January 10, 2026Jan 10, 2026
KCNA KCNA.co.jp (En)

Estimado compañero Kim Jong Un dirige construcción de viviendas en zona de Hwasong en vísperas de conclusión

Date: 16/03/2025 | Source: KCNA.co.jp (En) | Read original version at source

Pyongyang, 16 de marzo (ACNC) -- Según la estrategia de la construcción capitalina delineada por el 8º Congreso del Partido del Trabajo de Corea y la guía científica y entusiasta de su Comité Central, Pyongyang, capital de la República Popular Democrática de Corea, se va convirtiendo en una urbe civilizada de talla mundial, exhibiendo su magnificencia peculiar. Con la misma puntualidad de siempre, se ha levantado en la zona de Hwasong otro magnífico conjunto de viviendas para 10 mil núcleos familiares ostentando la nueva era de prosperidad de Pyongyang. El estimado compañero Kim Jong Un, Secretario General del Partido del Trabajo de Corea y Presidente de Asuntos Estatales de la República Popular Democrática de Corea, dirigió el día 15 la obra de construcción de viviendas para 10 mil núcleos familiares de la tercera etapa en la zona de Hwasong. Le acompañaron el premier de la RPDC, Pak Thae Song, los secretarios del CC del PTC, Ri Hi Yong y Kim Tok Hun, y otros directivos principales del Partido y el Gobierno y los trabajadores del sector de diseño. Con el gran propósito de metamorfosear la zona de Hwasong como un ejemplo de la distribución de los elementos capitalinos, un paradigma de la división administrativa altamente funcional y un área hermosa y moderna donde se funden con armonía los valores plásticos y artísticos de la arquitectura y la civilización avanzada, el Secretario General aclaró el rumbo y las vías para levantar la obra de la tercera etapa, al igual que la de las etapas anteriores, como un área con características peculiares, y dirigió enérgicamente su planificación revisando personalmente los proyectos de su conformación. Gracias al trabajo tenaz de los constructores militares y civiles resueltos a materializar el noble propósito del CC del Partido de construir todas las creaciones de esta tierra como cristalizaciones de la prioridad de las masas populares, distintivo de un país del gran pueblo, y como productos de la peculiaridad y espíritu innovador, en apenas un año se ha formado otro nido del pueblo donde se armonizan los rascacielos y otros altos edificios, así como los establecimientos públicos como los de la docencia, el comercio y otros servicios. El levantamiento imponente de otro gran conjunto arquitectónico que representa la impetuosa corriente de la transformación y desarrollo a nuestro estilo hace más inverosímil el cambio de la zona de Hwasong, dijo el mandatario con alegría y se mostró muy satisfecho de poder ofrecer al pueblo un mayor bien material y cultural. Averiguó en detalle la situación en general de la construcción de viviendas de tercera etapa en la zona de Hwasong que está a punto de terminar. Recorriendo las viviendas, evaluó un nuevo avance en el nivel cualitativo de la obra en general de la construcción y contempló con profunda emoción la metamorfosis de la zona de Hwasong, un panorama deslumbrante que patentiza la gran civilización socialista. Después de la significativa ceremonia de inicio de la obra en la primavera del 2021, en que entregué personalmente a los miembros de mando la bandera del puesto de mando de la construcción de viviendas para 50 mil núcleos familiares en la ciudad de Pyongyang, todos los años escuchamos sin falta las estruendosas explosiones que nos aproximan a la prosperidad y en abril de cada año la capital Pyongyang se anima con la mudanza a nuevas moradas, dijo y lo calificó como un empeño dignificante y un orgullo sin igual en la realización del deseo de nuestro Partido. Si concluimos la construcción de la cuarta etapa en la zona de Hwasong, nuestro país ostentará ante el mundo que haya solucionado satisfactoriamente el problema de viviendas en el círculo capitalino, afirmó y declaró que la construcción de la zona de Hwasong que continúa año tras año confirma la tendencia al desarrollo de los principios que hemos de observar para el devenir de una nueva era de la construcción capitalina. Renovamos el aspecto de la capital levantando cada año los nuevos repartos como el Ryomyong y el de Científicos de Mirae, pero la zona de Hwasong es el único ejemplo de que una demarcación totalmente funcional se ha construido con su gran magnitud en un corto plazo, apuntó y lo catalogó como una experiencia importante para un nuevo florecimiento de Pyongyang. Dilucidó una serie de asuntos para lograr en la construcción, síntesis del poderío estatal y civilización, cambios y avances evidentes y acordes a la nueva era al plasmar la demanda de la política partidista y la modernidad a nuestro estilo. La zona de Hwasong asegura la función política, económica y cultural de una entera división administrativa urbana y se ha convertido en un centro y modelo que puede orientar las existentes divisiones capitalinas hacia la civilización y florecimiento, dijo y agregó que esto es un progreso significativo que mejora la función y la posición estratégicas de la capital. Se refirió a la necesidad de plasmar activamente en la esfera de la construcción capitalina las valiosas experiencias adquiridas en la edificación de la zona de Hwasong, la cual ha evidenciado la justeza de la política partidista sobre la construcción capitalina y ha sentado un ejemplo en la distribución de los componentes de la ciudad, y de esta forma acelerar la modernización a nuestro estilo que concuerda con el carácter político de la capital de nuestro Estado y la tendencia mundial de la arquitectura. Para impulsar con energía la construcción es de particular importancia estipular e innovar sin cesar la garantía legal relacionada con la formación y desarrollo urbanos en la capital y otras localidades y atenerse estrictamente a las nuevas normas de la ley de construcción en todo el país, puntualizó y subrayó que deben reajustar y reforzar el sistema de determinar los componentes urbanos como los edificios industriales y los establecimientos científicos y técnicos, docentes y sanitarios, con principios y de manera científica y planificada, y a tenor con la densidad demográfica y las características de cada zona, y sobre esta base someterlo a un análisis riguroso y llevarlo a la práctica. Hizo hincapié en la importancia de elaborar de manera científica y con perspectiva el diseño de la infraestructura urbana, anteponerlo y modernizarlo, así como elevar decisivamente el nivel de la administración urbana, y presentó los principios importantes y las tareas programáticas que sirven de guía en la implementación de la política del desarrollo capitalino. El Partido, cuyo deseo de realizar el sueño se hace más ardiente ante las dificultades, está a punto de obtener otro resultado maravilloso que es el término de la construcción de la tercera etapa en la zona de Hwasong, expresó con emoción e impartió la orden de organizar en grande la ceremonia de su inauguración en vísperas del 15 de abril (Día del Sol en que se conmemora el nacimiento del Presidente Kim Il Sung).

More From KCNA.co.jp (En)

New Houses Built in South Hamgyong Province of DPRK

New Houses Built in South Hamgyong Province of DPRK

Pyongyang, January 9 (KCNA) — New houses have appeared at Sinphung and Yongjung farms in Sinpho City, South Hamgyong Province,

January 09, 2026

Pyongyang, January 9 (KCNA) — New houses have appeared at Sinphung and Yongjung farms in Sinpho City, South Hamgyong Province,

Cement Production Goes up in DPRK

Cement Production Goes up in DPRK

Pyongyang, January 9 (KCNA) — Cement production units in the DPRK have increased production since the beginning of the year. The

January 09, 2026

Pyongyang, January 9 (KCNA) — Cement production units in the DPRK have increased production since the beginning of the year. The

New Year Celebrations of Koreans in China

New Year Celebrations of Koreans in China

Pyongyang, January 9 (KCNA) — The General Association of Koreans in China held celebrations on the occasion of the New Year

January 09, 2026

Pyongyang, January 9 (KCNA) — The General Association of Koreans in China held celebrations on the occasion of the New Year

Advanced Agricultural Sci-tech Products in DPRK

Advanced Agricultural Sci-tech Products in DPRK

Pyongyang, January 9 (KCNA) — According to Rodong Sinmun, the Academy of Agricultural Sciences in the DPRK is producing advanced

January 09, 2026

Pyongyang, January 9 (KCNA) — According to Rodong Sinmun, the Academy of Agricultural Sciences in the DPRK is producing advanced

Photo Exhibitions Held in Provinces of DPRK

Photo Exhibitions Held in Provinces of DPRK

Pyongyang, January 9 (KCNA) — Photo exhibitions “Ushering in an era of gigantic transformation for comprehensive development

January 09, 2026

Pyongyang, January 9 (KCNA) — Photo exhibitions “Ushering in an era of gigantic transformation for comprehensive development

Innovations at Medical Appliances Factory

Innovations at Medical Appliances Factory

Pyongyang, January 9 (KCNA) — The Myohyangsan Medical Appliances Factory, a model of the medical appliance industry in the DPRK,

January 09, 2026

Pyongyang, January 9 (KCNA) — The Myohyangsan Medical Appliances Factory, a model of the medical appliance industry in the DPRK,

Respected Comrade Kim Jong Un Sends Reply Letter to Russian President

Respected Comrade Kim Jong Un Sends Reply Letter to Russian President

Pyongyang, January 9 (KCNA) — Kim Jong Un, president of the State Affairs of the Democratic People’s Republic of Korea, sent a

January 09, 2026

Pyongyang, January 9 (KCNA) — Kim Jong Un, president of the State Affairs of the Democratic People’s Republic of Korea, sent a

Ryugyong Mushroom Farm

Ryugyong Mushroom Farm

Pyongyang, January 8 (KCNA) — The Ryugyong Mushroom Farm, situated in the suburbs of Pyongyang, the capital city of the DPRK,

January 08, 2026

Pyongyang, January 8 (KCNA) — The Ryugyong Mushroom Farm, situated in the suburbs of Pyongyang, the capital city of the DPRK,

Production of Custom-Built Equipment Accelerated in DPRK

Production of Custom-Built Equipment Accelerated in DPRK

Pyongyang, January 8 (KCNA) — The Taean Heavy Machine Complex in the DPRK has directed efforts to optimizing its production and

January 08, 2026

Pyongyang, January 8 (KCNA) — The Taean Heavy Machine Complex in the DPRK has directed efforts to optimizing its production and

Seven Tombs of Kaesong - Part of World's Cultural Heritage

Seven Tombs of Kaesong - Part of World's Cultural Heritage

Pyongyang, January 8 (KCNA) — In Haeson-ri, Kaesong Municipality of the DPRK, there is a group of seven tombs dating back to the

January 08, 2026

Pyongyang, January 8 (KCNA) — In Haeson-ri, Kaesong Municipality of the DPRK, there is a group of seven tombs dating back to the

New Houses, Public and Production Buildings Built in DPRK

New Houses, Public and Production Buildings Built in DPRK

Pyongyang, January 8 (KCNA) — Modern houses have been built at the Chilgol Vegetable Farm in Mangyongdae District, Pyongyang

January 08, 2026

Pyongyang, January 8 (KCNA) — Modern houses have been built at the Chilgol Vegetable Farm in Mangyongdae District, Pyongyang

Economic Guidance Intensified in DPRK

Economic Guidance Intensified in DPRK

Pyongyang, January 8 (KCNA) — Amid an all-people general advance accelerated to greet the Ninth Congress of the Workers’ Party

January 08, 2026

Pyongyang, January 8 (KCNA) — Amid an all-people general advance accelerated to greet the Ninth Congress of the Workers’ Party

Progress Made in Textbook Production

Progress Made in Textbook Production

Pyongyang, January 8 (KCNA) — The Educational Books Printing Plant in the DPRK is putting spurs to the production of textbooks

January 08, 2026

Pyongyang, January 8 (KCNA) — The Educational Books Printing Plant in the DPRK is putting spurs to the production of textbooks

Schoolchildren's New Year Performance Goes on in DPRK

Schoolchildren's New Year Performance Goes on in DPRK

Pyongyang, January 7 (KCNA) — A performance of schoolchildren for greeting the New Year 2026 on the theme of “My Country Is

January 07, 2026

Pyongyang, January 7 (KCNA) — A performance of schoolchildren for greeting the New Year 2026 on the theme of “My Country Is

Birthday Spread to Woman Centenarian

Birthday Spread to Woman Centenarian

Pyongyang, January 7 (KCNA) — The respected Comrade Kim Jong Un sent a birthday spread to Ri Jong Hwa, a woman centenarian

January 07, 2026

Pyongyang, January 7 (KCNA) — The respected Comrade Kim Jong Un sent a birthday spread to Ri Jong Hwa, a woman centenarian

Finishing Building-Materials Production Bases Strengthened in DPRK

Finishing Building-Materials Production Bases Strengthened in DPRK

Pyongyang, January 7 (KCNA) — More than 40 finishing building-materials production bases were built and over 60 bases updated in

January 07, 2026

Pyongyang, January 7 (KCNA) — More than 40 finishing building-materials production bases were built and over 60 bases updated in

More Articles