July 27, 2024
KCNA Pyongyang Times

Jongwoldaeborum and national customs

Date: 24/02/2024 | Source: Pyongyang Times | Read original version at source

Jongwoldaeborum (the fifteenth day of the first month by the lunar calendar) is one of the traditional holidays of the Korean people.

It was usually celebrated from January 14 by the lunar calendar which was called small full-moon day and the following day was called big full-moon day.

From time immemorial, the Korean people held various interesting events on the holiday, reflecting their simple desire for good luck and good harvest in the new year.

According to Jo Myong Chol, researcher at the Folklore Institute of the Academy of Social Sciences, such events included hwajoknori on small full-moon day and welcoming the first full moon on big full-moon day.

On small full-moon day, people stood a long pole and hung different kinds of grains on it, and the pole was called hwajok or pole of cereal stack.

They usually hung on the pole ears of rice, millet, foxtail millet and so on and an opened cotton fruit on the top of them in cotton growing areas.

The pole was put up in the garden or behind the cattle shed and children sang dancing around it.

That day, there took place a major event signalling the start of farming and there was also a custom of spreading paddy and dry fields with manure early on the morning of the day.

The custom reflecting a desire of the Koreans to gather a good harvest by working hard in the new year shows their assiduity.

On the evening of big full-moon day, people went up a high mountain or hill around their villages to view the full moon, which was called welcoming the first full moon.

People said that many good things would happen in the year to the one who saw the rising full moon before others and talked about happiness of families while seeing the moon.

They used to say that a young man would get married to a beautiful and good-natured young woman and a newly-married woman would give birth to a healthy son if they saw the full moon before others .

That is why they would give the road to such a man or woman in welcoming the first full moon so that they could see it before others.

During the holiday, people played various folk games, typically, kite-flying, pinwheel turning and tug of war.

Also, they enjoyed themselves cooking and sharing traditional foods.

The representative foods for the day were ogokpap (boiled rice mixed with four other grains), pokssam and dishes made with nine dried herbs.

The Korean people boiled and ate rice mixed with four other grains on the holiday because it is good for health and they had a simple desire for good harvests of all cereals.

Pokssam is boiled rice wrapped with leaves of salted perilla, dried aster and bok choy kimchi.

On the holiday the Korean people ate ssam (boiled rice wrapped with leaves of vegetables) as they believed they would have good luck if they ate the food that day, so they called it pokssam (pok means good luck).

Nine dried herbs meant no certain herbs but different kinds or lots of herbs in relation to the number nine.

The kinds of the herbs varied by regions but the people generally panbroiled or seasoned mushrooms, bracken, broad bellflower roots, flowering fern, aralia shoots and others.

People said that only when they eat dishes made with nine dried herbs on the holiday, can they be unaffected by summer heat and be in good health throughout the year.

In addition, they made and ate noodles for lunch on January 14 by the lunar calendar.

And they believed that if they crunched raw chestnut, walnut, gingko nut or pine nut, their teeth would become strong.

The Koreans impressively spent Jongwoldaeborum conducting a variety of merry and interesting folk games and ceremonies, with the earnest desire and hope for good luck, good harvest and good haul of fish in the new year.

The impressions of the holiday remained in the memory of people as pleasant subjects of conversation, encouraging them in the laborious farming season.

Today, the Korean people still celebrate Jongwoldaeborum as a traditional holiday every year and the holiday and the custom of welcoming the first full moon were registered as national ICH elements.

More From Pyongyang Times

Respected Comrade Kim Jong Un sends gifts to war veterans

Respected Comrade Kim Jong Un sends gifts to war veterans

The trust and love of the great Workers' Party of Korea Central Committee, which makes sure that the life and feats of war

July 26, 2024

The trust and love of the great Workers' Party of Korea Central Committee, which makes sure that the life and feats of war

Respected Comrade Kim Jong Un sends wreath to Vietnamese embassy

Respected Comrade Kim Jong Un sends wreath to Vietnamese embassy

Kim Jong Un, general secretary of the Workers' Party of Korea and president of the State Affairs of the Democratic People's

July 26, 2024

Kim Jong Un, general secretary of the Workers' Party of Korea and president of the State Affairs of the Democratic People's

Hot spa well known for medicinal effects

Hot spa well known for medicinal effects

The Ryonggang Hot Spring Health Complex in Onchon county town of Nampho City is a favourite haunt of many. The complex is widely

July 26, 2024

The Ryonggang Hot Spring Health Complex in Onchon county town of Nampho City is a favourite haunt of many. The complex is widely

Talks held between foreign ministers of DPRK and Belarus

Talks held between foreign ministers of DPRK and Belarus

Talks were held between Choe Son Hui, foreign minister of the Democratic People's Republic of Korea, and Maxim Vladimirovich

July 26, 2024

Talks were held between Choe Son Hui, foreign minister of the Democratic People's Republic of Korea, and Maxim Vladimirovich

Ceremony of starting DPRK-Russia children's friendship camping held

Ceremony of starting DPRK-Russia children's friendship camping held

The DPRK-Russia children's friendship camping began at the time when the traditional good-neighbourly relations between the two

July 26, 2024

The DPRK-Russia children's friendship camping began at the time when the traditional good-neighbourly relations between the two

Paduk contests held in DPRK

Paduk contests held in DPRK

A national children's paduk contest and a national paduk fan contest took place at the North Hwanghae Provincial Taekwon-Do

July 26, 2024

A national children's paduk contest and a national paduk fan contest took place at the North Hwanghae Provincial Taekwon-Do

Enlarged plenary meeting of GFTUK Central Committee held

Enlarged plenary meeting of GFTUK Central Committee held

The 11th Enlarged Plenary Meeting of the Eighth Central Committee of the General Federation of Trade Unions of Korea (GFTUK) took

July 26, 2024

The 11th Enlarged Plenary Meeting of the Eighth Central Committee of the General Federation of Trade Unions of Korea (GFTUK) took

Respected Comrade Kim Jong Un receives flower baskets from abroad

Respected Comrade Kim Jong Un receives flower baskets from abroad

The respected Comrade Kim Jong Un received baskets of flowers from Cui Tongwen, honorary director of the Board of Directors of the

July 26, 2024

The respected Comrade Kim Jong Un received baskets of flowers from Cui Tongwen, honorary director of the Board of Directors of the

UAWK Central Committee holds enlarged plenary meeting

UAWK Central Committee holds enlarged plenary meeting

The Tenth Enlarged Plenary Meeting of the Ninth Central Committee of the Union of Agricultural Workers of Korea (UAWK) took place

July 26, 2024

The Tenth Enlarged Plenary Meeting of the Ninth Central Committee of the Union of Agricultural Workers of Korea (UAWK) took place

Natural monument—Yangdok Stewartia koreana

Natural monument—Yangdok Stewartia koreana

Yangdok Stewartia koreana is distributed on the southern slope of the Puktaebong Mountains some ten kilometres away from Yangdok c

July 25, 2024

Yangdok Stewartia koreana is distributed on the southern slope of the Puktaebong Mountains some ten kilometres away from Yangdok c

Syria’s efforts win support of international community

Syria’s efforts win support of international community

Located on the western Mediterranean coast of Asia, Syria has been the hub of ancient Eastern and Western cultural exchanges since

July 25, 2024

Located on the western Mediterranean coast of Asia, Syria has been the hub of ancient Eastern and Western cultural exchanges since

Agricultural workers meet with war veteran, give performance

Agricultural workers meet with war veteran, give performance

Members of the Union of Agricultural Workers of Korea met with a war veteran and the artistic information team of the Central

July 25, 2024

Members of the Union of Agricultural Workers of Korea met with a war veteran and the artistic information team of the Central

Farmers move into new houses in Pongchon County

Farmers move into new houses in Pongchon County

Hundreds of modern farmhouses have been built at the Soksa Farm in Pongchon County of South Hwanghae Province this year, too. A

July 25, 2024

Hundreds of modern farmhouses have been built at the Soksa Farm in Pongchon County of South Hwanghae Province this year, too. A

Practical measures taken to increase agricultural output

Practical measures taken to increase agricultural output

Agricultural guidance organs at all levels have taken substantial measures to attain the grain production goal for this year in

July 25, 2024

Agricultural guidance organs at all levels have taken substantial measures to attain the grain production goal for this year in

Youth league central committee holds enlarged plenum

Youth league central committee holds enlarged plenum

The 13th enlarged plenary meeting of the 10th Central Committee of the Socialist Patriotic Youth League took place on July 23.

July 25, 2024

The 13th enlarged plenary meeting of the 10th Central Committee of the Socialist Patriotic Youth League took place on July 23.

More Articles