Late on New Year’s Eve in Juche 37 (1948), Premier Kim Il Sung got together with Vice-Premier Kim Chaek and looked back upon the year.
He said: This year we founded the Democratic People’s Republic of Korea as a banner of freedom and independence of the Korean people, and carried out the task of building the country’s revolutionary armed forces into regular ones. The year 1948 will shine as the founding year in the annals of the nation, he added.
He continued that back home after the country’s liberation, Kim Chaek took the lead in the efforts to found the Party and army and also fought well in the struggle for building the state, and the founding of the DPRK that year was a historic event that marked the birth of the first independent sovereign state in the colonialized East.
As both of us were busy with work, we have not yet had a chance to have a photo taken together, he said calmly.
Time went by and the bells were about to ring out the old year.
Looking at this watch, Kim Il Sung stood up and asked Kim Chaek about taking a photo to send out the unforgettable year, telling they say a photo evokes fond memories in life.
Kim Chaek was so pleased, and Kim Il Sung called a cameraman. Both posed for the camera.
He told the cameraman that he would not have the photo taken in his capacity as the Premier of the Cabinet with his deputy but he would like to do it in a personal capacity and in a comradely manner, so he hoped it would be a good shot.
“Yes, Premier, I got it. I’ll take a good shot for you to see it for a long time,” said the cameraman in a choked voice.
With utmost sincerity he pressed the shutter to capture the historic moment.
This was how the historic photo was taken. As the cameraman said, President Kim Il Sung had seen the photograph keeping it in a safe for over 40 years till the last moments of his life.
This was how the historic photo was taken. As the cameraman said, President Kim Il Sung had seen the photograph keeping it in a safe for over 40 years till the last moments of his life.
Kim Wi Hyok
More From Naenara (En)
Officials and members of the women’s union held a meeting at the plaza of the Monument to Party Founding on March 12 to vow to imp
March 14, 2026
Officials and members of the women’s union held a meeting at the plaza of the Monument to Party Founding on March 12 to vow to imp
The central election committee for the election of deputies to the 15th Supreme People’s Assembly of the Democratic People’s
March 14, 2026
The central election committee for the election of deputies to the 15th Supreme People’s Assembly of the Democratic People’s
The 15th enlarged plenary meeting of the Eighth Central Committee of the General Federation of Trade Unions of Korea (GFTUK) took
March 14, 2026
The 15th enlarged plenary meeting of the Eighth Central Committee of the General Federation of Trade Unions of Korea (GFTUK) took
The great leader Comrade Kim Il Sung was the first to kindle the flames of the movement for planting trees in the DPRK. Korea was
March 14, 2026
The great leader Comrade Kim Il Sung was the first to kindle the flames of the movement for planting trees in the DPRK. Korea was
One day in March 2022 the respected Comrade Kim Jong Un climbed Mt Hwasong in the capital city of Pyongyang to plant trees
March 14, 2026
One day in March 2022 the respected Comrade Kim Jong Un climbed Mt Hwasong in the capital city of Pyongyang to plant trees
Japan’s moves for reviving militarism, aimed at rearmament, are leading to a full-stage deployment of its preemptive attack
March 14, 2026
Japan’s moves for reviving militarism, aimed at rearmament, are leading to a full-stage deployment of its preemptive attack
Okryugum was invented by Koreans to retain the characteristics of national stringed instruments and meet modern aesthetic feelings
March 14, 2026
Okryugum was invented by Koreans to retain the characteristics of national stringed instruments and meet modern aesthetic feelings
A stamp exhibition opened with due ceremony at the Korean Stamp Exhibition House on March 12 to mark the 80th anniversary of the
March 14, 2026
A stamp exhibition opened with due ceremony at the Korean Stamp Exhibition House on March 12 to mark the 80th anniversary of the
The 2026 Spring Bowling Amateurs Tournament took place at the Pyongyang Gold Lane from March 10 to 12. In the tournament, divided
March 14, 2026
The 2026 Spring Bowling Amateurs Tournament took place at the Pyongyang Gold Lane from March 10 to 12. In the tournament, divided
The constituency committees for the election of deputies to the 15th Supreme People’s Assembly of the DPRK have concluded the
March 13, 2026
The constituency committees for the election of deputies to the 15th Supreme People’s Assembly of the DPRK have concluded the
A meeting of workers and members of the General Federation of Trade Unions of Korea (GFTUK) took place at the Chollima Steel
March 13, 2026
A meeting of workers and members of the General Federation of Trade Unions of Korea (GFTUK) took place at the Chollima Steel
There was a solemn ceremony at the Central Committee of the Workers' Party of Korea, the supreme General Staff of the revolution,
March 13, 2026
There was a solemn ceremony at the Central Committee of the Workers' Party of Korea, the supreme General Staff of the revolution,
The 15th enlarged plenary meeting of the Seventh Central Committee of the Socialist Women's Union of Korea (SWUK) took place on
March 13, 2026
The 15th enlarged plenary meeting of the Seventh Central Committee of the Socialist Women's Union of Korea (SWUK) took place on
The 39th Pyongyang Municipal Festival of Science and Technology opened with due ceremony at the Sci-Tech Complex on March 11 under
March 13, 2026
The 39th Pyongyang Municipal Festival of Science and Technology opened with due ceremony at the Sci-Tech Complex on March 11 under
Kim Jong Un , general secretary of the Workers' Party of Korea, sent a reply message to Thongloun Sisoulith, general secretary of
March 12, 2026
Kim Jong Un , general secretary of the Workers' Party of Korea, sent a reply message to Thongloun Sisoulith, general secretary of
The sub-constituency committees for the election of deputies to the 15th Supreme People’s Assembly of the DPRK made public voter
March 12, 2026
The sub-constituency committees for the election of deputies to the 15th Supreme People’s Assembly of the DPRK made public voter
A meeting of young people took place at the Pyongyang Municipal Youth Park Open-air Theatre on March 10. The participants vowed to
March 12, 2026
A meeting of young people took place at the Pyongyang Municipal Youth Park Open-air Theatre on March 10. The participants vowed to
Preparations for the election of deputies to the Supreme People’s Assembly are being pushed forward in the DPRK. After the
March 12, 2026
Preparations for the election of deputies to the Supreme People’s Assembly are being pushed forward in the DPRK. After the
Meetings took place at the Sangwon Cement Complex, the Ministry of Metallurgical Industry, the Pukchang Thermal Power Complex, the
March 12, 2026
Meetings took place at the Sangwon Cement Complex, the Ministry of Metallurgical Industry, the Pukchang Thermal Power Complex, the
The 2026 AFC Women’s Asian Cup is under way in Australia.Divided into three groups, twelve teams will play league matches, and win
March 11, 2026
The 2026 AFC Women’s Asian Cup is under way in Australia.Divided into three groups, twelve teams will play league matches, and win
More Articles