October 25, 2020
KCNA Pyongyang Times

September Pyongyang Joint Declaration made

Date: 20/09/2018 | Source: Pyongyang Times | Read original version at source

Kim Jong Un, chairman of the State Affairs Commission of the Democratic People's Republic of Korea, and Moon Jae In, president of the Republic of Korea, signed the September Pyongyang Joint Declaration on September 19.

The full text of the declaration reads:

Chairman Kim Jong Un of the State Affairs Commission of the Democratic People's Republic of Korea and President Moon Jae In of the Republic of Korea held north-south summit talks in Pyongyang from September 18 to 20, 2018.

The top leaders appreciated that after the historic Panmunjom Declaration, wonderful achievements were witnessed such as close dialogue and negotiations between the authorities of the north and the south, multilateral NGO exchanges and cooperation and important measures for the detente of military tension.

They reconfirmed the principles of national independence and national self-determination and agreed to develop the inter-Korean ties in a consistent and sustained way for national reconciliation, cooperation and solid peace and common prosperity, and agreed to strive to provide policy guarantee for the realization of the aspirations of all the fellow countrymen to lead the present improved north-south ties to reunification.

They had a frank and in-depth discussion of all issues and practical measures for advancing the north-south ties onto a new high stage by thoroughly implementing the Panmunjom Declaration, and shared the understanding that the Pyongyang summit would mark an important historic turning point, before declaring as follows:

1. The north and the south decided to lead the termination of military hostility in the areas of confrontation including the Demilitarized Zone to the substantial removal of the danger of war and fundamental eradication of hostility in the whole of the Korean peninsula.

First, the north and the south agreed to adopt the "military agreement to implement the Panmunjom Declaration" concluded in the period of the Pyongyang summit talks as an annexe to the Pyongyang Joint Declaration, strictly adhere to and sincerely implement it and take practical measures proactively to make the Korean peninsula a lasting peace zone.

Second, the north and the south agreed to put the north-south joint military committee in operation as early as possible, examine the implementation of the military agreement and have constant contact and discussion for the prevention of accidental armed clashes.

2. The north and the south decided to take practical measures to further boost exchanges and cooperation and to develop the nation's economy in a balanced way on the principle of mutual benefits and common interests and prosperity.

First, the north and the south agreed to hold groundbreaking ceremonies for reconnecting severed railways and roads on the east and west coasts and modernizing them within this year

Second, the north and the south agreed to put the operation of the Kaesong Industrial Park and Mt Kumgang tourism on normal track first as conditions get ripe and hold consultations over the establishment of the West Sea joint special economic zone and the East Sea joint special tourism zone.

Third, the north and the south agreed to actively promote the north-south environmental cooperation for the protection and restoration of the natural ecosystem and to work primarily to achieve practical success in the cooperation project in the forestry field now underway.

Fourth, the north and the south agreed to bolster up cooperation in the anti-epidemic and public health fields including emergency measures for the prevention of inflow and spread of infectious diseases.

3. The north and the south decided to further promote humanitarian cooperation for the fundamental settlement of the issue of separated families and relatives.

First, the north and the south agreed to open the reunion building for separated families and relatives in the Mt Kumgang area as early as possible and to restore its facilities at an early date to this end.

Second, the north and the south agreed to discuss and settle the issue of online meeting and exchange of video messages between separated families and relatives on a priority basis through Red Cross talks.

4. The north and the south decided to actively promote cooperation and exchanges in various fields so as to stoke the atmosphere of reconciliation and unity and demonstrate at home and abroad the stamina of the Korean nation.

First, the north and the south agreed to further boost exchanges in the fields of culture and arts and to ensure the Pyongyang art troupe's performance in Seoul within October above all.

Second, the north and the south agreed to make active joint advance to international games including the 2020 Summer Olympic Games and to cooperate to win a joint bid to host the 2032 Summer Olympics.

Third, the north and the south agreed to hold significant events to meaningfully commemorate the 11th anniversary of the October 4 Declaration, to jointly commemorate the centenary of the March First Popular Uprising and to discuss technical plans for them.

5. The north and the south shared the view that the Korean peninsula should be turned into a peace zone free from nuclear weapons and nuclear threat and necessary practical progress should be made as early as possible to this end.

First, the north side decided to permanently shut down the Tongchang-ri engine test ground and rocket launch pad with the participation of experts from related countries above all.

Second, the north side expressed its willingness to continue to take additional steps such as the permanent shutdown of the Nyongbyon nuclear facility if the United States takes corresponding steps in line with the spirit of the June 12 DPRK-US joint statement.

Third, the north and the south agreed to closely cooperate in the course of pushing ahead with the complete denuclearization of the Korean peninsula.

More From Pyongyang Times

Seminar on Juche idea, independence and peace held in Japan

Seminar on Juche idea, independence and peace held in Japan

A seminar on the Juche idea, independence and peace was held in Tokyo, Japan, on October 10, to mark the 75th founding anniversary

Pyongyang Times October 25, 2020

A seminar on the Juche idea, independence and peace was held in Tokyo, Japan, on October 10, to mark the 75th founding anniversary

CPV performs distinguished services on Korean front

CPV performs distinguished services on Korean front

October 25 this year marks the 70th anniversary of the participation of the Chinese People’s Volunteers in the Korean war on the

Pyongyang Times October 25, 2020

October 25 this year marks the 70th anniversary of the participation of the Chinese People’s Volunteers in the Korean war on the

Economic sectors hit targets for first 10 days of 80-day campaign

Economic sectors hit targets for first 10 days of 80-day campaign

Different sectors of the national economy have achieved their major targets for the first 10 days of the 80-day campaign. The Kim

Pyongyang Times October 25, 2020

Different sectors of the national economy have achieved their major targets for the first 10 days of the 80-day campaign. The Kim

Efforts put into green energy development

Efforts put into green energy development

The effort of mankind for freeing itself from reliance on fossil energy brought about a rapid switchover to development and

Pyongyang Times October 25, 2020

The effort of mankind for freeing itself from reliance on fossil energy brought about a rapid switchover to development and

Pine forest adding grace to Mt Kumgang

Pine forest adding grace to Mt Kumgang

The thick Changtho pine forest adds to the scenery of celebrated Mt Kumgang. There is a pine forest at the approach to Singye-dong

Pyongyang Times October 25, 2020

The thick Changtho pine forest adds to the scenery of celebrated Mt Kumgang. There is a pine forest at the approach to Singye-dong

Choe Ryong Hae inspects farms in South, North Hwanghae provinces

Choe Ryong Hae inspects farms in South, North Hwanghae provinces

Choe Ryong Hae, member of the Presidium of the Political Bureau of the Central Committee of the Workers' Party of Korea, first

Pyongyang Times October 25, 2020

Choe Ryong Hae, member of the Presidium of the Political Bureau of the Central Committee of the Workers' Party of Korea, first

Power plant overfulfils power generation plan

Power plant overfulfils power generation plan

The Sunchon Thermal Power Station is carrying out its daily power production plan at over 110 percent every day.

Pyongyang Times October 25, 2020

The Sunchon Thermal Power Station is carrying out its daily power production plan at over 110 percent every day.

People move into new homes in disaster-stricken areas in Kangwon

People move into new homes in disaster-stricken areas in Kangwon

In such afflicted areas as Cholwon, Phyonggang, Changdo, Ichon, Hoeyang, Phangyo and Kumgang counties of Kangwon Province, over

Pyongyang Times October 25, 2020

In such afflicted areas as Cholwon, Phyonggang, Changdo, Ichon, Hoeyang, Phangyo and Kumgang counties of Kangwon Province, over

Japan's radiation-tainted water release to threaten human lives

Japan's radiation-tainted water release to threaten human lives

Despite strong opposition of Japanese people and the international community, the Japanese authorities are going to discharge at

Pyongyang Times October 24, 2020

Despite strong opposition of Japanese people and the international community, the Japanese authorities are going to discharge at

Threshing brisk nationwide

Threshing brisk nationwide

Threshing is now at its height in the countryside of the DPRK. Farms in South Hwanghae Province, one of the country's granaries,

Pyongyang Times October 24, 2020

Threshing is now at its height in the countryside of the DPRK. Farms in South Hwanghae Province, one of the country's granaries,

Leading knitwear producer

Leading knitwear producer

The Songyo Knitwear Factory in Songyo District, Pyongyang, was established in October 1963. It produces T-shirts, sportswear,

Pyongyang Times October 24, 2020

The Songyo Knitwear Factory in Songyo District, Pyongyang, was established in October 1963. It produces T-shirts, sportswear,

On the strength of single-hearted unity

On the strength of single-hearted unity

It was obviously a miracle produced by the single-hearted unity. Although the world has designated this year as a year of

Pyongyang Times October 24, 2020

It was obviously a miracle produced by the single-hearted unity. Although the world has designated this year as a year of

United Nations should uphold multilateralism

United Nations should uphold multilateralism

October 24 is the Day of the United Nations. On this occasion, various kinds of commemorative activities have been conducted

Pyongyang Times October 24, 2020

October 24 is the Day of the United Nations. On this occasion, various kinds of commemorative activities have been conducted

Poems rouse people to 80-day campaign

Poems rouse people to 80-day campaign

Poets have produced dozens of poetical works reflecting the pulse of the times in the stirring reality, in hearty response to the

Pyongyang Times October 24, 2020

Poets have produced dozens of poetical works reflecting the pulse of the times in the stirring reality, in hearty response to the

Seminar held on DPRK leaders' Party-building exploits

Seminar held on DPRK leaders' Party-building exploits

A national seminar on the exploits performed by President Kim Il Sung, Chairman Kim Jong Il and Supreme Leader Kim Jong Un in

Pyongyang Times October 24, 2020

A national seminar on the exploits performed by President Kim Il Sung, Chairman Kim Jong Il and Supreme Leader Kim Jong Un in

EU decries Israel’s territorial expansion bid

EU decries Israel’s territorial expansion bid

The EU representative to Palestine issued a statement on October 19 to disclose Israel’s scheme to demolish the Palestinians’ hous

Pyongyang Times October 24, 2020

The EU representative to Palestine issued a statement on October 19 to disclose Israel’s scheme to demolish the Palestinians’ hous

Making the most of solar power

Making the most of solar power

The Pyongyang Mobile Telecommunications Bureau directs efforts to enhancing the efficiency of solar panels. The Pyongyang Mobile

Pyongyang Times October 24, 2020

The Pyongyang Mobile Telecommunications Bureau directs efforts to enhancing the efficiency of solar panels. The Pyongyang Mobile

Valuable research findings widely applied to reality

Valuable research findings widely applied to reality

Kangwon Province solves sci-tech problems to lay solid foundations for producing synthetic fuel oil with locally-abundant

Pyongyang Times October 24, 2020

Kangwon Province solves sci-tech problems to lay solid foundations for producing synthetic fuel oil with locally-abundant

More Articles