March 10, 2026Mar 10, 2026
KCNA KCNA.co.jp (En)

Sesionado el 26o pleno de la XIV Legislatura del Presidium de la APS de la RPDC

Date: 03/06/2023 | Source: KCNA.co.jp (En) | Read original version at source

Pyongyang, 3 de junio (ACNC) -- Tuvo lugar el dia 2 en el Palacio de los Congresos Mansudae el 26o pleno de la XIV Legislatura del Presidium de la Asamblea Popular Suprema de la Republica Popular Democratica de Corea. Lo presidio Choe Ryong Hae, miembro del Presidium del Buro Politico del Comite Central del Partido del Trabajo de Corea, primer vicepresidente del Comite de Asuntos Estatales y presidente del Presidium de la APS de la RPDC. Estuvieron presentes los vicepresidentes del Presidium de la APS, Kang Yun Sok y Kim Ho Chol, el secretario Ko Kil Son y otros miembros de la misma instancia. Tomaron parte en calidad de observador los funcionarios correspondientes del Presidium de la APS, el Secretariado del Consejo de Ministros, los ministerios y organos centrales. Se plantearon como agenda la enmienda de las leyes de la RPDC sobre la planificacion territorial, las marismas, el acueducto y el alcantarillado y la destitucion y eleccion de juez del Tribunal Central de la RPDC. Hubo el informe sobre el contenido principal de los proyectos de enmienda de las leyes correspondientes, deliberados en la Comision de Legislacion de la APS. El primer y segundo codigos estipulan el problema de asentar la planificacion territorial sobre la base cientifica y informatizada aplicando nuevos exitos cientifico-tecnicos en esta rama, el de planificacion general de la construccion territorial, el reglamento para el organo de evaluacion de los documentos de solicitud de la construccion territorial y el desarrollo de recursos, etc., asi como el de impulsar con dinamismo como asunto estatal la roturacion de marismas, incluyendo la investigacion y diseno de polderes, el aseguramiento de equipos y materiales y el sondeo. Quedaron especificados aun mas los parrafos correspondientes de la tercera ley que aclara los contenidos relativos con el principio fundamental de ella, la construccion y administracion de las instalaciones de acueducto y la produccion, suministro y uso de las aguas de uso cotidiano. Tambien se enmendaron y se complementaron los articulos de la ultima disposicion sobre la administracion de las instalaciones de alcantarillado, el tratamiento de deshechos, etc. Tras estudiar y examinar los temas planteados, la reunion plenaria aprobo los decretos del Presidium de la APS "Sobre la enmienda y suplemento de la ley de planificacion territorial de la RPDC", "Sobre la enmienda y suplemento de la ley de marismas de la RPDC", "Sobre la enmienda y suplemento de la ley de acueducto de la RPDC" y "Sobre la enmienda y suplemento de la ley de alcantarillado de la RPDC". Acto seguido, removio y eligio al juez del Tribunal Central de la RPDC.

More From KCNA.co.jp (En)

Provincial Forest Science Institute Rebuilt in Ryanggang Province

Provincial Forest Science Institute Rebuilt in Ryanggang Province

Pyongyang, March 9 (KCNA) — The provincial forest science institute has been successfully rebuilt in Ryanggang Province, the

March 09, 2026

Pyongyang, March 9 (KCNA) — The provincial forest science institute has been successfully rebuilt in Ryanggang Province, the

O Kyong Ryong - One of DPRK's Ten Best Sportspersons for 2025

O Kyong Ryong - One of DPRK's Ten Best Sportspersons for 2025

Pyongyang, March 9 (KCNA) — O Kyong Ryong, wrestler of the Pyongyang Sports Club, was listed as the one of the ten best players

March 09, 2026

Pyongyang, March 9 (KCNA) — O Kyong Ryong, wrestler of the Pyongyang Sports Club, was listed as the one of the ten best players

Sunchon Cement Complex Boosts Production

Sunchon Cement Complex Boosts Production

Pyongyang, March 9 (KCNA) — The Sunchon Cement Complex of the DPRK is fulfilling its daily production plan at 105 percent.

March 09, 2026

Pyongyang, March 9 (KCNA) — The Sunchon Cement Complex of the DPRK is fulfilling its daily production plan at 105 percent.

National Inter-provincial Riding Contest Held

National Inter-provincial Riding Contest Held

Pyongyang, March 9 (KCNA) — The National Inter-provincial Riding Contest-2026 was held at the Mirim Riding Club in Pyongyang,

March 09, 2026

Pyongyang, March 9 (KCNA) — The National Inter-provincial Riding Contest-2026 was held at the Mirim Riding Club in Pyongyang,

Fishing Boats Sail out to West Sea in DPRK

Fishing Boats Sail out to West Sea in DPRK

Pyongyang, March 9 (KCNA) — Fishery stations in South Phyongan Province in the DPRK saw off the boats sailing out for fishing.

March 09, 2026

Pyongyang, March 9 (KCNA) — Fishery stations in South Phyongan Province in the DPRK saw off the boats sailing out for fishing.

Int'l Women's Day Commemorated in DPRK

Int'l Women's Day Commemorated in DPRK

Pyongyang, March 9 (KCNA) — Women across the DPRK commemorated the 116th March 8 International Women’s Day. Many people

March 09, 2026

Pyongyang, March 9 (KCNA) — Women across the DPRK commemorated the 116th March 8 International Women’s Day. Many people

AFC Women's Football Day Marked in DPRK

AFC Women's Football Day Marked in DPRK

Pyongyang, March 9 (KCNA) — An event took place at the Rungna People’s Sports Park on March 8 to mark the AFC Women’s

March 09, 2026

Pyongyang, March 9 (KCNA) — An event took place at the Rungna People’s Sports Park on March 8 to mark the AFC Women’s

National Meeting Marks 116th March 8 Int'l Women's Day

National Meeting Marks 116th March 8 Int'l Women's Day

Pyongyang, March 9 (KCNA) — A national meeting took place at the People’s Palace of Culture on Sunday, 116th March 8

March 09, 2026

Pyongyang, March 9 (KCNA) — A national meeting took place at the People’s Palace of Culture on Sunday, 116th March 8

Production Increases at Munchon Kumgang Smeltery of DPRK

Production Increases at Munchon Kumgang Smeltery of DPRK

Pyongyang, March 8 (KCNA) — The workers of the Munchon Kumgang Smeltery in the DPRK have increased production by strengthening

March 08, 2026

Pyongyang, March 8 (KCNA) — The workers of the Munchon Kumgang Smeltery in the DPRK have increased production by strengthening

DPRK Women and March 8 International Women's Day

DPRK Women and March 8 International Women's Day

Pyongyang, March 8 (KCNA) — The women in the DPRK, who are leading a genuine life along with the proud appellation of Korean

March 08, 2026

Pyongyang, March 8 (KCNA) — The women in the DPRK, who are leading a genuine life along with the proud appellation of Korean

Greeting Cards for Int'l Women's Day Produced in DPRK

Greeting Cards for Int'l Women's Day Produced in DPRK

Pyongyang, March 8 (KCNA) — New greeting cards carrying best wishes, respect, love and affection for women have been produced in

March 08, 2026

Pyongyang, March 8 (KCNA) — New greeting cards carrying best wishes, respect, love and affection for women have been produced in

Mt Paektu, Ancestral Mountain of Korean Nation

Mt Paektu, Ancestral Mountain of Korean Nation

Pyongyang, February 25 (KCNA) — The Korean nation worshipped Mt Paektu as the ancestral mountain of its nation. New historical

March 08, 2026

Pyongyang, February 25 (KCNA) — The Korean nation worshipped Mt Paektu as the ancestral mountain of its nation. New historical

March 8 International Women's Day Marked in DPRK

March 8 International Women's Day Marked in DPRK

Pyongyang, March 8 (KCNA) — Leading newspapers of the DPRK Sunday dedicate editorials to the 116th March 8 International

March 08, 2026

Pyongyang, March 8 (KCNA) — Leading newspapers of the DPRK Sunday dedicate editorials to the 116th March 8 International

Mass Rallies Held in Cities and Counties of DPRK

Mass Rallies Held in Cities and Counties of DPRK

Pyongyang, March 8 (KCNA) — Mass rallies took place in cities and counties of the DPRK on March 6 and 7 to vow to implement the

March 08, 2026

Pyongyang, March 8 (KCNA) — Mass rallies took place in cities and counties of the DPRK on March 6 and 7 to vow to implement the

More Articles