September 22, 2023
KCNA KCNA.co.jp (En)

Sesionado el 26o pleno de la XIV Legislatura del Presidium de la APS de la RPDC

Date: 03/06/2023 | Source: KCNA.co.jp (En) | Read original version at source

Pyongyang, 3 de junio (ACNC) -- Tuvo lugar el dia 2 en el Palacio de los Congresos Mansudae el 26o pleno de la XIV Legislatura del Presidium de la Asamblea Popular Suprema de la Republica Popular Democratica de Corea. Lo presidio Choe Ryong Hae, miembro del Presidium del Buro Politico del Comite Central del Partido del Trabajo de Corea, primer vicepresidente del Comite de Asuntos Estatales y presidente del Presidium de la APS de la RPDC. Estuvieron presentes los vicepresidentes del Presidium de la APS, Kang Yun Sok y Kim Ho Chol, el secretario Ko Kil Son y otros miembros de la misma instancia. Tomaron parte en calidad de observador los funcionarios correspondientes del Presidium de la APS, el Secretariado del Consejo de Ministros, los ministerios y organos centrales. Se plantearon como agenda la enmienda de las leyes de la RPDC sobre la planificacion territorial, las marismas, el acueducto y el alcantarillado y la destitucion y eleccion de juez del Tribunal Central de la RPDC. Hubo el informe sobre el contenido principal de los proyectos de enmienda de las leyes correspondientes, deliberados en la Comision de Legislacion de la APS. El primer y segundo codigos estipulan el problema de asentar la planificacion territorial sobre la base cientifica y informatizada aplicando nuevos exitos cientifico-tecnicos en esta rama, el de planificacion general de la construccion territorial, el reglamento para el organo de evaluacion de los documentos de solicitud de la construccion territorial y el desarrollo de recursos, etc., asi como el de impulsar con dinamismo como asunto estatal la roturacion de marismas, incluyendo la investigacion y diseno de polderes, el aseguramiento de equipos y materiales y el sondeo. Quedaron especificados aun mas los parrafos correspondientes de la tercera ley que aclara los contenidos relativos con el principio fundamental de ella, la construccion y administracion de las instalaciones de acueducto y la produccion, suministro y uso de las aguas de uso cotidiano. Tambien se enmendaron y se complementaron los articulos de la ultima disposicion sobre la administracion de las instalaciones de alcantarillado, el tratamiento de deshechos, etc. Tras estudiar y examinar los temas planteados, la reunion plenaria aprobo los decretos del Presidium de la APS "Sobre la enmienda y suplemento de la ley de planificacion territorial de la RPDC", "Sobre la enmienda y suplemento de la ley de marismas de la RPDC", "Sobre la enmienda y suplemento de la ley de acueducto de la RPDC" y "Sobre la enmienda y suplemento de la ley de alcantarillado de la RPDC". Acto seguido, removio y eligio al juez del Tribunal Central de la RPDC.

More From KCNA.co.jp (En)

Congratulatory Visits to DPRK Missions Abroad

Congratulatory Visits to DPRK Missions Abroad

Pyongyang, September 21 (KCNA) -- Foreign personages of various circles paid congratulatory visits to the DPRK missions in their

September 21, 2023

Pyongyang, September 21 (KCNA) -- Foreign personages of various circles paid congratulatory visits to the DPRK missions in their

DPRK Olympic Committee Delegation Leaves for 19th Asian Games

DPRK Olympic Committee Delegation Leaves for 19th Asian Games

Pyongyang, September 21 (KCNA) -- A delegation of the DPRK Olympic Committee led by Chairman Kim Il Guk, minister of Physical

September 21, 2023

Pyongyang, September 21 (KCNA) -- A delegation of the DPRK Olympic Committee led by Chairman Kim Il Guk, minister of Physical

Progress Made in Construction of Power Station

Progress Made in Construction of Power Station

Pyongyang, September 21 (KCNA) -- Military-civilian builders of the DPRK are stepping up the assembling of pressurized iron pipes

September 21, 2023

Pyongyang, September 21 (KCNA) -- Military-civilian builders of the DPRK are stepping up the assembling of pressurized iron pipes

Birthday Spread to Centenarian

Birthday Spread to Centenarian

Pyongyang, September 21 (KCNA) -- The respected Comrade Kim Jong Un sent a 100th birthday spread to Kim Hwak Sil, a woman

September 21, 2023

Pyongyang, September 21 (KCNA) -- The respected Comrade Kim Jong Un sent a 100th birthday spread to Kim Hwak Sil, a woman

Many New Species of Flowering Plants Cultivated

Many New Species of Flowering Plants Cultivated

Pyongyang, September 21 (KCNA) -- The Pyongyang Floriculture Institute in the DPRK has made achievements in the intensified

September 21, 2023

Pyongyang, September 21 (KCNA) -- The Pyongyang Floriculture Institute in the DPRK has made achievements in the intensified

Ideological Work Intensified in DPRK

Ideological Work Intensified in DPRK

Pyongyang, September 21 (KCNA) -- Rason Municipality of the DPRK intensifies the organizational and political work to achieve

September 21, 2023

Pyongyang, September 21 (KCNA) -- Rason Municipality of the DPRK intensifies the organizational and political work to achieve

Extranjeros festejan el dia nacional de la RPDC

Extranjeros festejan el dia nacional de la RPDC

Pyongyang, 21 de septiembre (ACNC) -- Con motivo del aniversario 75 de la fundacion de la Republica Popular Democratica de Corea,

September 21, 2023

Pyongyang, 21 de septiembre (ACNC) -- Con motivo del aniversario 75 de la fundacion de la Republica Popular Democratica de Corea,

Rodong Sinmun Calls for Advancing towards Greater Victory

Rodong Sinmun Calls for Advancing towards Greater Victory

Pyongyang, September 21 (KCNA) -- In the stirring period when an all-people advance is dynamically being made to glorify this year

September 21, 2023

Pyongyang, September 21 (KCNA) -- In the stirring period when an all-people advance is dynamically being made to glorify this year

DPRK Birthday Observed Abroad

DPRK Birthday Observed Abroad

Pyongyang, September 21 (KCNA) -- Personages of different countries made public statements and articles to mark the 75th founding

September 21, 2023

Pyongyang, September 21 (KCNA) -- Personages of different countries made public statements and articles to mark the 75th founding

Respected Comrade Kim Jong Un Arrives in Pyongyang

Respected Comrade Kim Jong Un Arrives in Pyongyang

Pyongyang, September 20 (KCNA) -- Kim Jong Un, general secretary of the Workers' Party of Korea and president of the State Affairs

September 20, 2023

Pyongyang, September 20 (KCNA) -- Kim Jong Un, general secretary of the Workers' Party of Korea and president of the State Affairs

Winter Wheat and Barley Seeds Sowing Brisk in Rural Areas of DPRK

Winter Wheat and Barley Seeds Sowing Brisk in Rural Areas of DPRK

Pyongyang, September 20 (KCNA) -- South Hwanghae Province of the DPRK is concentrating efforts on sowing winter wheat and barley

September 20, 2023

Pyongyang, September 20 (KCNA) -- South Hwanghae Province of the DPRK is concentrating efforts on sowing winter wheat and barley

Workers Help Farm Machine Repair in Rural Areas of DPRK

Workers Help Farm Machine Repair in Rural Areas of DPRK

Pyongyang, September 20 (KCNA) -- Workers across the DPRK find themselves in farms busy with harvesting and threshing to help

September 20, 2023

Pyongyang, September 20 (KCNA) -- Workers across the DPRK find themselves in farms busy with harvesting and threshing to help

Do-Good-Thing Movement Brisk in DPRK

Do-Good-Thing Movement Brisk in DPRK

Pyongyang, September 20 (KCNA) -- Officials and members of the women's union in Nampho Municipality are conducting a brisk

September 20, 2023

Pyongyang, September 20 (KCNA) -- Officials and members of the women's union in Nampho Municipality are conducting a brisk

Large-scale Candlelight Rally Held in Region of S. Korean Puppets

Large-scale Candlelight Rally Held in Region of S. Korean Puppets

Pyongyang, September 20 (KCNA) -- The public campaign for ousting traitor Yoon Suk Yeol is getting stronger across the region of

September 20, 2023

Pyongyang, September 20 (KCNA) -- The public campaign for ousting traitor Yoon Suk Yeol is getting stronger across the region of

Ryonggang Folklore Park

Ryonggang Folklore Park

Pyongyang, September 20 (KCNA) -- In Okdo-ri, Ryonggang County, Nampho Municipality, the DPRK, there is the which shows the

September 20, 2023

Pyongyang, September 20 (KCNA) -- In Okdo-ri, Ryonggang County, Nampho Municipality, the DPRK, there is the which shows the

More Articles