October 21, 2025Oct 21, 2025
KCNA KCNA.co.jp (En)

Sesionado el 26o pleno de la XIV Legislatura del Presidium de la APS de la RPDC

Date: 03/06/2023 | Source: KCNA.co.jp (En) | Read original version at source

Pyongyang, 3 de junio (ACNC) -- Tuvo lugar el dia 2 en el Palacio de los Congresos Mansudae el 26o pleno de la XIV Legislatura del Presidium de la Asamblea Popular Suprema de la Republica Popular Democratica de Corea. Lo presidio Choe Ryong Hae, miembro del Presidium del Buro Politico del Comite Central del Partido del Trabajo de Corea, primer vicepresidente del Comite de Asuntos Estatales y presidente del Presidium de la APS de la RPDC. Estuvieron presentes los vicepresidentes del Presidium de la APS, Kang Yun Sok y Kim Ho Chol, el secretario Ko Kil Son y otros miembros de la misma instancia. Tomaron parte en calidad de observador los funcionarios correspondientes del Presidium de la APS, el Secretariado del Consejo de Ministros, los ministerios y organos centrales. Se plantearon como agenda la enmienda de las leyes de la RPDC sobre la planificacion territorial, las marismas, el acueducto y el alcantarillado y la destitucion y eleccion de juez del Tribunal Central de la RPDC. Hubo el informe sobre el contenido principal de los proyectos de enmienda de las leyes correspondientes, deliberados en la Comision de Legislacion de la APS. El primer y segundo codigos estipulan el problema de asentar la planificacion territorial sobre la base cientifica y informatizada aplicando nuevos exitos cientifico-tecnicos en esta rama, el de planificacion general de la construccion territorial, el reglamento para el organo de evaluacion de los documentos de solicitud de la construccion territorial y el desarrollo de recursos, etc., asi como el de impulsar con dinamismo como asunto estatal la roturacion de marismas, incluyendo la investigacion y diseno de polderes, el aseguramiento de equipos y materiales y el sondeo. Quedaron especificados aun mas los parrafos correspondientes de la tercera ley que aclara los contenidos relativos con el principio fundamental de ella, la construccion y administracion de las instalaciones de acueducto y la produccion, suministro y uso de las aguas de uso cotidiano. Tambien se enmendaron y se complementaron los articulos de la ultima disposicion sobre la administracion de las instalaciones de alcantarillado, el tratamiento de deshechos, etc. Tras estudiar y examinar los temas planteados, la reunion plenaria aprobo los decretos del Presidium de la APS "Sobre la enmienda y suplemento de la ley de planificacion territorial de la RPDC", "Sobre la enmienda y suplemento de la ley de marismas de la RPDC", "Sobre la enmienda y suplemento de la ley de acueducto de la RPDC" y "Sobre la enmienda y suplemento de la ley de alcantarillado de la RPDC". Acto seguido, removio y eligio al juez del Tribunal Central de la RPDC.

More From KCNA.co.jp (En)

Kuksabong Hostel Built in Nampho Municipality of DPRK

Kuksabong Hostel Built in Nampho Municipality of DPRK

Pyongyang, October 20 (KCNA) -- The newly-built Kuksabong Hostel in Nampho Municipality, the DPRK, is now in service. The hostel

October 20, 2025

Pyongyang, October 20 (KCNA) -- The newly-built Kuksabong Hostel in Nampho Municipality, the DPRK, is now in service. The hostel

Farmers of Honam Farm in DPRK Move into New Houses

Farmers of Honam Farm in DPRK Move into New Houses

Pyongyang, October 20 (KCNA) -- New dwelling houses have been built at the Honam Farm of the Pyongyang Municipal Rural Economy

October 20, 2025

Pyongyang, October 20 (KCNA) -- New dwelling houses have been built at the Honam Farm of the Pyongyang Municipal Rural Economy

Educational Aid Program Center Completed in Pyongyang

Educational Aid Program Center Completed in Pyongyang

Pyongyang, October 20 (KCNA) -- According to Rodong Sinmun, Pyongyang Municipality has built an educational aid program center

October 20, 2025

Pyongyang, October 20 (KCNA) -- According to Rodong Sinmun, Pyongyang Municipality has built an educational aid program center

Promising Production Foundations in Mining Industry Sector

Promising Production Foundations in Mining Industry Sector

Pyongyang, October 20 (KCNA) -- The mining industry of the DPRK is laying the promising production foundations. The Ministry of

October 20, 2025

Pyongyang, October 20 (KCNA) -- The mining industry of the DPRK is laying the promising production foundations. The Ministry of

Abre sus puertas el Hotel Kuksabong construido en ciudad de Nampho

Abre sus puertas el Hotel Kuksabong construido en ciudad de Nampho

Pyongyang, 20 de octubre (ACNC) -- Comenzo a prestar servicio el Hotel Kuksabong construido en la ciudad de Nampho. Este parador

October 20, 2025

Pyongyang, 20 de octubre (ACNC) -- Comenzo a prestar servicio el Hotel Kuksabong construido en la ciudad de Nampho. Este parador

Mudanza a nuevas viviendas en la Granja de Honam

Mudanza a nuevas viviendas en la Granja de Honam

Pyongyang, 20 de octubre (ACNC) -- Se levantaron las viviendas modernas en la Granja de Honam del Comite de Economia Rural de la

October 20, 2025

Pyongyang, 20 de octubre (ACNC) -- Se levantaron las viviendas modernas en la Granja de Honam del Comite de Economia Rural de la

Congratulatory Group of GAKC Leaves Here

Congratulatory Group of GAKC Leaves Here

Pyongyang, October 19 (KCNA) -- A congratulatory group of the General Association of Koreans in China (GAKC) for celebrating the

October 19, 2025

Pyongyang, October 19 (KCNA) -- A congratulatory group of the General Association of Koreans in China (GAKC) for celebrating the

Overseas Compatriots' Delegations Leave Here

Overseas Compatriots' Delegations Leave Here

Pyongyang, October 19 (KCNA) -- The delegation carrying the letter of loyalty sent by the General Association of Koreans in China

October 19, 2025

Pyongyang, October 19 (KCNA) -- The delegation carrying the letter of loyalty sent by the General Association of Koreans in China

Congratulatory Group of Koreans in Japan Visits Mangyongdae

Congratulatory Group of Koreans in Japan Visits Mangyongdae

Pyongyang, October 18 (KCNA) -- A congratulatory group of Koreans in Japan for celebrating the 80th founding anniversary of the

October 19, 2025

Pyongyang, October 18 (KCNA) -- A congratulatory group of Koreans in Japan for celebrating the 80th founding anniversary of the

DPRK Taekwon-Do Players Come Back Home

DPRK Taekwon-Do Players Come Back Home

Pyongyang, October 19 (KCNA) -- Trustworthy Taekwon-Do players of the DPRK came back home on October 18 after demonstrating the

October 19, 2025

Pyongyang, October 19 (KCNA) -- Trustworthy Taekwon-Do players of the DPRK came back home on October 18 after demonstrating the

Sinuiju Newly Remodeled in North Phyongan Province

Sinuiju Newly Remodeled in North Phyongan Province

Pyongyang, October 19 (KCNA) -- The appearance of Sinuiju City, a border gateway city, has been renewed. On the basis of the

October 19, 2025

Pyongyang, October 19 (KCNA) -- The appearance of Sinuiju City, a border gateway city, has been renewed. On the basis of the

Performance of Equipment Improved in Textile Industry of DPRK

Performance of Equipment Improved in Textile Industry of DPRK

Pyongyang, October 19 (KCNA) -- The workers in the textile industry of the DPRK are improving the quality of products with the

October 19, 2025

Pyongyang, October 19 (KCNA) -- The workers in the textile industry of the DPRK are improving the quality of products with the

New Houses Built in Paekam County, Ryanggang Province

New Houses Built in Paekam County, Ryanggang Province

Pyongyang, October 19 (KCNA) -- New houses were built in Paekam County, Ryanggang Province of the DPRK. The cosy houses built in

October 19, 2025

Pyongyang, October 19 (KCNA) -- New houses were built in Paekam County, Ryanggang Province of the DPRK. The cosy houses built in

More Articles