September 16, 2025Sep 16, 2025
KCNA Naenara (En)

Boiled Rice Wrapped in Vegetable Leaves

Date: 20/09/2021 | Source: Naenara (En) | Read original version at source

The Korean people like to eat boiled rice wrapped in such leaves as lettuce, leopard plant, cabbage, beans, perilla, pumpkin, etc. It is a dietary custom peculiar to them, which has been carried forward through generations.

In the period of Koguryo (277 B.C.-A.D. 668), lettuce was cultivated as a vegetable and widely known even to the neigbouring countries.

According to the records of Haedongyoksa , an envoy of a neigbouring country bought lettuce seed during his visit to Koguryo and called it “Chongumchae” as he paid a high price for it.

Lettuce was so famous even in the period of Koryo that a poet of the Chinese Yuan Dynasty (1271-1368) wrote that the Koryo people ate boiled rice wrapped in lettuce, an excellent vegetable.

From olden times, the Koreans liked eating purussam (lettuce-wrapped rice) in early summer when one would lose appetite. They planted lots of lettuce in their fields, saying that purussam helps relieving the heat in summer.

The Korean people paid special attention to soybean paste when eating purussam .

According to information, soybean paste for purussam was prepared by adding well-minced beef or fish flesh and a bit of onion to it and frying it in oil.

Some locals used bean or pumpkin leaves for wrapping boiled rice.

The food was not only for summer.

The Koreans used aster and other wild vegetables in spring. In winter, on Jongwoldaeborum (the fifteenth day of the first month by the lunar calendar) in particular, they used laver, calling it pokssam or myongssam .

They ate pokssam on Jongwoldaeborum out of their desire to enjoy good luck that year.

More From Naenara (En)

Water Control Goes Full Steam Ahead

Water Control Goes Full Steam Ahead

At present climate change which brings about catastrophic weather patterns including high temperature, drought, flood, extreme

September 16, 2025

At present climate change which brings about catastrophic weather patterns including high temperature, drought, flood, extreme

Cradle

Cradle

The following happened in September 2013 when the respected Comrade Kim Jong Un visited the Hero Mu Islet-defending Unit after his

September 16, 2025

The following happened in September 2013 when the respected Comrade Kim Jong Un visited the Hero Mu Islet-defending Unit after his

Anti-imperialist Independence Is Stronger than Tyranny of Imperialism

Anti-imperialist Independence Is Stronger than Tyranny of Imperialism

High-handed and arbitrary practices by imperialists are getting ever more outrageous in the international arena. In recent years,

September 16, 2025

High-handed and arbitrary practices by imperialists are getting ever more outrageous in the international arena. In recent years,

From Science to Global Action

From Science to Global Action

September 16 is International Day for the Preservation of the Ozone Layer. The ozone layer of the atmosphere protects living

September 16, 2025

September 16 is International Day for the Preservation of the Ozone Layer. The ozone layer of the atmosphere protects living

Various Fittings and Fixtures Produced

Various Fittings and Fixtures Produced

The fittings and fixtures produced by the building materials manufactory of the Ulmilbong Trading Company are gaining popularity.

September 15, 2025

The fittings and fixtures produced by the building materials manufactory of the Ulmilbong Trading Company are gaining popularity.

Coastal Resort Resounds with Cheers for Socialism

Coastal Resort Resounds with Cheers for Socialism

Many days have passed since the inauguration of the Wonsan Kalma Coastal Tourist Area on the east coast of Korea. On the Kalma

September 15, 2025

Many days have passed since the inauguration of the Wonsan Kalma Coastal Tourist Area on the east coast of Korea. On the Kalma

First Aid and Climate Change

First Aid and Climate Change

At present the earth is indiscriminately harassed by frequent spells of heatwave, drought, flood, hurricane and other extreme

September 15, 2025

At present the earth is indiscriminately harassed by frequent spells of heatwave, drought, flood, hurricane and other extreme

Farmers of Unsong Farm in DPRK Move into New Houses

Farmers of Unsong Farm in DPRK Move into New Houses

The Workers’ Party of Korea’s policy for rural construction has unfolded a new appearance of a modern socialist village at the

September 12, 2025

The Workers’ Party of Korea’s policy for rural construction has unfolded a new appearance of a modern socialist village at the

DPRK’s 77th Birthday Celebrated

DPRK’s 77th Birthday Celebrated

All the people across the DPRK significantly celebrated the birthday of their beloved motherland as an auspicious holiday.An endle

September 11, 2025

All the people across the DPRK significantly celebrated the birthday of their beloved motherland as an auspicious holiday.An endle

Flowers Laid at Martyrs Cemeteries

Flowers Laid at Martyrs Cemeteries

Flowers were laid before the Revolutionary Martyrs Cemetery on Mt Taesong, the Patriotic Martyrs Cemetery in Sinmi-ri and the

September 11, 2025

Flowers were laid before the Revolutionary Martyrs Cemetery on Mt Taesong, the Patriotic Martyrs Cemetery in Sinmi-ri and the

Senior Party and Government Officials Visit Korean Revolution Museum

Senior Party and Government Officials Visit Korean Revolution Museum

Senior Party and government officials including members of the Political Bureau of the Central Committee of the Workers’ Party

September 11, 2025

Senior Party and government officials including members of the Political Bureau of the Central Committee of the Workers’ Party

Senior Party and Government Officials Visit Kumsusan Palace of Sun

Senior Party and Government Officials Visit Kumsusan Palace of Sun

All the people of the DPRK, who are significantly celebrating the national day in the sacred journey of opening up the heroic

September 11, 2025

All the people of the DPRK, who are significantly celebrating the national day in the sacred journey of opening up the heroic

More Articles