September 27, 2020
KCNA Pyongyang Times

September Pyongyang Joint Declaration made

Date: 20/09/2018 | Source: Pyongyang Times | Read original version at source

Kim Jong Un, chairman of the State Affairs Commission of the Democratic People's Republic of Korea, and Moon Jae In, president of the Republic of Korea, signed the September Pyongyang Joint Declaration on September 19.

The full text of the declaration reads:

Chairman Kim Jong Un of the State Affairs Commission of the Democratic People's Republic of Korea and President Moon Jae In of the Republic of Korea held north-south summit talks in Pyongyang from September 18 to 20, 2018.

The top leaders appreciated that after the historic Panmunjom Declaration, wonderful achievements were witnessed such as close dialogue and negotiations between the authorities of the north and the south, multilateral NGO exchanges and cooperation and important measures for the detente of military tension.

They reconfirmed the principles of national independence and national self-determination and agreed to develop the inter-Korean ties in a consistent and sustained way for national reconciliation, cooperation and solid peace and common prosperity, and agreed to strive to provide policy guarantee for the realization of the aspirations of all the fellow countrymen to lead the present improved north-south ties to reunification.

They had a frank and in-depth discussion of all issues and practical measures for advancing the north-south ties onto a new high stage by thoroughly implementing the Panmunjom Declaration, and shared the understanding that the Pyongyang summit would mark an important historic turning point, before declaring as follows:

1. The north and the south decided to lead the termination of military hostility in the areas of confrontation including the Demilitarized Zone to the substantial removal of the danger of war and fundamental eradication of hostility in the whole of the Korean peninsula.

First, the north and the south agreed to adopt the "military agreement to implement the Panmunjom Declaration" concluded in the period of the Pyongyang summit talks as an annexe to the Pyongyang Joint Declaration, strictly adhere to and sincerely implement it and take practical measures proactively to make the Korean peninsula a lasting peace zone.

Second, the north and the south agreed to put the north-south joint military committee in operation as early as possible, examine the implementation of the military agreement and have constant contact and discussion for the prevention of accidental armed clashes.

2. The north and the south decided to take practical measures to further boost exchanges and cooperation and to develop the nation's economy in a balanced way on the principle of mutual benefits and common interests and prosperity.

First, the north and the south agreed to hold groundbreaking ceremonies for reconnecting severed railways and roads on the east and west coasts and modernizing them within this year

Second, the north and the south agreed to put the operation of the Kaesong Industrial Park and Mt Kumgang tourism on normal track first as conditions get ripe and hold consultations over the establishment of the West Sea joint special economic zone and the East Sea joint special tourism zone.

Third, the north and the south agreed to actively promote the north-south environmental cooperation for the protection and restoration of the natural ecosystem and to work primarily to achieve practical success in the cooperation project in the forestry field now underway.

Fourth, the north and the south agreed to bolster up cooperation in the anti-epidemic and public health fields including emergency measures for the prevention of inflow and spread of infectious diseases.

3. The north and the south decided to further promote humanitarian cooperation for the fundamental settlement of the issue of separated families and relatives.

First, the north and the south agreed to open the reunion building for separated families and relatives in the Mt Kumgang area as early as possible and to restore its facilities at an early date to this end.

Second, the north and the south agreed to discuss and settle the issue of online meeting and exchange of video messages between separated families and relatives on a priority basis through Red Cross talks.

4. The north and the south decided to actively promote cooperation and exchanges in various fields so as to stoke the atmosphere of reconciliation and unity and demonstrate at home and abroad the stamina of the Korean nation.

First, the north and the south agreed to further boost exchanges in the fields of culture and arts and to ensure the Pyongyang art troupe's performance in Seoul within October above all.

Second, the north and the south agreed to make active joint advance to international games including the 2020 Summer Olympic Games and to cooperate to win a joint bid to host the 2032 Summer Olympics.

Third, the north and the south agreed to hold significant events to meaningfully commemorate the 11th anniversary of the October 4 Declaration, to jointly commemorate the centenary of the March First Popular Uprising and to discuss technical plans for them.

5. The north and the south shared the view that the Korean peninsula should be turned into a peace zone free from nuclear weapons and nuclear threat and necessary practical progress should be made as early as possible to this end.

First, the north side decided to permanently shut down the Tongchang-ri engine test ground and rocket launch pad with the participation of experts from related countries above all.

Second, the north side expressed its willingness to continue to take additional steps such as the permanent shutdown of the Nyongbyon nuclear facility if the United States takes corresponding steps in line with the spirit of the June 12 DPRK-US joint statement.

Third, the north and the south agreed to closely cooperate in the course of pushing ahead with the complete denuclearization of the Korean peninsula.

More From Pyongyang Times

New ancient tomb unearthed in Egypt

New ancient tomb unearthed in Egypt

Archaeologists have recently unearthed a new ancient tomb in Egypt. The Egyptian government announced on September 21 that it is

Pyongyang Times September 27, 2020

Archaeologists have recently unearthed a new ancient tomb in Egypt. The Egyptian government announced on September 21 that it is

Russia stages strategic command post drill

Russia stages strategic command post drill

Russia launched the strategic command post exercise Caucasia-2020 on September 21. Scheduled to go on until the 26th, the exercise

Pyongyang Times September 27, 2020

Russia launched the strategic command post exercise Caucasia-2020 on September 21. Scheduled to go on until the 26th, the exercise

Territorial dispute escalates between Greece and Turkey

Territorial dispute escalates between Greece and Turkey

The Greece-Turkey conflict is flaring up over the ownership of an island in the eastern Mediterranean. Both the NATO member

Pyongyang Times September 27, 2020

The Greece-Turkey conflict is flaring up over the ownership of an island in the eastern Mediterranean. Both the NATO member

Kenyan President advocates UN reform

Kenyan President advocates UN reform

Kenyan President Uhuru Kenyatta issued a statement on September 22, in which he underlined the need to reform the UN in order to

Pyongyang Times September 27, 2020

Kenyan President Uhuru Kenyatta issued a statement on September 22, in which he underlined the need to reform the UN in order to

Good neighbours

Good neighbours

Neighbourhood Unit No. 16 in Pipha-dong No. 2, Moranbong District, Pyongyang, provides a perfect introduction to the DPRK in which

Pyongyang Times September 27, 2020

Neighbourhood Unit No. 16 in Pipha-dong No. 2, Moranbong District, Pyongyang, provides a perfect introduction to the DPRK in which

Istanbul experiences severe water shortage

Istanbul experiences severe water shortage

According to the Istanbul city authorities of Turkey, the water level of nine reservoirs, which supply water to the city, sank

Pyongyang Times September 27, 2020

According to the Istanbul city authorities of Turkey, the water level of nine reservoirs, which supply water to the city, sank

China launches satellite

China launches satellite

China launched a satellite at the Jiuquan Satellite Launch Centre on Monday. Carried by Long March-4B, the satellite will be used

Pyongyang Times September 27, 2020

China launched a satellite at the Jiuquan Satellite Launch Centre on Monday. Carried by Long March-4B, the satellite will be used

Subordinating everything to the good of people

Subordinating everything to the good of people

The DPRK recently suffered severe damage from heavy rain, flash flood and typhoon that hit it in succession. The Workers’ Party

Pyongyang Times September 26, 2020

The DPRK recently suffered severe damage from heavy rain, flash flood and typhoon that hit it in succession. The Workers’ Party

Railway mostly restored in Komdok, rail service resumes

Railway mostly restored in Komdok, rail service resumes

Workers of the rail transport sector and service personnel mostly completed the repair of the nearly 80-kilometre railway which

Pyongyang Times September 26, 2020

Workers of the rail transport sector and service personnel mostly completed the repair of the nearly 80-kilometre railway which

Technical innovations help increase production

Technical innovations help increase production

The Namdok Youth Coal Mine under the Pukchang Area Youth Coal-mining Complex takes the lion’s share of the coal supply to

Pyongyang Times September 26, 2020

The Namdok Youth Coal Mine under the Pukchang Area Youth Coal-mining Complex takes the lion’s share of the coal supply to

Houses built at fast pace in North Hamgyong

Houses built at fast pace in North Hamgyong

North Hamgyong Province pushes ahead with the construction of houses in the disaster-stricken areas. The builders of the province

Pyongyang Times September 26, 2020

North Hamgyong Province pushes ahead with the construction of houses in the disaster-stricken areas. The builders of the province

Ryuwon-brand trainers win growing popularity

Ryuwon-brand trainers win growing popularity

Ryuwon-brand training shoes produced by the Ryuwon Footwear Factory are well liked by local customers. The sports shoes with good

Pyongyang Times September 26, 2020

Ryuwon-brand training shoes produced by the Ryuwon Footwear Factory are well liked by local customers. The sports shoes with good

Land restoration campaign gains momentum in North Hwanghae

Land restoration campaign gains momentum in North Hwanghae

Rural communities in North Hwanghae Province are now out to restore hundreds of hectares of farmland which were washed away by

Pyongyang Times September 26, 2020

Rural communities in North Hwanghae Province are now out to restore hundreds of hectares of farmland which were washed away by

Mine conducts huge blasting

Mine conducts huge blasting

A 160 000-cubic-metre blasting was conducted at the Sunchon Limestone Mine on September 25.

Pyongyang Times September 26, 2020

A 160 000-cubic-metre blasting was conducted at the Sunchon Limestone Mine on September 25.

NATO’s approach gets on Russia’s nerves

NATO’s approach gets on Russia’s nerves

NATO’s military moves against Russia are getting more threatening.NATO is hell-bent on the militarization in the waters of the Bla

Pyongyang Times September 26, 2020

NATO’s military moves against Russia are getting more threatening.NATO is hell-bent on the militarization in the waters of the Bla

Recovery work proceeds apace in Changdo County

Recovery work proceeds apace in Changdo County

The campaign for recovering from flood damage keeps up momentum in Changdo County, Kangwon Province. The county people in

Pyongyang Times September 25, 2020

The campaign for recovering from flood damage keeps up momentum in Changdo County, Kangwon Province. The county people in

Blind man works his way through college to become doctor

Blind man works his way through college to become doctor

There is a doctor who has special skills in treating the diseases in the nervous and digestive systems at the massage treatment

Pyongyang Times September 25, 2020

There is a doctor who has special skills in treating the diseases in the nervous and digestive systems at the massage treatment

Sports goods factory broadens range of products

Sports goods factory broadens range of products

Technicians discuss how to raise the quality of products and increase varieties at the Pyongyang Sports Goods Factory. The

Pyongyang Times September 25, 2020

Technicians discuss how to raise the quality of products and increase varieties at the Pyongyang Sports Goods Factory. The

Coal mine increases production

Coal mine increases production

The Namyang Coal Mine under the Tokchon Area Coal-mining Complex produced over 30 000 tons of more coal than the same period of

Pyongyang Times September 25, 2020

The Namyang Coal Mine under the Tokchon Area Coal-mining Complex produced over 30 000 tons of more coal than the same period of

More Articles