April 24, 2026Apr 24, 2026
KCNA KCNA.co.jp (En)

Sesionado el 26o pleno de la XIV Legislatura del Presidium de la APS de la RPDC

Date: 03/06/2023 | Source: KCNA.co.jp (En) | Read original version at source

Pyongyang, 3 de junio (ACNC) -- Tuvo lugar el dia 2 en el Palacio de los Congresos Mansudae el 26o pleno de la XIV Legislatura del Presidium de la Asamblea Popular Suprema de la Republica Popular Democratica de Corea. Lo presidio Choe Ryong Hae, miembro del Presidium del Buro Politico del Comite Central del Partido del Trabajo de Corea, primer vicepresidente del Comite de Asuntos Estatales y presidente del Presidium de la APS de la RPDC. Estuvieron presentes los vicepresidentes del Presidium de la APS, Kang Yun Sok y Kim Ho Chol, el secretario Ko Kil Son y otros miembros de la misma instancia. Tomaron parte en calidad de observador los funcionarios correspondientes del Presidium de la APS, el Secretariado del Consejo de Ministros, los ministerios y organos centrales. Se plantearon como agenda la enmienda de las leyes de la RPDC sobre la planificacion territorial, las marismas, el acueducto y el alcantarillado y la destitucion y eleccion de juez del Tribunal Central de la RPDC. Hubo el informe sobre el contenido principal de los proyectos de enmienda de las leyes correspondientes, deliberados en la Comision de Legislacion de la APS. El primer y segundo codigos estipulan el problema de asentar la planificacion territorial sobre la base cientifica y informatizada aplicando nuevos exitos cientifico-tecnicos en esta rama, el de planificacion general de la construccion territorial, el reglamento para el organo de evaluacion de los documentos de solicitud de la construccion territorial y el desarrollo de recursos, etc., asi como el de impulsar con dinamismo como asunto estatal la roturacion de marismas, incluyendo la investigacion y diseno de polderes, el aseguramiento de equipos y materiales y el sondeo. Quedaron especificados aun mas los parrafos correspondientes de la tercera ley que aclara los contenidos relativos con el principio fundamental de ella, la construccion y administracion de las instalaciones de acueducto y la produccion, suministro y uso de las aguas de uso cotidiano. Tambien se enmendaron y se complementaron los articulos de la ultima disposicion sobre la administracion de las instalaciones de alcantarillado, el tratamiento de deshechos, etc. Tras estudiar y examinar los temas planteados, la reunion plenaria aprobo los decretos del Presidium de la APS "Sobre la enmienda y suplemento de la ley de planificacion territorial de la RPDC", "Sobre la enmienda y suplemento de la ley de marismas de la RPDC", "Sobre la enmienda y suplemento de la ley de acueducto de la RPDC" y "Sobre la enmienda y suplemento de la ley de alcantarillado de la RPDC". Acto seguido, removio y eligio al juez del Tribunal Central de la RPDC.

More From KCNA.co.jp (En)

DPRK's Best Inventors for 2025

DPRK's Best Inventors for 2025

Pyongyang, April 23 (KCNA) — Mun Chol Hyok, workshop manager of the Mobile Network Management Office of the Ministry of IT

April 23, 2026

Pyongyang, April 23 (KCNA) — Mun Chol Hyok, workshop manager of the Mobile Network Management Office of the Ministry of IT

Fifth-Stage Construction Brisk in Hwasong Area of DPRK

Fifth-Stage Construction Brisk in Hwasong Area of DPRK

Pyongyang, April 23 (KCNA) — The Paektusan Hero Youth Shock Brigade involved in the fifth-stage construction of the Hwasong area

April 23, 2026

Pyongyang, April 23 (KCNA) — The Paektusan Hero Youth Shock Brigade involved in the fifth-stage construction of the Hwasong area

Scientific Research Brisk in DPRK

Scientific Research Brisk in DPRK

Pyongyang, April 23 (KCNA) — Sariwon Kye Ung Sang University of Agriculture in North Hwanghae Province of the DPRK is

April 23, 2026

Pyongyang, April 23 (KCNA) — Sariwon Kye Ung Sang University of Agriculture in North Hwanghae Province of the DPRK is

President Kim Il Sung, Legendary Hero

President Kim Il Sung, Legendary Hero

Pyongyang, April 23 (KCNA) — The Korean People’s Revolutionary Army, the first Juche-type revolutionary armed forces of our

April 23, 2026

Pyongyang, April 23 (KCNA) — The Korean People’s Revolutionary Army, the first Juche-type revolutionary armed forces of our

Thrice Three-Revolution Red Flag Awarded

Thrice Three-Revolution Red Flag Awarded

Pyongyang, April 23 (KCNA) — The Changgwang Health Complex in the DPRK has made lots of achievements through the Three

April 23, 2026

Pyongyang, April 23 (KCNA) — The Changgwang Health Complex in the DPRK has made lots of achievements through the Three

Spring Medicinal Herb Cultivation Campaign Launched in DPRK

Spring Medicinal Herb Cultivation Campaign Launched in DPRK

Pyongyang, April 23 (KCNA) — Pyongyang Municipality is directing efforts to the cultivation of medicinal herbs. The Pyongyang

April 23, 2026

Pyongyang, April 23 (KCNA) — Pyongyang Municipality is directing efforts to the cultivation of medicinal herbs. The Pyongyang

Oath-taking Meeting of UAWK Officials and Agricultural Workers

Oath-taking Meeting of UAWK Officials and Agricultural Workers

Pyongyang, April 23 (KCNA) — Officials of the Union of Agricultural Workers of Korea and agricultural workers held an

April 23, 2026

Pyongyang, April 23 (KCNA) — Officials of the Union of Agricultural Workers of Korea and agricultural workers held an

Premier Football Tournaments Conclude in DPRK

Premier Football Tournaments Conclude in DPRK

Pyongyang, April 23 (KCNA) — The men’s and women’s premier football tournaments, part of the 2026 Spring National Sports

April 23, 2026

Pyongyang, April 23 (KCNA) — The men’s and women’s premier football tournaments, part of the 2026 Spring National Sports

Floral Tribute Paid to Statues of Great Leaders

Floral Tribute Paid to Statues of Great Leaders

Pyongyang, April 23 (KCNA) — A congratulatory group of the Association of Young Korean Nationals in China visited the statues of

April 23, 2026

Pyongyang, April 23 (KCNA) — A congratulatory group of the Association of Young Korean Nationals in China visited the statues of

Both Sections of DPRK-Russia Border Motor Bridge Connected

Both Sections of DPRK-Russia Border Motor Bridge Connected

Pyongyang, April 23 (KCNA) — The project for connecting both sections of the DPRK-Russia border motor bridge was successfully

April 23, 2026

Pyongyang, April 23 (KCNA) — The project for connecting both sections of the DPRK-Russia border motor bridge was successfully

Working-Level Talks between DPRK and Russia Held

Working-Level Talks between DPRK and Russia Held

Pyongyang, April 23 (KCNA) — Working-level talks involving different sectors were held at Myongsasimni Hotel in the Wonsan Kalma

April 23, 2026

Pyongyang, April 23 (KCNA) — Working-level talks involving different sectors were held at Myongsasimni Hotel in the Wonsan Kalma

Russian Government Delegation Here

Russian Government Delegation Here

Pyongyang, April 23 (KCNA) — At the invitation of the government of the Democratic People’s Republic of Korea, a Russian

April 23, 2026

Pyongyang, April 23 (KCNA) — At the invitation of the government of the Democratic People’s Republic of Korea, a Russian

Russian Delegation Visits Liberation Tower

Russian Delegation Visits Liberation Tower

Pyongyang, April 23 (KCNA) — A delegation of the Ministry of Interior of the Russian Federation led by Minister Vladimir

April 23, 2026

Pyongyang, April 23 (KCNA) — A delegation of the Ministry of Interior of the Russian Federation led by Minister Vladimir

Jo Yong Won Meets Russian Delegation

Jo Yong Won Meets Russian Delegation

Pyongyang, April 23 (KCNA) — Jo Yong Won, member of the Presidium of the Political Bureau of the Central Committee of the

April 23, 2026

Pyongyang, April 23 (KCNA) — Jo Yong Won, member of the Presidium of the Political Bureau of the Central Committee of the

Congratulatory Group of Young Koreans in China Here

Congratulatory Group of Young Koreans in China Here

Pyongyang, April 23 (KCNA) — A congratulatory group of the Association of Young Korean Nationals in China led by Chairperson Kim

April 23, 2026

Pyongyang, April 23 (KCNA) — A congratulatory group of the Association of Young Korean Nationals in China led by Chairperson Kim

Field Medical Service at Sangwon Cement Complex

Field Medical Service at Sangwon Cement Complex

Pyongyang, April 22 (KCNA) — Medical workers of central-level hospitals in the DPRK launched field medical service at the

April 22, 2026

Pyongyang, April 22 (KCNA) — Medical workers of central-level hospitals in the DPRK launched field medical service at the

More Articles