April 10, 2026Apr 10, 2026
KCNA KCNA.co.jp (En)

Sesionado el 26o pleno de la XIV Legislatura del Presidium de la APS de la RPDC

Date: 03/06/2023 | Source: KCNA.co.jp (En) | Read original version at source

Pyongyang, 3 de junio (ACNC) -- Tuvo lugar el dia 2 en el Palacio de los Congresos Mansudae el 26o pleno de la XIV Legislatura del Presidium de la Asamblea Popular Suprema de la Republica Popular Democratica de Corea. Lo presidio Choe Ryong Hae, miembro del Presidium del Buro Politico del Comite Central del Partido del Trabajo de Corea, primer vicepresidente del Comite de Asuntos Estatales y presidente del Presidium de la APS de la RPDC. Estuvieron presentes los vicepresidentes del Presidium de la APS, Kang Yun Sok y Kim Ho Chol, el secretario Ko Kil Son y otros miembros de la misma instancia. Tomaron parte en calidad de observador los funcionarios correspondientes del Presidium de la APS, el Secretariado del Consejo de Ministros, los ministerios y organos centrales. Se plantearon como agenda la enmienda de las leyes de la RPDC sobre la planificacion territorial, las marismas, el acueducto y el alcantarillado y la destitucion y eleccion de juez del Tribunal Central de la RPDC. Hubo el informe sobre el contenido principal de los proyectos de enmienda de las leyes correspondientes, deliberados en la Comision de Legislacion de la APS. El primer y segundo codigos estipulan el problema de asentar la planificacion territorial sobre la base cientifica y informatizada aplicando nuevos exitos cientifico-tecnicos en esta rama, el de planificacion general de la construccion territorial, el reglamento para el organo de evaluacion de los documentos de solicitud de la construccion territorial y el desarrollo de recursos, etc., asi como el de impulsar con dinamismo como asunto estatal la roturacion de marismas, incluyendo la investigacion y diseno de polderes, el aseguramiento de equipos y materiales y el sondeo. Quedaron especificados aun mas los parrafos correspondientes de la tercera ley que aclara los contenidos relativos con el principio fundamental de ella, la construccion y administracion de las instalaciones de acueducto y la produccion, suministro y uso de las aguas de uso cotidiano. Tambien se enmendaron y se complementaron los articulos de la ultima disposicion sobre la administracion de las instalaciones de alcantarillado, el tratamiento de deshechos, etc. Tras estudiar y examinar los temas planteados, la reunion plenaria aprobo los decretos del Presidium de la APS "Sobre la enmienda y suplemento de la ley de planificacion territorial de la RPDC", "Sobre la enmienda y suplemento de la ley de marismas de la RPDC", "Sobre la enmienda y suplemento de la ley de acueducto de la RPDC" y "Sobre la enmienda y suplemento de la ley de alcantarillado de la RPDC". Acto seguido, removio y eligio al juez del Tribunal Central de la RPDC.

More From KCNA.co.jp (En)

Russian Artistes Praise Great Men

Russian Artistes Praise Great Men

Pyongyang, April 9 (KCNA) — Russian artistes are expressing their boundless reverence for the peerlessly great men through their

April 09, 2026

Pyongyang, April 9 (KCNA) — Russian artistes are expressing their boundless reverence for the peerlessly great men through their

Congratulations to DPRK Premier

Congratulations to DPRK Premier

Pyongyang, April 9 (KCNA) — Pak Thae Song, premier of the Cabinet of the Democratic People’s Republic of Korea, received a

April 09, 2026

Pyongyang, April 9 (KCNA) — Pak Thae Song, premier of the Cabinet of the Democratic People’s Republic of Korea, received a

Respected Comrade Kim Jong Un Sends Reply Message to Lao President

Respected Comrade Kim Jong Un Sends Reply Message to Lao President

Pyongyang, April 9 (KCNA) — The respected Comrade Kim Jong Un, General Secretary of the Workers’ Party of Korea and President

April 09, 2026

Pyongyang, April 9 (KCNA) — The respected Comrade Kim Jong Un, General Secretary of the Workers’ Party of Korea and President

Preparations for Paddy-field Fish Breeding Brisk in DPRK

Preparations for Paddy-field Fish Breeding Brisk in DPRK

Pyongyang, April 9 (KCNA) — Preparations for paddy-field fish breeding are being pushed forward across the DPRK. South Phyongan

April 09, 2026

Pyongyang, April 9 (KCNA) — Preparations for paddy-field fish breeding are being pushed forward across the DPRK. South Phyongan

Congratulations to DPRK Foreign Minister

Congratulations to DPRK Foreign Minister

Pyongyang, April 9 (KCNA) — Choe Son Hui, foreign minister of the Democratic People’s Republic of Korea, received a

April 09, 2026

Pyongyang, April 9 (KCNA) — Choe Son Hui, foreign minister of the Democratic People’s Republic of Korea, received a

National Industrial Art Exhibition Opened in DPRK

National Industrial Art Exhibition Opened in DPRK

Pyongyang, April 9 (KCNA) — A national industrial art exhibition opened to commemorate April 15, the birth anniversary of

April 09, 2026

Pyongyang, April 9 (KCNA) — A national industrial art exhibition opened to commemorate April 15, the birth anniversary of

Fifth-Stage Construction Brisk in Hwasong Area of DPRK

Fifth-Stage Construction Brisk in Hwasong Area of DPRK

Pyongyang, April 9 (KCNA) — Continuous innovations and leaps forward are made in the fifth-stage construction of the Hwasong

April 09, 2026

Pyongyang, April 9 (KCNA) — Continuous innovations and leaps forward are made in the fifth-stage construction of the Hwasong

National Symposium on Medical Science-2026 Held

National Symposium on Medical Science-2026 Held

Pyongyang, April 9 (KCNA) — The National Symposium on Medical Science-2026 took place at the Sci-Tech Complex from April 6 to 8

April 09, 2026

Pyongyang, April 9 (KCNA) — The National Symposium on Medical Science-2026 took place at the Sci-Tech Complex from April 6 to 8

Dozens of Sci-tech Successes and High-tech Products Made in DPRK

Dozens of Sci-tech Successes and High-tech Products Made in DPRK

Pyongyang, April 8 (KCNA) — According to Rodong Sinmun, scores of research achievements, which made substantial contribution to

April 08, 2026

Pyongyang, April 8 (KCNA) — According to Rodong Sinmun, scores of research achievements, which made substantial contribution to

Rodong Sinmun on Single-minded Unity of DPRK

Rodong Sinmun on Single-minded Unity of DPRK

Pyongyang, April 8 (KCNA) — Rodong Sinmun Wednesday says in an article that single-minded unity is the most powerful national

April 08, 2026

Pyongyang, April 8 (KCNA) — Rodong Sinmun Wednesday says in an article that single-minded unity is the most powerful national

Productivity Goes up in Electric Power Industry of DPRK

Productivity Goes up in Electric Power Industry of DPRK

Pyongyang, April 8 (KCNA) — An intensive campaign is underway in the electric power industry of the DPRK to ensure stable and

April 08, 2026

Pyongyang, April 8 (KCNA) — An intensive campaign is underway in the electric power industry of the DPRK to ensure stable and

Korean-Style Orchestra Combined with Electronic Instruments

Korean-Style Orchestra Combined with Electronic Instruments

Pyongyang, April 8 (KCNA) — The orchestra combined with electronic instruments, which suits the thoughts and feelings, aesthetic

April 08, 2026

Pyongyang, April 8 (KCNA) — The orchestra combined with electronic instruments, which suits the thoughts and feelings, aesthetic

Three-revolution Red Flag Movement Brisk in Nampho Municipality

Three-revolution Red Flag Movement Brisk in Nampho Municipality

Pyongyang, April 8 (KCNA) — A mass movement is brisk in Nampho Municipality of the DPRK to accelerate the overall development of

April 08, 2026

Pyongyang, April 8 (KCNA) — A mass movement is brisk in Nampho Municipality of the DPRK to accelerate the overall development of

More Articles