January 02, 2026Jan 02, 2026
KCNA Naenara (En)

Boiled Rice Wrapped in Vegetable Leaves

Date: 20/09/2021 | Source: Naenara (En) | Read original version at source

The Korean people like to eat boiled rice wrapped in such leaves as lettuce, leopard plant, cabbage, beans, perilla, pumpkin, etc. It is a dietary custom peculiar to them, which has been carried forward through generations.

In the period of Koguryo (277 B.C.-A.D. 668), lettuce was cultivated as a vegetable and widely known even to the neigbouring countries.

According to the records of Haedongyoksa , an envoy of a neigbouring country bought lettuce seed during his visit to Koguryo and called it “Chongumchae” as he paid a high price for it.

Lettuce was so famous even in the period of Koryo that a poet of the Chinese Yuan Dynasty (1271-1368) wrote that the Koryo people ate boiled rice wrapped in lettuce, an excellent vegetable.

From olden times, the Koreans liked eating purussam (lettuce-wrapped rice) in early summer when one would lose appetite. They planted lots of lettuce in their fields, saying that purussam helps relieving the heat in summer.

The Korean people paid special attention to soybean paste when eating purussam .

According to information, soybean paste for purussam was prepared by adding well-minced beef or fish flesh and a bit of onion to it and frying it in oil.

Some locals used bean or pumpkin leaves for wrapping boiled rice.

The food was not only for summer.

The Koreans used aster and other wild vegetables in spring. In winter, on Jongwoldaeborum (the fifteenth day of the first month by the lunar calendar) in particular, they used laver, calling it pokssam or myongssam .

They ate pokssam on Jongwoldaeborum out of their desire to enjoy good luck that year.

More From Naenara (En)

Gala Evening of Youth and Students Held

Gala Evening of Youth and Students Held

Youth and students had a gala evening at Kim Il Sung Square in Pyongyang on the evening of December 31, 2025 on the occasion of

January 02, 2026

Youth and students had a gala evening at Kim Il Sung Square in Pyongyang on the evening of December 31, 2025 on the occasion of

New Factories Inaugurated in DPRK

New Factories Inaugurated in DPRK

The Cholryong Tile Factory and the Wonsan Building-materials Factory have been built in Kangwon Province of the DPRK. The

January 02, 2026

The Cholryong Tile Factory and the Wonsan Building-materials Factory have been built in Kangwon Province of the DPRK. The

New Buildings Erected at Farm in Kaesong Municipality of DPRK

New Buildings Erected at Farm in Kaesong Municipality of DPRK

The Togam Farm of the Kaesong Municipal Rural Economic Committee in the DPRK has been renovated under the far-reaching plan of the

January 02, 2026

The Togam Farm of the Kaesong Municipal Rural Economic Committee in the DPRK has been renovated under the far-reaching plan of the

New Hospitals in DPRK Start Operation

New Hospitals in DPRK Start Operation

Modern hospitals, built in Kangdong County of Pyongyang Municipality and Kusong City of North Phyongan Province under the Workers'

January 02, 2026

Modern hospitals, built in Kangdong County of Pyongyang Municipality and Kusong City of North Phyongan Province under the Workers'

National Flag-Hoisting Ceremony Held on New Year

National Flag-Hoisting Ceremony Held on New Year

The hopeful New Year 2026 has come, encouraging all the people of the DPRK to turn out in the vigorous advance towards a new great

January 02, 2026

The hopeful New Year 2026 has come, encouraging all the people of the DPRK to turn out in the vigorous advance towards a new great

House-moving Ceremonies Held in DPRK

House-moving Ceremonies Held in DPRK

Modern houses have sprung up at Kujang and Muan farms in Tokchon City and the Sampha Farm in Sinyang County, South Phyongan

January 02, 2026

Modern houses have sprung up at Kujang and Muan farms in Tokchon City and the Sampha Farm in Sinyang County, South Phyongan

Scientific Research Achievements Promoting Economic Development

Scientific Research Achievements Promoting Economic Development

The sci-tech sector has made notable achievements conducive to the economic development of the country and the improvement of the

January 02, 2026

The sci-tech sector has made notable achievements conducive to the economic development of the country and the improvement of the

Old Man Feels Young at Heart Playing Tennis

Old Man Feels Young at Heart Playing Tennis

The Autumn Sports Contest of Aged People was held at the Taekwon-Do Palace in the capital city of Pyongyang in October 2025. What

January 02, 2026

The Autumn Sports Contest of Aged People was held at the Taekwon-Do Palace in the capital city of Pyongyang in October 2025. What

Happy New Year!

Happy New Year!

The New Year 2026 has dawned. The Editorial Board extends warm greetings to you who have got familiar with our website. The

January 01, 2026

The New Year 2026 has dawned. The Editorial Board extends warm greetings to you who have got familiar with our website. The

Respected Comrade Kim Jong Un Sends Greetings to Cuban President

Respected Comrade Kim Jong Un Sends Greetings to Cuban President

Kim Jong Un , general secretary of the Workers’ Party of Korea and president of the State Affairs of the Democratic People’s

January 01, 2026

Kim Jong Un , general secretary of the Workers’ Party of Korea and president of the State Affairs of the Democratic People’s

Women’s Dance Party Held

Women’s Dance Party Held

A dance party of women’s union officials and members was held at the plaza of the Arch of Triumph in Pyongyang on December 30 to c

January 01, 2026

A dance party of women’s union officials and members was held at the plaza of the Arch of Triumph in Pyongyang on December 30 to c

House-moving Ceremonies Held in South Hwanghae Province of DPRK

House-moving Ceremonies Held in South Hwanghae Province of DPRK

Agricultural workers of the Wolji Farm in Anak County and the Churung Farm in Samchon County, South Hwanghae Province of the DPRK,

January 01, 2026

Agricultural workers of the Wolji Farm in Anak County and the Churung Farm in Samchon County, South Hwanghae Province of the DPRK,

Dance Parties of Youth and Students Held

Dance Parties of Youth and Students Held

Dance parties of youth and students took place across the DPRK on December 30 to celebrate the 14th anniversary of the respected

January 01, 2026

Dance parties of youth and students took place across the DPRK on December 30 to celebrate the 14th anniversary of the respected

Show Helps Improve Quality of School Uniforms

Show Helps Improve Quality of School Uniforms

A well-regulated nationwide system is in place in the DPRK for producing and supplying school uniforms and assessing their

December 31, 2025

A well-regulated nationwide system is in place in the DPRK for producing and supplying school uniforms and assessing their

Artistic Motivational Team of UAWK Central Committee Performs

Artistic Motivational Team of UAWK Central Committee Performs

The artistic motivational team of the Central Committee of the Union of Agricultural Workers of Korea performed at the Academy of

December 31, 2025

The artistic motivational team of the Central Committee of the Union of Agricultural Workers of Korea performed at the Academy of

Top Ten IT Model Units of 2025 Selected

Top Ten IT Model Units of 2025 Selected

Top ten IT model units of 2025 have been selected. Those selected are the Chollima Tile Factory, Sinuiju Cosmetics Factory,

December 31, 2025

Top ten IT model units of 2025 have been selected. Those selected are the Chollima Tile Factory, Sinuiju Cosmetics Factory,

Meeting of GFTUK Held

Meeting of GFTUK Held

A meeting of workers and members of the General Federation of Trade Unions of Korea took place at the Central Hall of Workers on

December 31, 2025

A meeting of workers and members of the General Federation of Trade Unions of Korea took place at the Central Hall of Workers on

Korean People Gearing Up for Ninth Party Congress

Korean People Gearing Up for Ninth Party Congress

The recent 13th Plenary Meeting of the Eighth Central Committee of the Workers’ Party of Korea reviewed the implementation of

December 31, 2025

The recent 13th Plenary Meeting of the Eighth Central Committee of the Workers’ Party of Korea reviewed the implementation of

More Articles