January 09, 2026Jan 09, 2026
KCNA KCNA.co.jp (En)

Sesionado el 26o pleno de la XIV Legislatura del Presidium de la APS de la RPDC

Date: 03/06/2023 | Source: KCNA.co.jp (En) | Read original version at source

Pyongyang, 3 de junio (ACNC) -- Tuvo lugar el dia 2 en el Palacio de los Congresos Mansudae el 26o pleno de la XIV Legislatura del Presidium de la Asamblea Popular Suprema de la Republica Popular Democratica de Corea. Lo presidio Choe Ryong Hae, miembro del Presidium del Buro Politico del Comite Central del Partido del Trabajo de Corea, primer vicepresidente del Comite de Asuntos Estatales y presidente del Presidium de la APS de la RPDC. Estuvieron presentes los vicepresidentes del Presidium de la APS, Kang Yun Sok y Kim Ho Chol, el secretario Ko Kil Son y otros miembros de la misma instancia. Tomaron parte en calidad de observador los funcionarios correspondientes del Presidium de la APS, el Secretariado del Consejo de Ministros, los ministerios y organos centrales. Se plantearon como agenda la enmienda de las leyes de la RPDC sobre la planificacion territorial, las marismas, el acueducto y el alcantarillado y la destitucion y eleccion de juez del Tribunal Central de la RPDC. Hubo el informe sobre el contenido principal de los proyectos de enmienda de las leyes correspondientes, deliberados en la Comision de Legislacion de la APS. El primer y segundo codigos estipulan el problema de asentar la planificacion territorial sobre la base cientifica y informatizada aplicando nuevos exitos cientifico-tecnicos en esta rama, el de planificacion general de la construccion territorial, el reglamento para el organo de evaluacion de los documentos de solicitud de la construccion territorial y el desarrollo de recursos, etc., asi como el de impulsar con dinamismo como asunto estatal la roturacion de marismas, incluyendo la investigacion y diseno de polderes, el aseguramiento de equipos y materiales y el sondeo. Quedaron especificados aun mas los parrafos correspondientes de la tercera ley que aclara los contenidos relativos con el principio fundamental de ella, la construccion y administracion de las instalaciones de acueducto y la produccion, suministro y uso de las aguas de uso cotidiano. Tambien se enmendaron y se complementaron los articulos de la ultima disposicion sobre la administracion de las instalaciones de alcantarillado, el tratamiento de deshechos, etc. Tras estudiar y examinar los temas planteados, la reunion plenaria aprobo los decretos del Presidium de la APS "Sobre la enmienda y suplemento de la ley de planificacion territorial de la RPDC", "Sobre la enmienda y suplemento de la ley de marismas de la RPDC", "Sobre la enmienda y suplemento de la ley de acueducto de la RPDC" y "Sobre la enmienda y suplemento de la ley de alcantarillado de la RPDC". Acto seguido, removio y eligio al juez del Tribunal Central de la RPDC.

More From KCNA.co.jp (En)

Respected Comrade Kim Jong Un Sends Reply Letter to Russian President

Respected Comrade Kim Jong Un Sends Reply Letter to Russian President

Pyongyang, January 9 (KCNA) — Kim Jong Un, president of the State Affairs of the Democratic People’s Republic of Korea, sent a

January 09, 2026

Pyongyang, January 9 (KCNA) — Kim Jong Un, president of the State Affairs of the Democratic People’s Republic of Korea, sent a

Ryugyong Mushroom Farm

Ryugyong Mushroom Farm

Pyongyang, January 8 (KCNA) — The Ryugyong Mushroom Farm, situated in the suburbs of Pyongyang, the capital city of the DPRK,

January 08, 2026

Pyongyang, January 8 (KCNA) — The Ryugyong Mushroom Farm, situated in the suburbs of Pyongyang, the capital city of the DPRK,

Production of Custom-Built Equipment Accelerated in DPRK

Production of Custom-Built Equipment Accelerated in DPRK

Pyongyang, January 8 (KCNA) — The Taean Heavy Machine Complex in the DPRK has directed efforts to optimizing its production and

January 08, 2026

Pyongyang, January 8 (KCNA) — The Taean Heavy Machine Complex in the DPRK has directed efforts to optimizing its production and

Seven Tombs of Kaesong - Part of World's Cultural Heritage

Seven Tombs of Kaesong - Part of World's Cultural Heritage

Pyongyang, January 8 (KCNA) — In Haeson-ri, Kaesong Municipality of the DPRK, there is a group of seven tombs dating back to the

January 08, 2026

Pyongyang, January 8 (KCNA) — In Haeson-ri, Kaesong Municipality of the DPRK, there is a group of seven tombs dating back to the

New Houses, Public and Production Buildings Built in DPRK

New Houses, Public and Production Buildings Built in DPRK

Pyongyang, January 8 (KCNA) — Modern houses have been built at the Chilgol Vegetable Farm in Mangyongdae District, Pyongyang

January 08, 2026

Pyongyang, January 8 (KCNA) — Modern houses have been built at the Chilgol Vegetable Farm in Mangyongdae District, Pyongyang

Economic Guidance Intensified in DPRK

Economic Guidance Intensified in DPRK

Pyongyang, January 8 (KCNA) — Amid an all-people general advance accelerated to greet the Ninth Congress of the Workers’ Party

January 08, 2026

Pyongyang, January 8 (KCNA) — Amid an all-people general advance accelerated to greet the Ninth Congress of the Workers’ Party

Progress Made in Textbook Production

Progress Made in Textbook Production

Pyongyang, January 8 (KCNA) — The Educational Books Printing Plant in the DPRK is putting spurs to the production of textbooks

January 08, 2026

Pyongyang, January 8 (KCNA) — The Educational Books Printing Plant in the DPRK is putting spurs to the production of textbooks

Schoolchildren's New Year Performance Goes on in DPRK

Schoolchildren's New Year Performance Goes on in DPRK

Pyongyang, January 7 (KCNA) — A performance of schoolchildren for greeting the New Year 2026 on the theme of “My Country Is

January 07, 2026

Pyongyang, January 7 (KCNA) — A performance of schoolchildren for greeting the New Year 2026 on the theme of “My Country Is

Birthday Spread to Woman Centenarian

Birthday Spread to Woman Centenarian

Pyongyang, January 7 (KCNA) — The respected Comrade Kim Jong Un sent a birthday spread to Ri Jong Hwa, a woman centenarian

January 07, 2026

Pyongyang, January 7 (KCNA) — The respected Comrade Kim Jong Un sent a birthday spread to Ri Jong Hwa, a woman centenarian

Finishing Building-Materials Production Bases Strengthened in DPRK

Finishing Building-Materials Production Bases Strengthened in DPRK

Pyongyang, January 7 (KCNA) — More than 40 finishing building-materials production bases were built and over 60 bases updated in

January 07, 2026

Pyongyang, January 7 (KCNA) — More than 40 finishing building-materials production bases were built and over 60 bases updated in

C.C., WPK Congratulates LPRP on Its Twelfth Congress

C.C., WPK Congratulates LPRP on Its Twelfth Congress

Pyongyang, January 7 (KCNA) — The Central Committee of the Workers’ Party of Korea sent a congratulatory message to the

January 07, 2026

Pyongyang, January 7 (KCNA) — The Central Committee of the Workers’ Party of Korea sent a congratulatory message to the

Kwangchon Chicken Farm in DPRK

Kwangchon Chicken Farm in DPRK

Pyongyang, January 7 (KCNA) — Creations for the people have sprung up one after another every year in the DPRK under the care of

January 07, 2026

Pyongyang, January 7 (KCNA) — Creations for the people have sprung up one after another every year in the DPRK under the care of

Efforts Made to Develop Sports Techniques

Efforts Made to Develop Sports Techniques

Pyongyang, January 7 (KCNA) — The Ministry of Physical Culture and Sports, the Korean Taekwon-Do Committee and associations of

January 07, 2026

Pyongyang, January 7 (KCNA) — The Ministry of Physical Culture and Sports, the Korean Taekwon-Do Committee and associations of

New Houses Built in Jagang Province of DPRK

New Houses Built in Jagang Province of DPRK

Pyongyang, January 7 (KCNA) — News of housewarming which shows a rapid development of the countryside are heard from Jagang

January 07, 2026

Pyongyang, January 7 (KCNA) — News of housewarming which shows a rapid development of the countryside are heard from Jagang

New Houses Built at Farms in South Hamgyong Province

New Houses Built at Farms in South Hamgyong Province

Pyongyang, January 6 (KCNA) — New houses have been built at the Taljon Farm in Tanchon City and Kuup and Rimphyong farms in

January 06, 2026

Pyongyang, January 6 (KCNA) — New houses have been built at the Taljon Farm in Tanchon City and Kuup and Rimphyong farms in

January and Folk Customs of DPRK

January and Folk Customs of DPRK

Pyongyang, January 6 (KCNA) — January is the coldest month of a year. And it has Sohan (moderate cold) and Taehan (intense

January 06, 2026

Pyongyang, January 6 (KCNA) — January is the coldest month of a year. And it has Sohan (moderate cold) and Taehan (intense

Innovations Made in DPRK

Innovations Made in DPRK

Pyongyang, January 6 (KCNA) — The Pyongyang Electric Cable General Factory 326 is making innovations in the production of

January 06, 2026

Pyongyang, January 6 (KCNA) — The Pyongyang Electric Cable General Factory 326 is making innovations in the production of

Field Medical Service Conducted in DPRK

Field Medical Service Conducted in DPRK

Pyongyang, January 6 (KCNA) — Public health organs in Pyongyang Municipality launched a field medical service campaign. At the

January 06, 2026

Pyongyang, January 6 (KCNA) — Public health organs in Pyongyang Municipality launched a field medical service campaign. At the

More Articles