December 31, 2025Dec 31, 2025
KCNA Pyongyang Times

‘Ryongma’ creates public interest

Date: 02/12/2021 | Source: Pyongyang Times | Read original version at source

Smart phone app, Ryongma, machine translation service system.

The machine translation service system, Ryongma, which was developed by the artificial intelligence institute of the information science department of Kim Il Sung University is attracting public interest.

“With economic and technical exchanges and competition becoming intense in the world, the greatest obstacle is a language barrier for introducing advanced technology. In order to help overcome it and improve the speed and quality of translation, we have brought out a program for two-way translation between Korean and seven foreign languages,” said researcher Sim Hyok Chol.

The system which applies the nerve machine translation technology is a cutting-edge artificial intelligence technique and makes sure that an 80-percent correctness is guaranteed on average in making two-way translation of English, Chinese, Japanese, Russian, German, French and Spanish.

Especially, the correctness of English-, Chinese- and Japanese-Korean translation is almost on a par with the level of an expert, thus making translation three times faster than previously.

Many local scientists issue papers on international academic journals by taking advantage of this system, and its effectiveness has been verified in that course.

The system helps ordinary people read data in different foreign languages in political, economic, cultural, sci-tech and other fields at any time. It is now winning popularity among introduction units.

More From Pyongyang Times

Putin calls for fighting against history distortion

Putin calls for fighting against history distortion

Russian President Vladimir Putin called for fighting against the distortion of history as he addressed an informal summit meeting

December 30, 2025

Russian President Vladimir Putin called for fighting against the distortion of history as he addressed an informal summit meeting

Iranian FM criticizes hypocritical act of West

Iranian FM criticizes hypocritical act of West

A spokesman for the Iranian Foreign Ministry censured the West for its hypocritical act at a press conference on December 22. The

December 30, 2025

A spokesman for the Iranian Foreign Ministry censured the West for its hypocritical act at a press conference on December 22. The

New houses built in North Phyongan Province

New houses built in North Phyongan Province

New modern houses have been built in Amdu-ri of Jongju City, Pongnin-ri of Pakchon County and Pugil-ri of Unjon County in North

December 30, 2025

New modern houses have been built in Amdu-ri of Jongju City, Pongnin-ri of Pakchon County and Pugil-ri of Unjon County in North

Lots of rural youth workteams and sub-workteams reap good harvest

Lots of rural youth workteams and sub-workteams reap good harvest

The rich harvest in the socialist farm fields of the DPRK this year is associated with the efforts of the rural youth workteams

December 30, 2025

The rich harvest in the socialist farm fields of the DPRK this year is associated with the efforts of the rural youth workteams

New Year greeting cards issued

New Year greeting cards issued

Creators of the Art and Literature Publishing House and the Korean Central Fine Arts Studio and lecturers and students of

December 30, 2025

Creators of the Art and Literature Publishing House and the Korean Central Fine Arts Studio and lecturers and students of

Unsan Paper Mill inaugurated in South Phyongan Province

Unsan Paper Mill inaugurated in South Phyongan Province

At the time when the cheers for inaugurations celebrating the steady success in implementing the regional development policy are

December 29, 2025

At the time when the cheers for inaugurations celebrating the steady success in implementing the regional development policy are

Children’s rights and future of humankind

Children’s rights and future of humankind

To preserve the rights of children is an important issue related with the development of countries and nations and the future of h

December 29, 2025

To preserve the rights of children is an important issue related with the development of countries and nations and the future of h

New houses built at farms in South Phyongan Province

New houses built at farms in South Phyongan Province

New houses have appeared at the Samwon Industrial Crop Farm and the Hyangphung Farm in Songchon County and the Yakjon Farm in

December 29, 2025

New houses have appeared at the Samwon Industrial Crop Farm and the Hyangphung Farm in Songchon County and the Yakjon Farm in

Chinese FM rejects Japan’s ‘theory of nuclear possession’

Chinese FM rejects Japan’s ‘theory of nuclear possession’

A spokesman for the Chinese Ministry of Foreign Affairs rejected Japan’s “theory of nuclear possession” at a press conference on D

December 29, 2025

A spokesman for the Chinese Ministry of Foreign Affairs rejected Japan’s “theory of nuclear possession” at a press conference on D

Yearly economic plan fulfilled at Sangwon Cement Complex

Yearly economic plan fulfilled at Sangwon Cement Complex

The Sangwon Cement Complex carried out its 2025 task for additionally producing hundreds of thousands of tons of cement and

December 29, 2025

The Sangwon Cement Complex carried out its 2025 task for additionally producing hundreds of thousands of tons of cement and

Title of model law-observance unit conferred

Title of model law-observance unit conferred

A ceremony of awarding the title of model law-observance unit to the units exemplary in socialist law observance took place at the

December 29, 2025

A ceremony of awarding the title of model law-observance unit to the units exemplary in socialist law observance took place at the

New houses built in rural areas of Nampho

New houses built in rural areas of Nampho

Modern houses have been built at farms in Nampho Municipality, manifesting the change of the socialist modern villages that are

December 28, 2025

Modern houses have been built at farms in Nampho Municipality, manifesting the change of the socialist modern villages that are

New houses built in South Hamgyong Province

New houses built in South Hamgyong Province

Fashionable dwelling houses have appeared at the Pumin and Songhung farms and the Toksong Apple Farm in Hamhung City of South

December 28, 2025

Fashionable dwelling houses have appeared at the Pumin and Songhung farms and the Toksong Apple Farm in Hamhung City of South

More Articles