May 30, 2026May 30, 2026
KCNA KCNA.co.jp (Kr)

국보로 보관되여있는 조선봉건왕조실록

Date: 20/11/2020 | Source: KCNA.co.jp (Kr) | Read original version at source

West Coast Exchange, North Korea Watcher Conference, Sept. 2026

(평양 11월 20일발 조선중앙통신)우리 나라에는 국보적가치를 가지는 민족문화유산들이 많다.

그중에는 조선봉건왕조가 존재한 기간의 사건과 사실들을 기록해놓은 《정부일지》인 실록도 있다.

총 1,763권에 달하는 조선봉건왕조실록은 제1대왕인 태조로부터 마지막왕인 순종에 이르는 27대의 력사가 왕대별, 년월일순서로 기록되여있는 책으로서 그 량이 매우 방대하다.

이 실록에는 당대의 정치, 경제, 군사, 외교, 교육에 관한 자료들과 다른 력사책들에는 없는 사상과 신앙, 륜리와 도덕생활에 대한 자료들, 천문, 기상, 지리, 의학 등 자연현상들과 과학기술에 관한 각종 자료들이 풍부히 실려있다.

또한 각 지방사람들의 생활방식과 전통, 이웃나라들과 종족들의 풍습에 대하여 구체적으로 서술되여있다.

외래침략자들을 반대하여 싸운 인민들의 투쟁도 상세히 기록되여있다.

위대한 수령 김일성동지께서는 가렬한 조국해방전쟁시기 침략자들의 폭격으로 위험에 처한 조선봉건왕조실록원본을 구출하여오도록 하시고 그것을 잘 보관관리하도록 조치를 취해주시였다.

그후 조선식한문으로 된 이 책의 번역사업을 국가의 중요한 사업으로 내세우시고 강력한 번역집단을 꾸려주시였을뿐아니라 번역에서 나서는 원칙과 방도들을 가르쳐주시였다.

그이의 현명한 령도에 의하여 조선봉건왕조의 500여년 력사가 18만여일의 일기로 수록되여있는 실록이 번역되게 되였다.(끝)

More From KCNA.co.jp (Kr)

아시아탄력망체조선수권대회 및 경기대회 참가 조선선수들 귀국

아시아탄력망체조선수권대회 및 경기대회 참가 조선선수들 귀국

(평양 5월 28일발 조선중앙통신)중국 홍콩에서 진행된 제7차 성인급,청년급 아시아탄력망체조선수권대회 및 제2차 년령별 아시아탄력망체조

May 28, 2026

(평양 5월 28일발 조선중앙통신)중국 홍콩에서 진행된 제7차 성인급,청년급 아시아탄력망체조선수권대회 및 제2차 년령별 아시아탄력망체조

전국태권도학교경기와 바둑,조선장기급별경기

전국태권도학교경기와 바둑,조선장기급별경기

(평양 5월 28일발 조선중앙통신)전국태권도학교경기와 바둑,조선장기급별경기가 11일부터 27일까지의 기간에 청진시와 사리원시에서 각각

May 28, 2026

(평양 5월 28일발 조선중앙통신)전국태권도학교경기와 바둑,조선장기급별경기가 11일부터 27일까지의 기간에 청진시와 사리원시에서 각각

강원도안의 수십명 청년들 사회주의건설의 주요전구들로 탄원

강원도안의 수십명 청년들 사회주의건설의 주요전구들로 탄원

(평양 5월 28일발 조선중앙통신)강원도안의 수십명 청년들이 사회주의건설의 주요전구들로 탄원하였다.고향땅을 일하기도 좋고 살기도 좋은

May 28, 2026

(평양 5월 28일발 조선중앙통신)강원도안의 수십명 청년들이 사회주의건설의 주요전구들로 탄원하였다.고향땅을 일하기도 좋고 살기도 좋은

조선외무성 쿼드 《공동성명》 규탄배격

조선외무성 쿼드 《공동성명》 규탄배격

(평양 5월 28일발 조선중앙통신)조선민주주의인민공화국 외무성 대변인은 최근 미국주도의 쿼드외무상회의에서 우리를 걸고드는 내용이 포

May 28, 2026

(평양 5월 28일발 조선중앙통신)조선민주주의인민공화국 외무성 대변인은 최근 미국주도의 쿼드외무상회의에서 우리를 걸고드는 내용이 포

인민은 못잊습니다-몸소 가르쳐주신 농산일지의 리용방법

인민은 못잊습니다-몸소 가르쳐주신 농산일지의 리용방법

(평양 5월 28일발 조선중앙통신)1976년 9월 어느날 위대한 수령 김일성동지께서 신천군의 한 농장을 찾으시였을 때였다.어느한 작업반포전

May 28, 2026

(평양 5월 28일발 조선중앙통신)1976년 9월 어느날 위대한 수령 김일성동지께서 신천군의 한 농장을 찾으시였을 때였다.어느한 작업반포전

우리 나라의 비물질문화유산들(16)

우리 나라의 비물질문화유산들(16)

(평양 5월 28일발 조선중앙통신)우리 나라는 예로부터 아름다운 비단의 나라로 세계에 알려졌다.기록에 의하면 우리 선조들은 일찍부터 메

May 28, 2026

(평양 5월 28일발 조선중앙통신)우리 나라는 예로부터 아름다운 비단의 나라로 세계에 알려졌다.기록에 의하면 우리 선조들은 일찍부터 메

5월 28일 《로동신문》면소개

5월 28일 《로동신문》면소개

1면-사설 《당결정을 무조건 집행하는 규률을 철저히 확립하자》-당결정관철에 떨쳐나선 남포시,강원도,황해북도당위원회를 소개-선천군,동

May 28, 2026

1면-사설 《당결정을 무조건 집행하는 규률을 철저히 확립하자》-당결정관철에 떨쳐나선 남포시,강원도,황해북도당위원회를 소개-선천군,동

인민은 못잊습니다-밝아진 분수공원의 불빛

인민은 못잊습니다-밝아진 분수공원의 불빛

(평양 5월 28일발 조선중앙통신)위대한 령도자 김정일동지께서는 1978년 5월 어느날 저녁 만수대예술극장 분수공원을 지나시다가 문득 승용

May 28, 2026

(평양 5월 28일발 조선중앙통신)위대한 령도자 김정일동지께서는 1978년 5월 어느날 저녁 만수대예술극장 분수공원을 지나시다가 문득 승용

각지에서 선전선동활동 활발

각지에서 선전선동활동 활발

(평양 5월 28일발 조선중앙통신)당중앙위원회 제9기 제1차전원회의 결정관철에 분기해나선 대중의 투쟁기세를 고조시키며 각지에서 선전선

May 28, 2026

(평양 5월 28일발 조선중앙통신)당중앙위원회 제9기 제1차전원회의 결정관철에 분기해나선 대중의 투쟁기세를 고조시키며 각지에서 선전선

조용원위원장이 싱가포르 외무상을 만났다

조용원위원장이 싱가포르 외무상을 만났다

(평양 5월 28일발 조선중앙통신)조선로동당 중앙위원회 정치국 상무위원회 위원이며 조선민주주의인민공화국 국무위원회 제1부위원장이며

May 28, 2026

(평양 5월 28일발 조선중앙통신)조선로동당 중앙위원회 정치국 상무위원회 위원이며 조선민주주의인민공화국 국무위원회 제1부위원장이며

싱가포르 외무상 평양 출발

싱가포르 외무상 평양 출발

(평양 5월 28일발 조선중앙통신)조선민주주의인민공화국 외무성의 초청에 따라 우리 나라를 방문하였던 비비안 발라크리쉬난 싱가포르공화

May 28, 2026

(평양 5월 28일발 조선중앙통신)조선민주주의인민공화국 외무성의 초청에 따라 우리 나라를 방문하였던 비비안 발라크리쉬난 싱가포르공화

황해남도의 농촌들 논판양어 확대 추진

황해남도의 농촌들 논판양어 확대 추진

(평양 5월 28일발 조선중앙통신)황해남도의 농촌들에서 논판양어를 확대하기 위한 사업이 활기있게 벌어지고있다.도에서는 올해 논판양어면

May 28, 2026

(평양 5월 28일발 조선중앙통신)황해남도의 농촌들에서 논판양어를 확대하기 위한 사업이 활기있게 벌어지고있다.도에서는 올해 논판양어면

지방발전 연구성과들에 최고과학기술상,과학자들에게 2.16과학기술상

지방발전 연구성과들에 최고과학기술상,과학자들에게 2.16과학기술상

(평양 5월 28일발 조선중앙통신)지난 3월말 지방공업공장 및 바다가양식사업소들의 생산공정확립에 기여한 5건의 연구성과들에 나라의 최고

May 28, 2026

(평양 5월 28일발 조선중앙통신)지난 3월말 지방공업공장 및 바다가양식사업소들의 생산공정확립에 기여한 5건의 연구성과들에 나라의 최고

금성뜨락또르공장 생산에서 혁신

금성뜨락또르공장 생산에서 혁신

(평양 5월 28일발 조선중앙통신)금성뜨락또르공장의 로동계급이 우리 나라의 지형조건과 실정에 맞는 능률적인 뜨락또르를 더 많이 생산하

May 28, 2026

(평양 5월 28일발 조선중앙통신)금성뜨락또르공장의 로동계급이 우리 나라의 지형조건과 실정에 맞는 능률적인 뜨락또르를 더 많이 생산하

고무재료연구소 자재,부분품들의 국산화실현 연구사업에서 성과

고무재료연구소 자재,부분품들의 국산화실현 연구사업에서 성과

(평양 5월 28일발 조선중앙통신)《로동신문》에 의하면 국가과학원 함흥분원 고무재료연구소의 과학자들이 현실에서 요구하는 자재,부분품

May 28, 2026

(평양 5월 28일발 조선중앙통신)《로동신문》에 의하면 국가과학원 함흥분원 고무재료연구소의 과학자들이 현실에서 요구하는 자재,부분품

5월 27일 《로동신문》면소개

5월 27일 《로동신문》면소개

1면-우리 당의 혁명적구호 《인민을 위하여 복무함!》에 대해 해설한 글-력사적인 당대회이후 각급 당조직들과 일군들이 인민을 위한 좋은

May 27, 2026

1면-우리 당의 혁명적구호 《인민을 위하여 복무함!》에 대해 해설한 글-력사적인 당대회이후 각급 당조직들과 일군들이 인민을 위한 좋은

황해남도의 녀맹조직들에서 좋은일하기운동 활발

황해남도의 녀맹조직들에서 좋은일하기운동 활발

(평양 5월 27일발 조선중앙통신)황해남도의 각급 녀맹조직들에서 지역의 경제발전과 인민생활향상에 이바지하기 위한 좋은일하기운동을 활

May 27, 2026

(평양 5월 27일발 조선중앙통신)황해남도의 각급 녀맹조직들에서 지역의 경제발전과 인민생활향상에 이바지하기 위한 좋은일하기운동을 활

인민은 못잊습니다-농사는 하늘이 짓는것이 아니다

인민은 못잊습니다-농사는 하늘이 짓는것이 아니다

(평양 5월 27일발 조선중앙통신)위대한 수령 김일성동지께서는 1962년 1월 어느날 안악군에 있는 한 조합(당시)을 찾으시였다.위대한 수령

May 27, 2026

(평양 5월 27일발 조선중앙통신)위대한 수령 김일성동지께서는 1962년 1월 어느날 안악군에 있는 한 조합(당시)을 찾으시였다.위대한 수령

인민은 못잊습니다-새 마을에 생겨난 분교

인민은 못잊습니다-새 마을에 생겨난 분교

(평양 5월 27일발 조선중앙통신)위대한 령도자 김정일동지께서는 1981년 10월 어느날 황해북도의 어느한 군에 새로 생겨난 마을을 찾으시였

May 27, 2026

(평양 5월 27일발 조선중앙통신)위대한 령도자 김정일동지께서는 1981년 10월 어느날 황해북도의 어느한 군에 새로 생겨난 마을을 찾으시였

금야강2호발전소에서 전력생산 활성화

금야강2호발전소에서 전력생산 활성화

(평양 5월 27일발 조선중앙통신)금야강2호발전소의 로동계급이 증산의 동음을 울리고있다.발전소에서는 매일 계획보다 많은 전력을 생산함

May 27, 2026

(평양 5월 27일발 조선중앙통신)금야강2호발전소의 로동계급이 증산의 동음을 울리고있다.발전소에서는 매일 계획보다 많은 전력을 생산함

More Articles