April 07, 2020
KCNA Ryugyong

외국문출판사창립 70돐 기념보고회 진행

Date: 05/12/2019 | Source: Ryugyong | Read original version at source

-조선로동당 중앙위원회 축하문 전달-

외국문출판사창립 70돐 기념보고회가 4일 평양대극장에서 진행되였다.

조선로동당 중앙위원회 부위원장 박광호동지와 출판사종업원, 일군들이 여기에 참가하였다.

보고회에서는 외국문출판사 종업원들과 일군들에게 보내는 조선로동당 중앙위원회 축하문을 박광호동지가 전달하였다.

조선로동당 중앙위원회는 축하문에서 위대한 수령 김일성동지께서 주체38(1949)년 12월 4일 외국문출판사를 창립하여주시고 혁명발전의 매 시기, 매 단계마다 출판물을 통한 대외선전사업을 적극적으로 폭넓게 진행해나가도록 현명하게 이끌어주신데 대하여 지적하였다.

위대한 령도자 김정일동지께서 여러차례나 현지를 찾으시여 출판사의 사명과 임무, 출판물편집과 발행에서 지켜야 할 원칙과 방도들을 구체적으로 밝혀주신데 대하여 축하문은 강조하였다.

축하문은 우리 당이 시대와 혁명발전의 요구, 변화되는 국제적환경에 맞게 대외선전을 개선강화하는데서 외국문출판사사업에 깊은 관심을 돌리고 출판물편집발행에서 새로운 전환을 일으켜나갈데 대한 과업을 제시한데 대하여 지적하였다.

외국문출판사는 창립후 지난 70년간 당이 맡겨준 영예로운 임무를 훌륭히 수행하며 자기 발전의 자랑스러운 년륜을 새겨왔다고 축하문은 강조하였다.

축하문은 출판사에서 위대한 수령님께서와 위대한 장군님께서 세계 여러 나라들에서 받으신 훈장, 메달, 명예칭호자료집과 불후의 고전적로작들을 번역출판함으로써 위대한 수령님들의 절세의 위인상과 혁명실록을 만방에 빛내이고 당의 국제적권위를 높이는데 기여하였다고 지적하였다.

출판사에서 대외선전출판물들과 인터네트홈페지들을 통하여 우리 식 사회주의제도의 우월성과 부강조국건설에 떨쳐나선 우리 인민의 강용한 모습, 당과 공화국정부의 조국통일방침과 대외정책들을 널리 소개선전함으로써 우리 혁명에 유리한 국제적환경을 마련하는데 이바지하였다고 축하문은 강조하였다.

조선로동당 중앙위원회는 축하문에서 당의 대외선전초병으로서의 영예와 긍지를 가슴깊이 간직하고 위대한 김일성, 김정일조선을 만방에 빛내이기 위한 대외선전출판발행사업에 온갖 지혜와 정열을 바쳐온 외국문출판사의 종업원들과 일군들을 높이 평가하였다.

보고회에서는 보고에 이어 토론들이 있었다.

보고자와 토론자들은 창립 70돐을 맞으며 조선로동당 중앙위원회 축하문을 받아안은 크나큰 감격과 긍지에 대하여 언급하고 축하문에서 제시된 강령적과업을 철저히 관철하여 당의 믿음과 기대에 충성으로 보답해나갈 결의들을 표명하였다.

그들은 우리 당의 위대성선전을 주선으로 틀어쥐고 당과 혼연일체를 이룬 인민들의 정신세계와 자력자강으로 전진하는 공화국의 객관적현실을 실감있게 보여주는 다양한 대외선전물들을 더 많이, 더 빨리 편집발행할데 대하여 언급하였다.

출판선전물의 내용과 형식을 부단히 개선하고 대외선전의 신속성과 전파력을 강화하여야 할것이라고 그들은 말하였다.

그들은 기자, 편집원, 번역원들이 주체의 원칙을 철저히 세우고 실력전의 된바람을 일으켜 누구나 풍부한 정치적식견과 문필기량을 지닌 만능기자, 능란한 편집일군, 번역인재로 준비하는것과 함께 인쇄설비의 현대화, 정보화를 계속 다그칠데 대하여 언급하였다.

보고자와 토론자들은 계속혁신, 계속전진의 투쟁기풍으로 출판물의 편집발행사업에서 새로운 전환을 일으켜나감으로써 주체조선의 존엄과 위상을 세계에 빛내이는데 참답게 이바지해나가야 할것이라고 강조하였다.

보고회에서는 결의문이 채택되였다.

More From Ryugyong

闻名于世的朝鲜固有民族饮食——平壤冷面

闻名于世的朝鲜固有民族饮食——平壤冷面

平壤冷面是朝鲜民族富有特色的饮食。朝鲜人自不用说,连外国人也吃惯了平壤冷面,以至于回国后也念念不忘。在漫长的历史过程中,朝鲜人根据

Ryugyong April 07, 2020

平壤冷面是朝鲜民族富有特色的饮食。朝鲜人自不用说,连外国人也吃惯了平壤冷面,以至于回国后也念念不忘。在漫长的历史过程中,朝鲜人根据

조선의 첫 세계지도-《혼일강리력대국도지도》 ​

조선의 첫 세계지도-《혼일강리력대국도지도》 ​

15세기 우리 선조들은 세계지리에 관심을 가지게 되였다. 이러한 배경속에서 만들어진 세계지도가 바로 《혼일강리력대국도지도》이다.《혼

Ryugyong April 07, 2020

15세기 우리 선조들은 세계지리에 관심을 가지게 되였다. 이러한 배경속에서 만들어진 세계지도가 바로 《혼일강리력대국도지도》이다.《혼

고려의학발전과 우리 인민의 오랜 약초재배력사

고려의학발전과 우리 인민의 오랜 약초재배력사

예로부터 우리 인민은 여러가지 약초로 만든 고려약을 병치료에 리용하여왔다. 그만큼 약초재배력사도 오래다.《단군신화》에 마늘과 쑥의

Ryugyong April 07, 2020

예로부터 우리 인민은 여러가지 약초로 만든 고려약을 병치료에 리용하여왔다. 그만큼 약초재배력사도 오래다.《단군신화》에 마늘과 쑥의

우리 나라 도명칭의 유래

우리 나라 도명칭의 유래

우리 나라 지방의 각 도명칭은 8도로부터 시작되였다.지방행정단위로서의 8도는 1,413년경부터 불리워졌다.그때 우리 나라는 함경도, 평안

Ryugyong April 07, 2020

우리 나라 지방의 각 도명칭은 8도로부터 시작되였다.지방행정단위로서의 8도는 1,413년경부터 불리워졌다.그때 우리 나라는 함경도, 평안

Rodong Sinmun Calls for Preserving Our Culture and Lifestyle

Rodong Sinmun Calls for Preserving Our Culture and Lifestyle

It is an important matter directly linked with the building of a powerful country to preserve and add brilliance to socialist

Ryugyong April 07, 2020

It is an important matter directly linked with the building of a powerful country to preserve and add brilliance to socialist

한 전쟁로병의 이야기

한 전쟁로병의 이야기

권헌 재중조선인총련합회 심양시지부장심양시지부는 해마다 설을 앞두고 공민활동에 적극 참가하고 기여한 년로한 공민들을 위문하는 관례

Ryugyong April 07, 2020

권헌 재중조선인총련합회 심양시지부장심양시지부는 해마다 설을 앞두고 공민활동에 적극 참가하고 기여한 년로한 공민들을 위문하는 관례

위대한 주석님께서 찾으신 귀중한 진리

위대한 주석님께서 찾으신 귀중한 진리

위대한 김일성주석님께서 초기혁명활동시기에 독립군의 거물이라고 하는 사람에게 일제와 싸워이길수 있는가고 물으신적이 있었다.당황한

Ryugyong April 07, 2020

위대한 김일성주석님께서 초기혁명활동시기에 독립군의 거물이라고 하는 사람에게 일제와 싸워이길수 있는가고 물으신적이 있었다.당황한

어버이의 기쁨

어버이의 기쁨

인민을 위해서는 저 하늘의 별도 따오고 돌우에도 꽃을 피워야 한다는것이 경애하는 원수님의 드팀없는 신조이다.조국의 북변땅에 또 하나

Ryugyong April 07, 2020

인민을 위해서는 저 하늘의 별도 따오고 돌우에도 꽃을 피워야 한다는것이 경애하는 원수님의 드팀없는 신조이다.조국의 북변땅에 또 하나

천만년세월이 흐른대도

천만년세월이 흐른대도

오직 수령님식대로주체83(1994)년 10월 어느날에 있은 일이다.위대한 장군님께서는 일군들과 자리를 같이하시고 위대한 수령님의 혁명위업

Ryugyong April 07, 2020

오직 수령님식대로주체83(1994)년 10월 어느날에 있은 일이다.위대한 장군님께서는 일군들과 자리를 같이하시고 위대한 수령님의 혁명위업

소박한 식탁을 마주하시고도

소박한 식탁을 마주하시고도

주체36(1947)년 9월 어느날 위대한 김일성주석님께서는 함경북도를 현지지도하시게 되였다.일군들은 날씨가 좋은 가을철에 어버이주석님께

Ryugyong April 07, 2020

주체36(1947)년 9월 어느날 위대한 김일성주석님께서는 함경북도를 현지지도하시게 되였다.일군들은 날씨가 좋은 가을철에 어버이주석님께

가보로 간직되는 은장도와 금반지

가보로 간직되는 은장도와 금반지

은장도와 금반지에 대해 이야기할 때 우리 인민들은 의례히 세쌍둥이, 네쌍둥이들을 먼저 생각하군 한다.얼마전에도 평양산원에서 퇴원한

Ryugyong April 07, 2020

은장도와 금반지에 대해 이야기할 때 우리 인민들은 의례히 세쌍둥이, 네쌍둥이들을 먼저 생각하군 한다.얼마전에도 평양산원에서 퇴원한

각지에서 간석지건설 본격적으로 추진

각지에서 간석지건설 본격적으로 추진

조선로동당 중앙위원회 제7기 제5차전원회의 결정을 높이 받들고 전국각지에서 간석지건설사업이 힘있게 벌어지고있다.당의 웅대한 대자연

Ryugyong April 07, 2020

조선로동당 중앙위원회 제7기 제5차전원회의 결정을 높이 받들고 전국각지에서 간석지건설사업이 힘있게 벌어지고있다.당의 웅대한 대자연

순천린비료공장건설장에서 원림록화사업 추진

순천린비료공장건설장에서 원림록화사업 추진

순천린비료공장의 풍치가 완공을 앞두고 일신되고있다.건설자들은 현대적으로 일떠서는 공장의 외부환경에 맞게 수종이 좋은 나무들을 정성

Ryugyong April 07, 2020

순천린비료공장의 풍치가 완공을 앞두고 일신되고있다.건설자들은 현대적으로 일떠서는 공장의 외부환경에 맞게 수종이 좋은 나무들을 정성

가치있는 연구성과 확대

가치있는 연구성과 확대

우리 식의 새로운 접방법 적극 도입산림연구원 산림육종학연구소의 일군들과 과학자들이 소나무에 잣나무를 접하는 방법을 널리 받아들일데

Ryugyong April 07, 2020

우리 식의 새로운 접방법 적극 도입산림연구원 산림육종학연구소의 일군들과 과학자들이 소나무에 잣나무를 접하는 방법을 널리 받아들일데

어린이용품 전문상업봉사기지-평양아동백화점

어린이용품 전문상업봉사기지-평양아동백화점

평양아동백화점은 어린이들을 위한 전문적인 상업봉사기지이다.수도의 중심부에 자리잡은 이 백화점에서는 어린이옷과 영양가높은 식료품들

Ryugyong April 07, 2020

평양아동백화점은 어린이들을 위한 전문적인 상업봉사기지이다.수도의 중심부에 자리잡은 이 백화점에서는 어린이옷과 영양가높은 식료품들

朝鲜裙袄形态优美独特

朝鲜裙袄形态优美独特

有一次,一名西方人士在世界各国妇女参加的国际会场见到我国妇女穿的裙袄时啧啧称羡,说像传说里的仙女的羽衣一样优雅华丽,引人入胜。“朝

Ryugyong April 06, 2020

有一次,一名西方人士在世界各国妇女参加的国际会场见到我国妇女穿的裙袄时啧啧称羡,说像传说里的仙女的羽衣一样优雅华丽,引人入胜。“朝

우리 민족의 상차림풍습

우리 민족의 상차림풍습

우리 선조들이 창조한 식생활관습에서 독특한것은 상차림이다.- 독상차림독상은 한사람이 식사할수 있도록 차린 음식상을 말한다.독상은 존

Ryugyong April 06, 2020

우리 선조들이 창조한 식생활관습에서 독특한것은 상차림이다.- 독상차림독상은 한사람이 식사할수 있도록 차린 음식상을 말한다.독상은 존

철길집중보수에 힘을 넣어 기술상태 개선

철길집중보수에 힘을 넣어 기술상태 개선

개천철도국에서 철길집중보수에 힘을 넣고있다.경애하는 최고령도자 김정은동지께서는 다음과 같이 말씀하시였다.《철길강도를 높이기 위한

Ryugyong April 06, 2020

개천철도국에서 철길집중보수에 힘을 넣고있다.경애하는 최고령도자 김정은동지께서는 다음과 같이 말씀하시였다.《철길강도를 높이기 위한

언제기초콩크리트치기에 력량을 집중

언제기초콩크리트치기에 력량을 집중

자강도일군들과 근로자들이 흥주청년5호발전소건설을 힘있게 내밀고있다.현재 방대한 토량을 처리하고 언제기초굴착을 끝낸 기세로 기초콩

Ryugyong April 06, 2020

자강도일군들과 근로자들이 흥주청년5호발전소건설을 힘있게 내밀고있다.현재 방대한 토량을 처리하고 언제기초굴착을 끝낸 기세로 기초콩

연구사업의 중심고리에 력량 집중

연구사업의 중심고리에 력량 집중

위대한 령도자 김정일동지께서는 다음과 같이 교시하시였다.《우리는 당의 방침을 높이 받들고 새 세기의 요구에 맞게 가금업을 발전시켜

Ryugyong April 06, 2020

위대한 령도자 김정일동지께서는 다음과 같이 교시하시였다.《우리는 당의 방침을 높이 받들고 새 세기의 요구에 맞게 가금업을 발전시켜

More Articles