Entra en etapa final el plan quinquenal de construccion capitalina decidido por VIII Congreso del Partido Pyongyang, 17 de febrero (ACNC) -- Por fin entro en etapa terminante la construccion de viviendas para 50 mil nucleos familiares en la ciudad de Pyongyang, decidida en el VIII Congreso del Partido del Trabajo de Corea en aras de convertir esta capital como ciudad de talla mundial, donde se haya materializado el ideario de dar primacia a las masas populares, en la nueva epoca del desarrollo integral hacia el supremo ideal de la civilizacion y prosperidad. El estimado companero Kim Jong Un ideo personalmente esta obra digna de registrarse con letras mayusculas en los sagrados anales del Partido y el Estado y la presento como la mayor prioridad y deseo anheloso a ser logrados sin falta. Y desde cuando proclamara el comienzo significativo de su ejecucion, imprimio las huellas de su incansable direccion en los campos de construccion y asi dejo abierta la nueva era de prosperidad de Pyongyang en que se levantan cada ano las avenidas ideales del pueblo. La lucha de la ultima fase del plan quinquenal de la construccion capitalina es la gran campana de creacion mas importante de este ano por llevar a feliz termino la promesa que el Partido ha tomado ante los habitantes y vino cumpliendo sin falta, y ademas una honrosa labor revolucionaria para dar mayor animo a la marcha general de todo el pueblo hacia el octogesimo aniversario de la fundacion del Partido y su 9o Congreso. Por la tarde del dia 16, tuvo lugar con solemnidad la ceremonia de inicio de la cuarta etapa de la edificacion de viviendas para 10 mil nucleos familiares en la zona de Hwasong. La sede de ceremonia estuvo caldeada por la dignidad infinita y el entusiasmo de crear nuevos milagros de todos los constructores de la capital que vinieron glorificando con mitos de construccion la gran epoca de Kim Jong Un escenificando en los suburbios capitalinos los grandes y modernos conjuntos arquitectonicos durante 4 anos pasados al enarbolar la bandera del puesto de mando de la construccion de viviendas para 50 mil nucleos familiares en la ciudad de Pyongyang, entregada por el Comite Central del Partido. Asistio al acto el Secretario General del PTC, Kim Jong Un. Estuvieron presentes el premier Pak Thae Song y otros cuadros del Partido, el gobierno y el circulo militar, los funcionarios del Consejo de Ministros, instituciones de fuerzas armadas, ministerios, organos centrales y de esta capital y los constructores militares y civiles. Cuando el Secretario General llego al lugar, todos los reunidos aclamaron a este politico extraordinario y Padre generoso del pueblo quien abre continuamente en esta tierra patria la era dorada de la prosperidad integral en que se florecen el bienestar de la poblacion y la civilizacion socialista logrando las victorias seculares y grandes cambios sin precedentes en la historia con su gran ideal de construccion estatal basado en Iminwichon (considerar al pueblo como el cielo) y su prominente direccion. El Secretario General pronuncio un discurso significativo. Ante todo, explico el significado de sostener otra vez la ceremonia del comienzo de esta gran obra de nuevo ano tal como la construccion se ha cumplido sin falta durante 4 anos pasados. Y extendio un calido agradecimiento y saludo combativo a todos los constructores quienes dan los pasos firmes por cumplir las metas mas ambiciosas con el orgullo y dignidad de haber venido registrando los meritos resonantes en la construccion dignificante. Aclaro el gran papel que ocupa la construccion en la trayectoria de nuestra lucha de hacer mas gigantesca la revolucion y aspirar la etapa mas elevada de desarrollo. E introdujo el inminente proyecto de la ampliacion de la capital luego de exponer su voluntad de seguir promoviendo la construccion de la ciudad de Pyongyang hasta que se ofrezcan a los ciudadanos todas las condiciones de la vida comoda, civilizada y dichosa. Expreso la conviccion de que la obra de cuarta etapa de la zona de Hwasong se llevara a feliz termino sin falta permitiendo la conversion de esta zona no solo en la cuna de la vida feliz y culta del pueblo, sino tambien en la tierra historica que transmite nuevos milagros de la indoblegable Corea socialista. Y exhorto vehementemente a movilizarse con mas valentia en la gran empresa por el aspecto gigantesco y la prosperidad infinita de nuestra capital y por la civilizacion de nuestro Estado y la vida feliz del pueblo. Volvieron a estallar las aclamaciones entusiasticas traduciendo la infinita veneracion de todos los constructores al Secretario General quien les estimula depositandoles una gran confianza de que crearan una vez mas las proezas en la lucha de este ano para la ejecucion exitosa de las resoluciones del Congreso partidista. Reinaba en la sede del acto el entusiasmo de los constructores de la capital de lograr el deseo del Partido con los prodigios de creacion, teniendo bien presente las instrucciones del Secretario General de que la zona de Hwasong es la miniatura que muestra de manera comprensiva el espiritu de la revolucion continua propio del PTC y el avance de nuestro Estado hacia el futuro maravilloso. El Secretario General apreto personalmente el boton de dinamitazo que anuncia el inicio de la obra. Coincidiendose con las detonaciones conmovedoras, se lanzaron los fuegos artificiales. El Secretario General respondio durante largo tiempo a las aclamaciones expresando la esperanza de que todos los constructores militares y civiles seguiran escribiendo la historia orgullosa de la arquitectura basada en la primacia a las masas populares demostrando el honor de nuestra epoca y generacion. Todos los participantes tomaron la firme decision de levantar excelentemente en la zona de Hwasong nuevo reparto lujoso de la civilizacion socialista donde se florezca la felicidad del pueblo en apoyo al proyecto de la construccion de capital del Secretario General y convertir a Pyongyang en la ciudad ideal envidiada por la humanidad y en la capital de la potencia mas digna y prospera.