April 26, 2024
KCNA KCNA.co.jp (En)

Tiene lugar IV periodo de sesiones de la XIV Legislatura de la APS

Date: 18/01/2021 | Source: KCNA.co.jp (En) | Read original version at source

Pyongyang, 18 de enero (ACNC) -- Tuvo lugar el dia 17 en el Palacio de los Congresos Mansudae el IV periodo de sesiones de la XIV Legislatura de la Asamblea Popular Suprema de la RPDC.

Participaron en la ocasion los diputados a la APS y asistieron en calidad de observador los funcionarios del Comite Central del PTC, el Presidium de la APS, el Consejo de Ministros, las instituciones de fuerzas armadas, los ministerios y organos centrales, los secretarios responsables de los comites del partido en las ciudades y distritos, los presidentes de los comites populares y de los comites de administracion de las granjas cooperativas y los funcionarios de las principales fabricas y empresas.

Salieron a la tribuna Choe Ryong Hae, miembro del Presidium del BP del CC del PTC, primer vicepresidente del Comite de Estado de la RPDC y presidente del Presidium de la Asamblea Popular Suprema de la RPDC, Ri Pyong Chol, miembro del Presidium del BP del CC del PTC, vicepresidente de la Comision Militar Central del Partido y secretario del CC del PTC, y Kim Tok Hun, miembro del Presidium del BP del CC del PTC y primer ministro de la RPDC.

Tomaron asientos de la tribuna Pak Thae Song, Ri Il Hwan, Kim Tu Il, Choe Sang Gon, Kim Yong Chol, O Su Yong, Kwon Yong Jin, Kim Jong Gwan, Jong Kyong Thaek, Ri Yong Gil, Pak Thae Dok, Ho Chol Man, Kim Hyong Sik, Pak Myong Sun, Ri Chol Man, Thae Hyong Chol, Kim Yong Hwan, Pak Jong Gun, Yang Sung Ho, Jon Hyon Chol y Ri Son Gwon, los miembros del CE de la RPDC, los vicepresidentes, secretario general e integrantes del Presidium de la APS y los vicepresidentes de la APS.

Pronuncio la palabra de apertura el presidente del Presidium de la APS, Choe Ryong Hae.

El conclave resolvio los siguientes puntos de la agenda:

Primero, El problema de organizacion

Segundo, Para cumplir cabalmente el plan quinquenal para el desarrollo de la economia nacional, presentado por el VIII Congreso del PTC

Tercero, Sobre el balance de ejecucion de los presupuestos estatales para el ano 109 de la era Juche (2020) y los mismos para el ano 110 de la era Juche (2021)

Hubo debates sobre el primer punto.

El conclave nombro por la aprobacion unanime a los miembros del Consejo de Ministros que propuso el diputado Kim Tok Hun, primer ministro de la RPDC, por el encargo del CC del PTC.

Y designo al nuevo presidente de la Fiscalia Central.

El diputado Kim Tok Hun presto el juramento en representacion de los miembros del Consejo de Ministros.

Los informes sobre el segundo y tercer puntos de la agenda estuvieron a cargo del diputado Kim Tok Hun y el diputado Ko Jong Bom, ministro de Finanzas.

Hubo intervenciones a base del estudio sobre los informes.

Evaluando que quedo balanceado correctamente el estado de ejecucion de los presupuestos estatales en el ano pasado y se compusieron bien los mismos para el ano en curso, los oradores expresaron el apoyo total y consentimiento al respecto.

Analizaron y revisaron seriamente los defectos y sus causas y las lecciones, que impidieron traer una mejoria notable en el desarrollo de la economia y la vida poblacional en el pasado, y plantearon los remedios realistas y de movilizacion para la implementacion del nuevo plan quinquenal.

En la ocasion quedaron adoptadas por la aprobacion unanime la ley de la APS de la RPDC "Para cumplir cabalmente el plan quinquenal para el desarrollo de la economia nacional, presentado por el VIII Congreso del PTC", la resolucion de la APS de la RPDC "Sobre la aprobacion del balance de ejecucion de los presupuestos estatales para el ano 109 de la era Juche (2020)" y la ley de la APS de la RPDC "Sobre los presupuestos estatales de la RPDC para el ano 110 de la era Juche (2021)".

Choe Ryong Hae pronuncio el discurso de clausura.

More From KCNA.co.jp (En)

Pledge-making Meeting of UAWK Members

Pledge-making Meeting of UAWK Members

Pyongyang, April 25 (KCNA) -- Officials and members of the Union of Agricultural Workers of Korea (UAWK) held a pledge-making

April 25, 2024

Pyongyang, April 25 (KCNA) -- Officials and members of the Union of Agricultural Workers of Korea (UAWK) held a pledge-making

Achievements Made at Construction Site in Hwasong Area

Achievements Made at Construction Site in Hwasong Area

Pyongyang, April 25 (KCNA) -- Builders, who successfully completed the project for building 10,000 flats at the second-stage in

April 25, 2024

Pyongyang, April 25 (KCNA) -- Builders, who successfully completed the project for building 10,000 flats at the second-stage in

Achievements Made in Field of Forestry

Achievements Made in Field of Forestry

Pyongyang, April 25 (KCNA) -- Officials and workers in the field of forestry are making substantial achievements in implementing

April 25, 2024

Pyongyang, April 25 (KCNA) -- Officials and workers in the field of forestry are making substantial achievements in implementing

Sci-tech Study Beefed up in DPRK

Sci-tech Study Beefed up in DPRK

Pyongyang, April 25 (KCNA) -- Industrial establishments across the DPRK are disseminating science and technology. The Chollima

April 25, 2024

Pyongyang, April 25 (KCNA) -- Industrial establishments across the DPRK are disseminating science and technology. The Chollima

What Is Washington's Scheme to Extend Sphere of Alliance Aimed at

What Is Washington's Scheme to Extend Sphere of Alliance Aimed at

Pyongyang, April 25 (KCNA) -- Kang Jin Song, an international affairs analyst of the Democratic People's Republic of Korea, issued

April 25, 2024

Pyongyang, April 25 (KCNA) -- Kang Jin Song, an international affairs analyst of the Democratic People's Republic of Korea, issued

Moving into New Houses

Moving into New Houses

Pyongyang, April 25 (KCNA) -- Under the wise leadership of the Workers' Party of Korea (WPK) which set the housing construction,

April 25, 2024

Pyongyang, April 25 (KCNA) -- Under the wise leadership of the Workers' Party of Korea (WPK) which set the housing construction,

Pumping Equipment for Dry-field Irrigation Installed in DPRK

Pumping Equipment for Dry-field Irrigation Installed in DPRK

Pyongyang, April 25 (KCNA) -- The countryside of the DPRK strives to install pumping equipment for dry-field irrigation according

April 25, 2024

Pyongyang, April 25 (KCNA) -- The countryside of the DPRK strives to install pumping equipment for dry-field irrigation according

KPRA Founding Anniversary Marked

KPRA Founding Anniversary Marked

Pyongyang, April 25 (KCNA) -- Leading newspapers of the DPRK on Thursday dedicate editorials to the 92nd anniversary of President

April 25, 2024

Pyongyang, April 25 (KCNA) -- Leading newspapers of the DPRK on Thursday dedicate editorials to the 92nd anniversary of President

Accessories and Materials Produced in DPRK

Accessories and Materials Produced in DPRK

Pyongyang, April 25 (KCNA) -- The machine industrial sector of the DPRK is stepping up the production of accessories and materials

April 25, 2024

Pyongyang, April 25 (KCNA) -- The machine industrial sector of the DPRK is stepping up the production of accessories and materials

Press Statement of Vice Department Director of C.C., WPK Kim Yo Jong

Press Statement of Vice Department Director of C.C., WPK Kim Yo Jong

Pyongyang, April 24 (KCNA) -- Kim Yo Jong, vice department director of the Central Committee of the Workers' Party of Korea (WPK),

April 24, 2024

Pyongyang, April 24 (KCNA) -- Kim Yo Jong, vice department director of the Central Committee of the Workers' Party of Korea (WPK),

DPRK Foreign Ministry Official Issues Press Statement

DPRK Foreign Ministry Official Issues Press Statement

Pyongyang, April 24 (KCNA) -- The chief of the Foreign News Section of the Department of Press and Information of the DPRK Foreign

April 24, 2024

Pyongyang, April 24 (KCNA) -- The chief of the Foreign News Section of the Department of Press and Information of the DPRK Foreign

More Articles