November 24, 2020
KCNA KCNA.co.jp (Kr)

국보로 보관되여있는 조선봉건왕조실록

Date: 20/11/2020 | Source: KCNA.co.jp (Kr) | Read original version at source

(평양 11월 20일발 조선중앙통신)우리 나라에는 국보적가치를 가지는 민족문화유산들이 많다.

그중에는 조선봉건왕조가 존재한 기간의 사건과 사실들을 기록해놓은 《정부일지》인 실록도 있다.

총 1,763권에 달하는 조선봉건왕조실록은 제1대왕인 태조로부터 마지막왕인 순종에 이르는 27대의 력사가 왕대별, 년월일순서로 기록되여있는 책으로서 그 량이 매우 방대하다.

이 실록에는 당대의 정치, 경제, 군사, 외교, 교육에 관한 자료들과 다른 력사책들에는 없는 사상과 신앙, 륜리와 도덕생활에 대한 자료들, 천문, 기상, 지리, 의학 등 자연현상들과 과학기술에 관한 각종 자료들이 풍부히 실려있다.

또한 각 지방사람들의 생활방식과 전통, 이웃나라들과 종족들의 풍습에 대하여 구체적으로 서술되여있다.

외래침략자들을 반대하여 싸운 인민들의 투쟁도 상세히 기록되여있다.

위대한 수령 김일성동지께서는 가렬한 조국해방전쟁시기 침략자들의 폭격으로 위험에 처한 조선봉건왕조실록원본을 구출하여오도록 하시고 그것을 잘 보관관리하도록 조치를 취해주시였다.

그후 조선식한문으로 된 이 책의 번역사업을 국가의 중요한 사업으로 내세우시고 강력한 번역집단을 꾸려주시였을뿐아니라 번역에서 나서는 원칙과 방도들을 가르쳐주시였다.

그이의 현명한 령도에 의하여 조선봉건왕조의 500여년 력사가 18만여일의 일기로 수록되여있는 실록이 번역되게 되였다.(끝)

More From KCNA.co.jp (Kr)

세계문화유산 숭양서원

세계문화유산 숭양서원

(평양 11월 23일발 조선중앙통신)우리 나라 개성시에는 조선봉건왕조시기 서원의 전형적인 배치형식과 건축구조를 그대로 보존하고있는 숭

KCNA.co.jp (Kr) November 23, 2020

(평양 11월 23일발 조선중앙통신)우리 나라 개성시에는 조선봉건왕조시기 서원의 전형적인 배치형식과 건축구조를 그대로 보존하고있는 숭

삼지연시남새온실농장에서 남새 생산보장

삼지연시남새온실농장에서 남새 생산보장

(평양 11월 23일발 조선중앙통신)삼지연시남새온실농장에서 남새생산을 늘여나가고있다.북부고산지대 인민들에게 사철 신선한 남새를 먹이

KCNA.co.jp (Kr) November 23, 2020

(평양 11월 23일발 조선중앙통신)삼지연시남새온실농장에서 남새생산을 늘여나가고있다.북부고산지대 인민들에게 사철 신선한 남새를 먹이

어랑군,허천군에 일떠서 살림집에 주민들 입사

어랑군,허천군에 일떠서 살림집에 주민들 입사

(평양 11월 23일발 조선중앙통신)어머니 우리 당이 재해지역들에 세상부럽지 않게 마련해준 새 삶의 터전들에서 복받은 인민의 환희와 격정

KCNA.co.jp (Kr) November 23, 2020

(평양 11월 23일발 조선중앙통신)어머니 우리 당이 재해지역들에 세상부럽지 않게 마련해준 새 삶의 터전들에서 복받은 인민의 환희와 격정

위대한 수령님과 일화(842)

위대한 수령님과 일화(842)

땀흘려 땅을 걸구는것이 진정한 농사군(평양 11월 23일발 조선중앙통신)위대한 수령 김일성동지께서는 주체37(1948)년 6월 어느날 당시의

KCNA.co.jp (Kr) November 23, 2020

땀흘려 땅을 걸구는것이 진정한 농사군(평양 11월 23일발 조선중앙통신)위대한 수령 김일성동지께서는 주체37(1948)년 6월 어느날 당시의

순천석회석광산에서 20만산대발파 성공

순천석회석광산에서 20만산대발파 성공

(평양 11월 23일발 조선중앙통신)순천석회석광산에서 22일 20만산대발파의 장쾌한 뢰성을 또다시 울리였다.대발파가 성과적으로 진행됨으로

KCNA.co.jp (Kr) November 23, 2020

(평양 11월 23일발 조선중앙통신)순천석회석광산에서 22일 20만산대발파의 장쾌한 뢰성을 또다시 울리였다.대발파가 성과적으로 진행됨으로

밝고 새로운 형태의 피복제품들 제작

밝고 새로운 형태의 피복제품들 제작

(평양 11월 23일발 조선중앙통신)우리 나라의 피복연구 및 제작단위들에서 민족적특성과 시대적미감을 반영한 밝고 새로운 형태의 옷도안들

KCNA.co.jp (Kr) November 23, 2020

(평양 11월 23일발 조선중앙통신)우리 나라의 피복연구 및 제작단위들에서 민족적특성과 시대적미감을 반영한 밝고 새로운 형태의 옷도안들

로동신문 다음해농사차비를 빈틈없이 갖출데 대해 강조

로동신문 다음해농사차비를 빈틈없이 갖출데 대해 강조

(평양 11월 23일발 조선중앙통신)23일부 《로동신문》은 사설에서 농업부문 일군들과 근로자들이 다음해농사차비에 한사람같이 떨쳐나섬으

KCNA.co.jp (Kr) November 23, 2020

(평양 11월 23일발 조선중앙통신)23일부 《로동신문》은 사설에서 농업부문 일군들과 근로자들이 다음해농사차비에 한사람같이 떨쳐나섬으

정성일대사 남아프리카대통령에게 신임장

정성일대사 남아프리카대통령에게 신임장

(평양 11월 22일발 조선중앙통신)우리 나라 특명전권대사가 19일 남아프리카공화국 대통령에게 신임장을 봉정하였다.조선민주주의인민공화

KCNA.co.jp (Kr) November 22, 2020

(평양 11월 22일발 조선중앙통신)우리 나라 특명전권대사가 19일 남아프리카공화국 대통령에게 신임장을 봉정하였다.조선민주주의인민공화

리선권외무상 레바논독립 77돐 축전

리선권외무상 레바논독립 77돐 축전

(평양 11월 22일발 조선중앙통신)외무상 리선권동지는 레바논독립 77돐에 즈음하여 샤르빌 와흐비 외무 및 이주민상에게 22일 축전을 보내

KCNA.co.jp (Kr) November 22, 2020

(평양 11월 22일발 조선중앙통신)외무상 리선권동지는 레바논독립 77돐에 즈음하여 샤르빌 와흐비 외무 및 이주민상에게 22일 축전을 보내

조선로동당원의 투쟁본때 과시한 수도당원사단의 빛나는 위훈

조선로동당원의 투쟁본때 과시한 수도당원사단의 빛나는 위훈

(평양 11월 22일발 조선중앙통신)조선로동당 제8차대회를 향한 80일전투의 장엄한 진군길에서 당중앙의 친위대오, 별동대의 위력을 남김없

KCNA.co.jp (Kr) November 22, 2020

(평양 11월 22일발 조선중앙통신)조선로동당 제8차대회를 향한 80일전투의 장엄한 진군길에서 당중앙의 친위대오, 별동대의 위력을 남김없

전국적으로 가을걷이와 낟알털기 전부 결속

전국적으로 가을걷이와 낟알털기 전부 결속

(평양 11월 22일발 조선중앙통신)우리 나라 농업부문 일군들과 근로자들의 헌신적노력에 의해 전국적으로 가을걷이와 낟알털기가 전부 결속

KCNA.co.jp (Kr) November 22, 2020

(평양 11월 22일발 조선중앙통신)우리 나라 농업부문 일군들과 근로자들의 헌신적노력에 의해 전국적으로 가을걷이와 낟알털기가 전부 결속

사리원청년야외극장 새로 건설

사리원청년야외극장 새로 건설

(평양 11월 22일발 조선중앙통신)황해북도 사리원시 상매산기슭의 경치좋은 곳에 청년야외극장이 새로 일떠섰다.사리원청년야외극장이 일떠

KCNA.co.jp (Kr) November 22, 2020

(평양 11월 22일발 조선중앙통신)황해북도 사리원시 상매산기슭의 경치좋은 곳에 청년야외극장이 새로 일떠섰다.사리원청년야외극장이 일떠

로동신문 수도당원사단 전투원의 투쟁정신 따라배우자

로동신문 수도당원사단 전투원의 투쟁정신 따라배우자

(평양 11월 22일발 조선중앙통신)22일부 《로동신문》은 사설에서 수도당원사단 전투원들이 당과 혁명앞에 쌓은 공적은 단순히 피해지역을

KCNA.co.jp (Kr) November 22, 2020

(평양 11월 22일발 조선중앙통신)22일부 《로동신문》은 사설에서 수도당원사단 전투원들이 당과 혁명앞에 쌓은 공적은 단순히 피해지역을

최정예수도당원사단 전투원 평양 도착,수도시민 뜨겁게 환영

최정예수도당원사단 전투원 평양 도착,수도시민 뜨겁게 환영

(평양 11월 21일발 조선중앙통신)당중앙의 열화같은 호소에 화답하여 함경남북도의 제일 어려운 피해복구전역에서 영웅신화를 창조하고 자

KCNA.co.jp (Kr) November 21, 2020

(평양 11월 21일발 조선중앙통신)당중앙의 열화같은 호소에 화답하여 함경남북도의 제일 어려운 피해복구전역에서 영웅신화를 창조하고 자

수도당원사단 전투원의 충성의 보고모임

수도당원사단 전투원의 충성의 보고모임

(평양 11월 21일발 조선중앙통신)위대한 수령 김일성동지와 위대한 령도자 김정일동지께 드리는 수도당원사단 전투원들의 충성의 보고모임

KCNA.co.jp (Kr) November 21, 2020

(평양 11월 21일발 조선중앙통신)위대한 수령 김일성동지와 위대한 령도자 김정일동지께 드리는 수도당원사단 전투원들의 충성의 보고모임

우리 나라의 전통수예

우리 나라의 전통수예

(평양 11월 21일발 조선중앙통신)우리 나라에서는 일찍부터 직조술이 발전하여 여러가지 비단과 모시 같은 직물을 생산하고 여기에 아름다

KCNA.co.jp (Kr) November 21, 2020

(평양 11월 21일발 조선중앙통신)우리 나라에서는 일찍부터 직조술이 발전하여 여러가지 비단과 모시 같은 직물을 생산하고 여기에 아름다

위대한 장군님과 일화(842)

위대한 장군님과 일화(842)

인민들의 불편을 먼저 생각하시며(평양 11월 21일발 조선중앙통신)위대한 령도자 김정일동지께서는 주체98(2009)년 6월 어느날 국가과학원

KCNA.co.jp (Kr) November 21, 2020

인민들의 불편을 먼저 생각하시며(평양 11월 21일발 조선중앙통신)위대한 령도자 김정일동지께서는 주체98(2009)년 6월 어느날 국가과학원

위대한 수령님과 일화(841)

위대한 수령님과 일화(841)

이른새벽에 시작된 일과(평양 11월 21일발 조선중앙통신)주체35(1946)년 10월 10일 위대한 수령 김일성동지의 일과는 이른새벽에 시작되였

KCNA.co.jp (Kr) November 21, 2020

이른새벽에 시작된 일과(평양 11월 21일발 조선중앙통신)주체35(1946)년 10월 10일 위대한 수령 김일성동지의 일과는 이른새벽에 시작되였

전형단위들을 본보기로 삼고 분발

전형단위들을 본보기로 삼고 분발

(평양 11월 21일발 조선중앙통신)조선로동당 제8차대회를 빛나게 맞이하기 위한 충성의 80일전투로 끓어번지고있는 지금 모든 부문, 모든

KCNA.co.jp (Kr) November 21, 2020

(평양 11월 21일발 조선중앙통신)조선로동당 제8차대회를 빛나게 맞이하기 위한 충성의 80일전투로 끓어번지고있는 지금 모든 부문, 모든

환경보호에 유용한 새로운 응집제

환경보호에 유용한 새로운 응집제

(평양 11월 20일발 조선중앙통신)우리 나라의 공장, 기업소들에서 페설물을 리용한 새로운 응집제를 도입하고있다.생산과정에 나오는 여러

KCNA.co.jp (Kr) November 20, 2020

(평양 11월 20일발 조선중앙통신)우리 나라의 공장, 기업소들에서 페설물을 리용한 새로운 응집제를 도입하고있다.생산과정에 나오는 여러

More Articles