강도의 어느 한 공장을 찾으시였을 때였다.이 공장은 우리 나라 기계제작공업발전에서 중요

Rodong Sinmun (Kr) February 25, 2020

생산장성의 비결몇해전 경애하는 원수님께서 자강도의 어느 한 공장을 찾으시였을 때였다.이 공장은 우리 나라 기계제작공업발전에서 중요

우리 당의 가장 위력한 무기

우리 당의 가장 위력한 무기

경애하는 최고령도자 김정은동지의 불후의 고전적로작을 펼치고우리 당의 가장 위력한 무기사상전선이 들끓는것만큼 대중의 정신력이 폭발

Rodong Sinmun (Kr) February 25, 2020

경애하는 최고령도자 김정은동지의 불후의 고전적로작을 펼치고우리 당의 가장 위력한 무기사상전선이 들끓는것만큼 대중의 정신력이 폭발

기적창조의 근본원천

기적창조의 근본원천

우리의 전진을 저애하는 모든 난관을 정면돌파전으로 뚫고나가는 과감한 투쟁에서 우리 당이 굳게 믿는것은 과연 무엇인가.그것은 다름아닌

Rodong Sinmun (Kr) February 25, 2020

우리의 전진을 저애하는 모든 난관을 정면돌파전으로 뚫고나가는 과감한 투쟁에서 우리 당이 굳게 믿는것은 과연 무엇인가.그것은 다름아닌

주체의 사상론은 조선혁명의 영원한 백승의 기치이다

주체의 사상론은 조선혁명의 영원한 백승의 기치이다

론설주체의 사상론은 조선혁명의 영원한 백승의 기치이다백두산정신으로 준엄한 난국을 격파하고 사회주의건설의 새로운 활로를 열기 위한

Rodong Sinmun (Kr) February 25, 2020

론설주체의 사상론은 조선혁명의 영원한 백승의 기치이다백두산정신으로 준엄한 난국을 격파하고 사회주의건설의 새로운 활로를 열기 위한

혁명열, 투쟁열을 고조시켜

혁명열, 투쟁열을 고조시켜

사상의 위력으로 정면돌파전의 진격로를 힘차게 열어나가자혁명열, 투쟁열을 고조시켜각지 당조직에서정면돌파전이 힘있게 벌어지는 격동적

Rodong Sinmun (Kr) February 25, 2020

사상의 위력으로 정면돌파전의 진격로를 힘차게 열어나가자혁명열, 투쟁열을 고조시켜각지 당조직에서정면돌파전이 힘있게 벌어지는 격동적

척도

척도

단상척도사회적인간으로서의 사람의 인격은 무엇으로 표현되고 평가되는가.얼마전 우리는 평범하고도 례사로운 생활의 한 단면을 통하여 사

Rodong Sinmun (Kr) February 25, 2020

단상척도사회적인간으로서의 사람의 인격은 무엇으로 표현되고 평가되는가.얼마전 우리는 평범하고도 례사로운 생활의 한 단면을 통하여 사

집단의 단합과 정다운 부름말

집단의 단합과 정다운 부름말

주위는 온통 흰눈에 묻혔건만 216사단 백두산영웅청년려단 평양시련대의 작업장은 불도가니처럼 끓고있었다.세차게 휘날리는 붉은기들,

Rodong Sinmun (Kr) February 25, 2020

주위는 온통 흰눈에 묻혔건만 216사단 백두산영웅청년려단 평양시련대의 작업장은 불도가니처럼 끓고있었다.세차게 휘날리는 붉은기들,

《우리》에 비낀 따뜻한 정

《우리》에 비낀 따뜻한 정

경애하는 최고령도자 김정은동지께서는 다음과 같이 말씀하시였다.《언어생활을 문화적이고 례절있게 하여야 사람들사이에 화목과 동지적단

Rodong Sinmun (Kr) February 25, 2020

경애하는 최고령도자 김정은동지께서는 다음과 같이 말씀하시였다.《언어생활을 문화적이고 례절있게 하여야 사람들사이에 화목과 동지적단

마스크선택과 사용방법

마스크선택과 사용방법

신형코로나비루스감염증을 철저히 막자마스크선택과 사용방법신형코로나비루스감염증의 위험성이 나날이 증대되는데 따라 마스크사용이 더

Rodong Sinmun (Kr) February 25, 2020

신형코로나비루스감염증을 철저히 막자마스크선택과 사용방법신형코로나비루스감염증의 위험성이 나날이 증대되는데 따라 마스크사용이 더

주타격전방의 전초병답게

주타격전방의 전초병답게

사회주의농촌테제의 기치높이 올해 농업생산에서 전환을 일으키자주타격전방의 전초병답게구장군농기계작업소에서위대한 수령 김일성동지께

Rodong Sinmun (Kr) February 25, 2020

사회주의농촌테제의 기치높이 올해 농업생산에서 전환을 일으키자주타격전방의 전초병답게구장군농기계작업소에서위대한 수령 김일성동지께

가을은 멀리 있어도

가을은 멀리 있어도

사회주의농촌테제의 기치높이 올해 농업생산에서 전환을 일으키자수필가을은 멀리 있어도하나의 물방울에 온 우주가 비낀다는 말이 있다.우

Rodong Sinmun (Kr) February 25, 2020

사회주의농촌테제의 기치높이 올해 농업생산에서 전환을 일으키자수필가을은 멀리 있어도하나의 물방울에 온 우주가 비낀다는 말이 있다.우

순간도 각성을 늦추지 말고 방역사업을 더욱 줄기차게

순간도 각성을 늦추지 말고 방역사업을 더욱 줄기차게

신형코로나비루스감염증을 철저히 막자순간도 각성을 늦추지 말고 방역사업을 더욱 줄기차게위대한 령도자 김정일동지께서는 다음과 같이

Rodong Sinmun (Kr) February 25, 2020

신형코로나비루스감염증을 철저히 막자순간도 각성을 늦추지 말고 방역사업을 더욱 줄기차게위대한 령도자 김정일동지께서는 다음과 같이

위대한 농촌건설강령

위대한 농촌건설강령

사회주의농촌테제의 기치높이 올해 농업생산에서 전환을 일으키자위대한 농촌건설강령오늘은 위대한 수령님께서 불후의 고전적로작 《우리

Rodong Sinmun (Kr) February 25, 2020

사회주의농촌테제의 기치높이 올해 농업생산에서 전환을 일으키자위대한 농촌건설강령오늘은 위대한 수령님께서 불후의 고전적로작 《우리

농사차비로 들끓는 협동전야

농사차비로 들끓는 협동전야

사회주의농촌테제의 기치높이 올해 농업생산에서 전환을 일으키자농사차비로 들끓는 협동전야각지 농촌에서각지 농업부문 일군들과 근로자

Rodong Sinmun (Kr) February 25, 2020

사회주의농촌테제의 기치높이 올해 농업생산에서 전환을 일으키자농사차비로 들끓는 협동전야각지 농촌에서각지 농업부문 일군들과 근로자

파키스탄의 신형코로나비루스전파방지조치

파키스탄의 신형코로나비루스전파방지조치

확대되고있는 신형코로나비루스감염증피해, 그에 대처하기 위한 노력파키스탄의 신형코로나비루스전파방지조치파키스탄이 최근 이란과 국경

Rodong Sinmun (Kr) February 25, 2020

확대되고있는 신형코로나비루스감염증피해, 그에 대처하기 위한 노력파키스탄의 신형코로나비루스전파방지조치파키스탄이 최근 이란과 국경

More Articles