November 27, 2025Nov 27, 2025
KCNA Naenara (En)

Boiled Rice Wrapped in Vegetable Leaves

Date: 20/09/2021 | Source: Naenara (En) | Read original version at source

The Korean people like to eat boiled rice wrapped in such leaves as lettuce, leopard plant, cabbage, beans, perilla, pumpkin, etc. It is a dietary custom peculiar to them, which has been carried forward through generations.

In the period of Koguryo (277 B.C.-A.D. 668), lettuce was cultivated as a vegetable and widely known even to the neigbouring countries.

According to the records of Haedongyoksa , an envoy of a neigbouring country bought lettuce seed during his visit to Koguryo and called it “Chongumchae” as he paid a high price for it.

Lettuce was so famous even in the period of Koryo that a poet of the Chinese Yuan Dynasty (1271-1368) wrote that the Koryo people ate boiled rice wrapped in lettuce, an excellent vegetable.

From olden times, the Koreans liked eating purussam (lettuce-wrapped rice) in early summer when one would lose appetite. They planted lots of lettuce in their fields, saying that purussam helps relieving the heat in summer.

The Korean people paid special attention to soybean paste when eating purussam .

According to information, soybean paste for purussam was prepared by adding well-minced beef or fish flesh and a bit of onion to it and frying it in oil.

Some locals used bean or pumpkin leaves for wrapping boiled rice.

The food was not only for summer.

The Koreans used aster and other wild vegetables in spring. In winter, on Jongwoldaeborum (the fifteenth day of the first month by the lunar calendar) in particular, they used laver, calling it pokssam or myongssam .

They ate pokssam on Jongwoldaeborum out of their desire to enjoy good luck that year.

More From Naenara (En)

Pukchong County Fruit Processing Factory Remodelled

Pukchong County Fruit Processing Factory Remodelled

The Pukchong County Fruit Processing Factory has been remodelled. The factory has been furnished with hundreds of pieces of

November 27, 2025

The Pukchong County Fruit Processing Factory has been remodelled. The factory has been furnished with hundreds of pieces of

Top Ten IT Products of 2025

Top Ten IT Products of 2025

Top ten IT products of the year have been nominated at the recent national IT achievements exhibition-2025. They are making a

November 27, 2025

Top ten IT products of the year have been nominated at the recent national IT achievements exhibition-2025. They are making a

New Houses Built in Rural Villages of North Hamgyong Province

New Houses Built in Rural Villages of North Hamgyong Province

New houses have been built at the Thaeyang Farm in Kyonghung County and at the Hyongje Farm in Puryong County, North Hamgyong

November 27, 2025

New houses have been built at the Thaeyang Farm in Kyonghung County and at the Hyongje Farm in Puryong County, North Hamgyong

Waste Concrete Recycled

Waste Concrete Recycled

The Hwangryongsan Green Technology Company has built a line of recycling waste concrete, which will be conducive to environmental

November 27, 2025

The Hwangryongsan Green Technology Company has built a line of recycling waste concrete, which will be conducive to environmental

Cultural Heritage–Akhakgwebom

Cultural Heritage–Akhakgwebom

Akhakgwebom is an old Korean encyclopaedia of music and dance.Compiled in 1493, it consists of nine volumes, divided into three ch

November 27, 2025

Akhakgwebom is an old Korean encyclopaedia of music and dance.Compiled in 1493, it consists of nine volumes, divided into three ch

Mausoleum of King Tongmyong

Mausoleum of King Tongmyong

The Mausoleum of King Tongmyong, the founder king of Koguryo (277 BC-AD 668) which was the first feudal state in the history of

November 27, 2025

The Mausoleum of King Tongmyong, the founder king of Koguryo (277 BC-AD 668) which was the first feudal state in the history of

Readjustment and Reinforcement Effort Leads to Increased Production

Readjustment and Reinforcement Effort Leads to Increased Production

Industrial establishments in the DPRK give priority to the readjustment and reinforcement of production lines and facilities to

November 26, 2025

Industrial establishments in the DPRK give priority to the readjustment and reinforcement of production lines and facilities to

Double Cropping Gains Fresh Momentum This Year

Double Cropping Gains Fresh Momentum This Year

This year many regions and farms across the country have made dynamic efforts to grow wheat as the early crop and dry-field rice

November 26, 2025

This year many regions and farms across the country have made dynamic efforts to grow wheat as the early crop and dry-field rice

Modern Houses Built in Hochon and Rangnim Counties of DPRK

Modern Houses Built in Hochon and Rangnim Counties of DPRK

New houses have been built at the Township Farm in Hochon County, South Hamgyong Province, and the Insan Farm in Rangnim County,

November 26, 2025

New houses have been built at the Township Farm in Hochon County, South Hamgyong Province, and the Insan Farm in Rangnim County,

Animal Population Thriving in Central Zoo

Animal Population Thriving in Central Zoo

The number of animals keeps growing in the Central Zoo in Pyongyang. So far this year, over 100 species of animals have bred. This

November 26, 2025

The number of animals keeps growing in the Central Zoo in Pyongyang. So far this year, over 100 species of animals have bred. This

Pagyon Falls

Pagyon Falls

, one of the three major waterfalls of Korea, is in Pagyon-ri in Kaesong. There is a singular pond, called Pagyon, originally a

November 26, 2025

, one of the three major waterfalls of Korea, is in Pagyon-ri in Kaesong. There is a singular pond, called Pagyon, originally a

Session of Permanent Commission of SPA Standing Committee Held

Session of Permanent Commission of SPA Standing Committee Held

A session of the Permanent Commission of the Standing Committee of the Supreme People’s Assembly of the DPRK was held. The

November 25, 2025

A session of the Permanent Commission of the Standing Committee of the Supreme People’s Assembly of the DPRK was held. The

Stories about Okryu Children’s Hospital

Stories about Okryu Children’s Hospital

Okryu Children’s Hospital is located in the Munsu area in Pyongyang, the capital city of the DPRK. It opened in October 2013.It is

November 25, 2025

Okryu Children’s Hospital is located in the Munsu area in Pyongyang, the capital city of the DPRK. It opened in October 2013.It is

Education Support Program Centres Built

Education Support Program Centres Built

Education support program centres have been built in provinces and municipalities. The centres will be involved in research and

November 25, 2025

Education support program centres have been built in provinces and municipalities. The centres will be involved in research and

New Houses Built in Komdok Area of South Hamgyong Province

New Houses Built in Komdok Area of South Hamgyong Province

New modern houses have been built in Ryongchon-dong, Saemunhwa-dong, Ponsan-dong, Jonjin-dong No. 2 and Taehung-dong No. 1 of

November 25, 2025

New modern houses have been built in Ryongchon-dong, Saemunhwa-dong, Ponsan-dong, Jonjin-dong No. 2 and Taehung-dong No. 1 of

New Houses Built at Farms of North Hamgyong Province

New Houses Built at Farms of North Hamgyong Province

New houses have been built at the Kumwi Farm in Hwadae County and the Hwanggok Farm in Myongchon County of North Hamgyong

November 25, 2025

New houses have been built at the Kumwi Farm in Hwadae County and the Hwanggok Farm in Myongchon County of North Hamgyong

Educational Institution Built in 10th Century

Educational Institution Built in 10th Century

Koryo Songgyungwan was the highest educational institution both in the periods of Koryo (918-1392) and the feudal Joson dynasty

November 25, 2025

Koryo Songgyungwan was the highest educational institution both in the periods of Koryo (918-1392) and the feudal Joson dynasty

New Coal Cutter Produced

New Coal Cutter Produced

The Hoeryong Coal Mining Machine Factory has recently manufactured a hydraulic comprehensive coal cutter of a new style that is

November 24, 2025

The Hoeryong Coal Mining Machine Factory has recently manufactured a hydraulic comprehensive coal cutter of a new style that is

Hwasong Kumgang House

Hwasong Kumgang House

The Hwasong Kumgang House is located in a newly-built urban section of the Hwasong area in Pyongyang. Not so long after its

November 24, 2025

The Hwasong Kumgang House is located in a newly-built urban section of the Hwasong area in Pyongyang. Not so long after its

New Technologies Developed on the Basis of Coal Gasification

New Technologies Developed on the Basis of Coal Gasification

The State Academy of Sciences has developed new technologies for producing reduced iron and synthetic fuel on the basis of coal

November 24, 2025

The State Academy of Sciences has developed new technologies for producing reduced iron and synthetic fuel on the basis of coal

More Articles