November 09, 2025Nov 09, 2025
KCNA Naenara (En)

Boiled Rice Wrapped in Vegetable Leaves

Date: 20/09/2021 | Source: Naenara (En) | Read original version at source

The Korean people like to eat boiled rice wrapped in such leaves as lettuce, leopard plant, cabbage, beans, perilla, pumpkin, etc. It is a dietary custom peculiar to them, which has been carried forward through generations.

In the period of Koguryo (277 B.C.-A.D. 668), lettuce was cultivated as a vegetable and widely known even to the neigbouring countries.

According to the records of Haedongyoksa , an envoy of a neigbouring country bought lettuce seed during his visit to Koguryo and called it “Chongumchae” as he paid a high price for it.

Lettuce was so famous even in the period of Koryo that a poet of the Chinese Yuan Dynasty (1271-1368) wrote that the Koryo people ate boiled rice wrapped in lettuce, an excellent vegetable.

From olden times, the Koreans liked eating purussam (lettuce-wrapped rice) in early summer when one would lose appetite. They planted lots of lettuce in their fields, saying that purussam helps relieving the heat in summer.

The Korean people paid special attention to soybean paste when eating purussam .

According to information, soybean paste for purussam was prepared by adding well-minced beef or fish flesh and a bit of onion to it and frying it in oil.

Some locals used bean or pumpkin leaves for wrapping boiled rice.

The food was not only for summer.

The Koreans used aster and other wild vegetables in spring. In winter, on Jongwoldaeborum (the fifteenth day of the first month by the lunar calendar) in particular, they used laver, calling it pokssam or myongssam .

They ate pokssam on Jongwoldaeborum out of their desire to enjoy good luck that year.

More From Naenara (En)

Farmers of Jungdok and Jungsang Farms in DPRK Move into New Houses

Farmers of Jungdok and Jungsang Farms in DPRK Move into New Houses

Rural residential districts have been built at the Jungdok and Jungsang farms in Junggang County, Jagang Province, which are

November 09, 2025

Rural residential districts have been built at the Jungdok and Jungsang farms in Junggang County, Jagang Province, which are

Russian Delegation Tours Pyongyang

Russian Delegation Tours Pyongyang

The delegation of the Military-Political General Department of the Armed Forces of the Russian Federation headed by Director

November 09, 2025

The delegation of the Military-Political General Department of the Armed Forces of the Russian Federation headed by Director

2025 Top Ten IT Enterprises Selected in DPRK

2025 Top Ten IT Enterprises Selected in DPRK

The AI Technology Institute of the AI Faculty of Kim Il Sung University, the IT Institute of Kim Chaek University of Technology,

November 08, 2025

The AI Technology Institute of the AI Faculty of Kim Il Sung University, the IT Institute of Kim Chaek University of Technology,

Agricultural Workers of Yonsu-ri in DPRK Move into New Houses

Agricultural Workers of Yonsu-ri in DPRK Move into New Houses

Modern houses have been built in Yonsu-ri of Yonsa County, North Hamgyong Province, the DPRK. The dwelling houses were designed

November 08, 2025

Modern houses have been built in Yonsu-ri of Yonsa County, North Hamgyong Province, the DPRK. The dwelling houses were designed

National Exhibition and Symposium in Field of Sports Held in DPRK

National Exhibition and Symposium in Field of Sports Held in DPRK

The 27th national exhibition of sports sci-tech achievements and the national symposium on teaching methods in the field of

November 07, 2025

The 27th national exhibition of sports sci-tech achievements and the national symposium on teaching methods in the field of

Russian Military-Political General Department Delegation Arrives

Russian Military-Political General Department Delegation Arrives

A delegation of the Military-Political General Department of the Armed Forces of the Russian Federation headed by Director Viktor

November 07, 2025

A delegation of the Military-Political General Department of the Armed Forces of the Russian Federation headed by Director Viktor

DPRK Team Advances to 2025 FIFA U-17 Women’s World Cup Finals

DPRK Team Advances to 2025 FIFA U-17 Women’s World Cup Finals

The semi-finals between the DPRK team and the Brazilian team for the 2025 FIFA U-17 Women’s World Cup took place on November 5 (lo

November 07, 2025

The semi-finals between the DPRK team and the Brazilian team for the 2025 FIFA U-17 Women’s World Cup took place on November 5 (lo

Photo Exhibition Opens

Photo Exhibition Opens

A photo exhibition “The Wonsan Kalma Coastal Tourist Area, a magnificent world created on the east coast in the great era of Kim

November 06, 2025

A photo exhibition “The Wonsan Kalma Coastal Tourist Area, a magnificent world created on the east coast in the great era of Kim

Pyongyang General Hospital Opens in DPRK

Pyongyang General Hospital Opens in DPRK

The Pyongyang General Hospital opened in the DPRK on November 3. The medical workers and employees of the hospital are determined

November 05, 2025

The Pyongyang General Hospital opened in the DPRK on November 3. The medical workers and employees of the hospital are determined

Exhibition of Intangible Cultural Heritage Items-2025 Closes

Exhibition of Intangible Cultural Heritage Items-2025 Closes

The exhibition of intangible cultural heritage items-2025 closed with due ceremony at the Moranbong Youth Park on November 2.

November 04, 2025

The exhibition of intangible cultural heritage items-2025 closed with due ceremony at the Moranbong Youth Park on November 2.

Regional-industry Factories Turn Out Quality Products

Regional-industry Factories Turn Out Quality Products

The regional-industry factories, which have been built as the first entities of the implementation of the regional development

November 04, 2025

The regional-industry factories, which have been built as the first entities of the implementation of the regional development

Acrobatics Steals Show Worldwide

Acrobatics Steals Show Worldwide

Efforts are directed to developing physical acrobatics in the DPRK. In recent years, Korean physical stunts have won a variety of

November 04, 2025

Efforts are directed to developing physical acrobatics in the DPRK. In recent years, Korean physical stunts have won a variety of

More Articles