October 25, 2021
KCNA KCNA.co.jp (En)

Vicecanciller Ri Thae Song publica nota sobre el tema de declarar el fin de guerra

Date: 24/09/2021 | Source: KCNA.co.jp (En) | Read original version at source

Pyongyang, 24 de septiembre (ACNC) -- El viceministro de Relaciones Exteriores, Ri Thae Song, publico el dia 23 la siguiente declaracion:

En la 76a sesion de la Asamblea General de la ONU, vuelve a flotar el asunto de declarar el fin de guerra en la Peninsula Coreana.

La declaracion del fin de guerra tiene un sentido simbolico como manifiesto politico que anuncia poner el punto final al estado de armisticio de la Peninsula Coreana que persiste largo tiempo hasta ahora.

Ademas, es evidentemente un problema que alguna vez, se debe abordar sin falta para avanzar en el futuro en el establecimiento del sistema de preservacion de la paz.

Seria muy deseable si la paz llegara a la Peninsula Coreana cuando las partes interesadas celebren una ceremonia tomando las fotos teniendo en la mano el texto de la declaracion del fin de guerra sin ninguna fuerza de restriccion legal.

Pero, la realidad a ojos vista plantea que es prematuro aprobar ese documento.

Todo el mundo conoce bien que tomaron por su blanco a nuestro pais todos estos sucesos: los lanzamientos de prueba del ICBM "Minuteman-3", efectuados en febrero y agosto de este ano en la base aerea Vandenberg del estado de California en el territorio principal estadounidense, la declaracion del termino de la guia de misil EE.UU.-Sur de Corea, publicada de repente en mayo, y la autorizacion de la venta de armamentos valorados en miles de millones de US$ a Japon y el Sur de Corea.

Tambien estamos tratando con precaucion la reciente decision de EE.UU. de transferir a Australia la tecnologia de construccion del submarino de propulsion nuclear.

No hay ninguna garantia en que la declaracion del fin de guerra, que no pasa de ser un papel, dara paso a la cancelacion de la hostilidad a la RPDC cuando la situacion de la Peninsula Coreana se acerca a la coyuntura a punto de explosion.

No es casual que saliera ya en una parte la evaluacion, segun la cual es dificil comenzar ahora mismo el debate sobre ese tema porque son diferentes los intereses y cuentas de cada parte.

En el fondo de todos los problemas surgidos en la Peninsula Coreana hay, sin excepcion alguna, la politica hostil de EE.UU. a la RPDC.

Las tropas norteamericanas y sus colosales propiedades sofisticadas de guerra, desplegadas en la tierra, mar, aire y aguas submarinas de la Peninsula Coreana y su contorno o en el curso de desplazamiento, y los ejercicios de guerra de diferentes titulos, que se libran cada ano, demuestran que se torna cada dia mas brutal dicha politica.

Es tambien un producto de la politica hostil anticoreana el doble rasero tipico de EE.UU. que estigmatiza de "acto provocador" la justa medida de la RPDC para incrementar las fuerzas de defensa nacional frente a la amenaza militar del primero deseoso de ocupar la segunda por via militar y describe como "ampliacion del disuasivo" el aumento de gastos militares de si mismo y sus satelites que amenazan a la RPDC.

Mientras no se cambien el ambiente politico en torno a nuestro pais y la politica hostil norteamericana, tampoco habra ningun cambio aunque se declare cien veces el fin de guerra.

Por el contrario, tal declaracion en medio de fortalecimiento continuo de la alianza EE.UU.-Sur de Corea dara el resultado tragico de destruir el equilibrio estrategico de la region y llevar al Norte y el Sur a la carrera armamentista interminable.

Lo evidente es que aunque fuera declarado el fin de guerra, esto no pasara de ser un anuncio virtual mientras prosiga la politica hostil anticoreana de EE.UU., obstaculo mas grande para ese fin.

Todos los hechos comprueban que no estamos todavia en el tiempo de declarar la conclusion de guerra.

Hay que ver correctamente que esta declaracion no ayudara en nada en la actualidad a estabilizar la situacion de la Peninsula Coreana y puede ser mal usada como cortina de humo que encubre la politica hostil de EE.UU.

Ya hemos expuesto oficialmente nuestra posicion de que el anuncio del termino de guerra no es un "regalo" para alguien y puede convertirse en un instante en papel mojado segun el cambio de la situacion.

La cancelacion de la pauta de doble rasero de EE.UU. y su politica hostil es la mayor prioridad para estabilizar la situacion y asegurar la paz en la Peninsula Coreana.

More From KCNA.co.jp (En)

Goats Increase at Wonsan Stock-farm

Goats Increase at Wonsan Stock-farm

Pyongyang, October 24 (KCNA) -- The Wonsan Stock-farm has increased the number of goats 1.5 times, as compared with the same

KCNA.co.jp (En) October 24, 2021

Pyongyang, October 24 (KCNA) -- The Wonsan Stock-farm has increased the number of goats 1.5 times, as compared with the same

Successes Made in Footwear Industry

Successes Made in Footwear Industry

Pyongyang, October 24 (KCNA) -- The footwear industry is pushing forward with domestic production of raw materials and recycling.

KCNA.co.jp (En) October 24, 2021

Pyongyang, October 24 (KCNA) -- The footwear industry is pushing forward with domestic production of raw materials and recycling.

Hundreds of Young People Volunteer to Work at Farms

Hundreds of Young People Volunteer to Work at Farms

Pyongyang, October 24 (KCNA) -- Hundreds of young people in South Hwanghae Province volunteered to work at co-op farms in the

KCNA.co.jp (En) October 24, 2021

Pyongyang, October 24 (KCNA) -- Hundreds of young people in South Hwanghae Province volunteered to work at co-op farms in the

Hundreds Tons of Wild Fruits Gathered

Hundreds Tons of Wild Fruits Gathered

Pyongyang, October 24 (KCNA) -- Working people in North Phyongan Province have gathered hundreds tons of wild fruits through a

KCNA.co.jp (En) October 24, 2021

Pyongyang, October 24 (KCNA) -- Working people in North Phyongan Province have gathered hundreds tons of wild fruits through a

Clausurada la Exhibicion de Desarrollo de Defensa Nacional

Clausurada la Exhibicion de Desarrollo de Defensa Nacional

Pyongyang, 23 de octubre (ACNC) -- Quedo cerrada la Exhibicion del Desarrollo de la Defensa Nacional "Autodefensa-2021", que duro

KCNA.co.jp (En) October 23, 2021

Pyongyang, 23 de octubre (ACNC) -- Quedo cerrada la Exhibicion del Desarrollo de la Defensa Nacional "Autodefensa-2021", que duro

Inaugurada exposicion nacional de nanotecnologia

Inaugurada exposicion nacional de nanotecnologia

Pyongyang, 23 de octubre (ACNC) -- Quedo inaugurada el dia 22 la exposicion cientifico-tecnica nacional del sector de

KCNA.co.jp (En) October 23, 2021

Pyongyang, 23 de octubre (ACNC) -- Quedo inaugurada el dia 22 la exposicion cientifico-tecnica nacional del sector de

U.S. Reckless Meddling in Taiwan Issue Blasted

U.S. Reckless Meddling in Taiwan Issue Blasted

Pyongyang, October 23 (KCNA) -- Pak Myong Ho, vice-minister of Foreign Affairs of the DPRK, on Oct. 22 made the following press

KCNA.co.jp (En) October 23, 2021

Pyongyang, October 23 (KCNA) -- Pak Myong Ho, vice-minister of Foreign Affairs of the DPRK, on Oct. 22 made the following press

Title of Model Forestation County (City and District) Instituted

Title of Model Forestation County (City and District) Instituted

Pyongyang, October 23 (KCNA) -- The title of model forestation county (city and district) was instituted in the DPRK. Official

KCNA.co.jp (En) October 23, 2021

Pyongyang, October 23 (KCNA) -- The title of model forestation county (city and district) was instituted in the DPRK. Official

Defence Development Exhibition Self-Defence-2021 Closes

Defence Development Exhibition Self-Defence-2021 Closes

Pyongyang, October 23 (KCNA) -- The Defence Development Exhibition Self-Defence-2021 closed after running for ten days. It was

KCNA.co.jp (En) October 23, 2021

Pyongyang, October 23 (KCNA) -- The Defence Development Exhibition Self-Defence-2021 closed after running for ten days. It was

Staff Members of Cuban Embassy Visit Korean Revolution Museum

Staff Members of Cuban Embassy Visit Korean Revolution Museum

Pyongyang, October 23 (KCNA) -- Cuban Ambassador to the DPRK Jesus De Los Angeles Aise Sotolongo and his embassy members visited

KCNA.co.jp (En) October 23, 2021

Pyongyang, October 23 (KCNA) -- Cuban Ambassador to the DPRK Jesus De Los Angeles Aise Sotolongo and his embassy members visited

Successes Registered in Production of Industrial Crops

Successes Registered in Production of Industrial Crops

Pyongyang, October 23 (KCNA) -- The agricultural sector has made achievements in the production of industrial crops with

KCNA.co.jp (En) October 23, 2021

Pyongyang, October 23 (KCNA) -- The agricultural sector has made achievements in the production of industrial crops with

Protection of National Heritages in DPRK

Protection of National Heritages in DPRK

Pyongyang, October 23 (KCNA) -- A work to protect the national heritages has been steadily conducted as an all-people patriotic

KCNA.co.jp (En) October 23, 2021

Pyongyang, October 23 (KCNA) -- A work to protect the national heritages has been steadily conducted as an all-people patriotic

Title of Model Law-observance County (City and District) Instituted

Title of Model Law-observance County (City and District) Instituted

Pyongyang, October 23 (KCNA) -- The title of model law-observance county (city and district) was instituted in the DPRK. Official

KCNA.co.jp (En) October 23, 2021

Pyongyang, October 23 (KCNA) -- The title of model law-observance county (city and district) was instituted in the DPRK. Official

National Nano Sci-tech Exhibition-2021 Opens

National Nano Sci-tech Exhibition-2021 Opens

Pyongyang, October 23 (KCNA) -- The National Nano Sci-tech Exhibition-2021 opened on Oct. 22 under the sponsorship of the Central

KCNA.co.jp (En) October 23, 2021

Pyongyang, October 23 (KCNA) -- The National Nano Sci-tech Exhibition-2021 opened on Oct. 22 under the sponsorship of the Central

National Seminar Held in DR Congo

National Seminar Held in DR Congo

Pyongyang, October 23 (KCNA) -- A national seminar on the party-building exploits performed by President Kim Il Sung, Chairman Kim

KCNA.co.jp (En) October 23, 2021

Pyongyang, October 23 (KCNA) -- A national seminar on the party-building exploits performed by President Kim Il Sung, Chairman Kim

More Articles