July 20, 2024
KCNA KCNA.co.jp (En)

Rusia y RPDC: tradicion de amistad y cooperacion que continua decada tras decada

Date: 18/06/2024 | Source: KCNA.co.jp (En) | Read original version at source

Pyongyang, 18 de junio (ACNC) -- El Presidente de la Federacion Rusa, Vladimir Vladimirovich Putin, hizo publica un articulo intitulado "Rusia y Republica Popular Democratica de Corea: tradicion de amistad y cooperacion que continua decada tras decada". En su articulo, el mandatario ruso escribio que antes de realizar su visita estatal a la RPDC, quiere hablar a los lectores del diario "Rodong Sinmun" en Corea y el ultramar sobre la perspectiva de las relaciones acompanantes entre los dos paises y su significado en el mundo actual. Ya pasaron 70 anos las relaciones de amistad y buena vecindad entre Rusia y la RPDC, basadas en los principios de igualdad, respeto mutuo y confianza, que se han sido la gloriosa tradicion historica, inicia el articulo y continua: Los pueblos de ambos paises guardan un recuerdo inolvidable sobre la enconada lucha comun contra el militarismo japones y expresan homenaje a los heroes caidos. El monumento en el pico Moran, construido en 1946 en la parte centrica de Pyongyang en conmemoracion de la liberacion de Corea por parte del Ejercito Rojo, es el simbolo evidente de la amistad combativa de ambos pueblos. La URSS reconocio antes que nadie la RPDC recien fundada y establecio las relaciones diplomaticas. Durante la primera visita a Moscu del Presidente Kim Il Sung, fundador de la RPDC, quedo rubricado el 17 de marzo de 1949 el acuerdo sobre la cooperacion economica y cultural entre la URSS y la RPDC, hecho que dio el cimiento legal al fortalecimiento en lo adelante de las cooperaciones bilaterales. En el periodo dificil de la Guerra de Liberacion de la Patria (1950-1953), la Union Sovietica brindo la ayuda al pueblo de la RPDC y apoyo su lucha por la independencia. Mi visita a Pyongyang y el viaje a Rusia del Presidente del Comite de Defensa Nacional de la RPDC, Kim Jong Il, efectuados en 2000 y el ano siguiente, respectivamente, marcaron el hito nuevo e importante en las relaciones entre dos paises. Las declaraciones bilaterales concertadas en aquellos periodos definieron la posicion y rumbos principales del vinculo creador, multilateral y acompanante del futuro. El companero Kim Jong Un, actual Dirigente de la RPDC, mantiene con seguridad la linea preparada por los lideres antecesores Kim Il Sung y Kim Jong Il, destacados politicos estatales y amigos del pueblo ruso, lo que he confirmado de nuevo en la Cumbre del Cosmodromo Vostochny de Rusia en septiembre del ano expirado. Como antes, Rusia y la RPDC desarrollan activamente las relaciones acompanantes en varios dominios. Apreciamos mucho el hecho de que la RPDC envia el firme apoyo a la operacion militar especial de Rusia en Ucrania, se solidariza con nosotros en cuanto a los principales asuntos internacionales y mantiene la linea y posicion comunes en la palestra de la ONU. Siendo hoy tambien como ayer nuestro camarada y partidario fidedignos, Pyongyang tiene la voluntad de rechazar resueltamente la insistencia del "colectivo occidental" que impide el establecimiento del orden del mundo multipolarizado que se basa en la justicia, el respeto mutuo al derecho soberano y la consideracion del interes mutuo. EE.UU. se vale de todos para imponer al mundo el supuesto "orden basado en las normas" que no es mas que la dictadura neocolonial en la escala mundial cuya base esencial es la "pauta de doble rasero". EE.UU. y sus acolitos hablan abiertamente que su fin es dar a Rusia una "derrota estrategica". Ellos apoyaron y orquestaron el golpe de estado armado de 2014 en Kiev y la guerra en la region de Donbass, asi que hacen todos a su alcance para prolongar y exacerbar mas el conflicto en Ucrania desatado por ellos mismos. Tambien en el futuro como en el pasado, Rusia esta lista para entablar el dialogo equitativo sobre todos los problemas mas complejos. Al respecto, he mencionado otra vez en el encuentro con los diplomaticos rusos sostenido hace poco en Moscu. Por otra parte, al contrario, nuestros enemigos siguen brindando a las autoridades neonazistas de Kiev el dinero, armas y datos de reconocimiento y les permiten el uso de las armas modernas y equipos tecnicos del Occidente en el golpe del territorio ruso y lo incitan realmente. Sin embargo, salieron fracasados sus esfuerzos desesperados por presionar y aislar a Rusia. Estamos complacidos de que los amigos coreanos defienden de manera mas efectiva sus propios intereses a pesar de la presion economica, provocacion, chantaje y amenaza militar de EE.UU. que perduran varios decenios. Vemos con que fuerza, dignidad y valentia luchan los habitantes de la RPDC por resguardar su libertad, soberania y tradiciones nacionales. Tambien en el futuro como en el pasado, Rusia ha apoyado y apoyara a la RPDC y el heroico pueblo coreano en la confrontacion con el enemigo astuto, peligroso y agresivo y en la lucha por defender el derecho a optar por propia cuenta el camino hacia la independencia, la originalidad y el desarrollo. Con los esfuerzos comunes estrecharemos aun mas las cooperaciones bilaterales y estamos convencidos de que esto hara contribucion a desarrollar la colaboracion de beneficio mutuo e igualitaria entre Rusia y la RPDC, fortalecer nuestra soberania, profundizar las relaciones economicas y comerciales, desarrollar el vinculo en la esfera humanitaria y, a la larga, fomentar el bienestar de los ciudadanos de dos Estados. Concluyo el articulo deseando buena salud al estimado companero Kim Jong Un y mayores exitos a todos los habitantes de la RPDC en el camino hacia la paz y el desarrollo.

More From KCNA.co.jp (En)

New Houses Built in South Hamgyong Province of DPRK

New Houses Built in South Hamgyong Province of DPRK

Pyongyang, July 18 (KCNA) -- New houses have been built even in remote mountain villages of Kowon County in South Hamgyong

July 18, 2024

Pyongyang, July 18 (KCNA) -- New houses have been built even in remote mountain villages of Kowon County in South Hamgyong

Power Saving Brisk in Metal Industry

Power Saving Brisk in Metal Industry

Pyongyang, July 18 (KCNA) -- The metal industry is making big efforts for saving power. The Kim Chaek Iron and Steel Complex has

July 18, 2024

Pyongyang, July 18 (KCNA) -- The metal industry is making big efforts for saving power. The Kim Chaek Iron and Steel Complex has

President Kim Il Sung's Feats for War Victory

President Kim Il Sung's Feats for War Victory

Pyongyang, July 18 (KCNA) -- During the last Fatherland Liberation War, President Kim Il Sung had ceaselessly inspected the front

July 18, 2024

Pyongyang, July 18 (KCNA) -- During the last Fatherland Liberation War, President Kim Il Sung had ceaselessly inspected the front

European Regional Seminar Held

European Regional Seminar Held

Pyongyang, July 18 (KCNA) -- A European regional seminar "In Memory of Great President Kim Il Sung" was held in Berlin on July 8,

July 18, 2024

Pyongyang, July 18 (KCNA) -- A European regional seminar "In Memory of Great President Kim Il Sung" was held in Berlin on July 8,

Granjeros de Tachon y Songnae se asientan en nuevas moradas

Granjeros de Tachon y Songnae se asientan en nuevas moradas

Pyongyang, 18 de julio (ACNC) -- Se construyeron nuevos poblados en las granjas de Tachon y Songnae del distrito montanoso de

July 18, 2024

Pyongyang, 18 de julio (ACNC) -- Se construyeron nuevos poblados en las granjas de Tachon y Songnae del distrito montanoso de

Sci-tech Presentation in Field of Chemical Materials Held in DPRK

Sci-tech Presentation in Field of Chemical Materials Held in DPRK

Pyongyang, July 17 (KCNA) -- A national sci-tech presentation in the field of chemical materials took place at the Sci-Tech

July 17, 2024

Pyongyang, July 17 (KCNA) -- A national sci-tech presentation in the field of chemical materials took place at the Sci-Tech

New Houses Built in Ryanggang Province of DPRK

New Houses Built in Ryanggang Province of DPRK

Pyongyang, July 17 (KCNA) -- New houses have been built at Nongsadong and Samjang farms in Taehongdan County, Ryanggang Province

July 17, 2024

Pyongyang, July 17 (KCNA) -- New houses have been built at Nongsadong and Samjang farms in Taehongdan County, Ryanggang Province

Rason Pharmaceutical Factory Inaugurated

Rason Pharmaceutical Factory Inaugurated

Pyongyang, July 17 (KCNA) -- The Rason Pharmaceutical Factory was renovated and inaugurated. The factory has all conditions

July 17, 2024

Pyongyang, July 17 (KCNA) -- The Rason Pharmaceutical Factory was renovated and inaugurated. The factory has all conditions

National Taekwon-Do All-Star Tournament Held in DPRK

National Taekwon-Do All-Star Tournament Held in DPRK

Pyongyang, July 17 (KCNA) -- A national Taekwon-Do all-star tournament took place at the Taekwon-Do Hall, the North Hwanghae

July 17, 2024

Pyongyang, July 17 (KCNA) -- A national Taekwon-Do all-star tournament took place at the Taekwon-Do Hall, the North Hwanghae

New Technical Product Developed in DPRK

New Technical Product Developed in DPRK

Pyongyang, July 17 (KCNA) -- The Korea Surim Trading Company in the DPRK developed a plant growth regulator, Surim 1. This product

July 17, 2024

Pyongyang, July 17 (KCNA) -- The Korea Surim Trading Company in the DPRK developed a plant growth regulator, Surim 1. This product

Many People Visit Revolutionary Site

Many People Visit Revolutionary Site

Pyongyang, July 17 (KCNA) -- Many people of the DPRK are visiting the Kosanjin Revolutionary Site on the occasion of the

July 17, 2024

Pyongyang, July 17 (KCNA) -- Many people of the DPRK are visiting the Kosanjin Revolutionary Site on the occasion of the

More Articles