August 05, 2020
KCNA Sogwang.com (Kr)

유럽의 옛 지도를 통하여 본 독도

Date: 11/07/2020 | Source: Sogwang.com (Kr) | Read original version at source

력사학 박사 김은택

《독도령유권》을 주장하는 일본당국의 책동이 날로 우심해지고있다.

얼마전 일본외무성산하 일본국제문제연구소는 1905년이전부터 일본인들이 독도에서 어업활동을 해왔다는 동영상자료를 유튜브에 올려놓고 독도가 오래전부터 저들의 령토인것처럼 여론을 오도하는 놀음을 벌려놓았다.

그러나 독도가 조선의 섬이라는것은 수백년전부터 세상사람들이 인정해온 력사적사실이며 이는 유럽인들이 만든 옛 지도를 통하여서도 잘 알수 있다.

조선반도가 유럽인들이 만든 지도에 그려진것은 16세기 중엽부터이며 독도가 직접 표기된것은 18세기 전반기부터이다.

유럽의 옛 지도들에 최초로 독도와 울릉도를 표시한것은 1720년 프랑스의 지리학자 당빌(1697-1782)이다.

그의 지도에서 특징적인것은 경상도 녕해앞바다 매우 가까이에 독도와 울릉도를 나란히 그린것이다.

그후 유럽인들이 제작한 옛 조선 및 아시아지도들에는 같은 방식으로 이 섬들이 그려져 울릉도와 독도가 조선의 섬이라는것을 정확히 나타내였다.

유럽인들은 조선을 그린 옛 지도들에서 서남해안의 수백개 섬들은 일일이 표시하지 않은 반면에 동해안에 독도와 울릉도를 명백히 그려넣었다.

그들이 제작한 옛 지도들에서는 독도이름을 《챵찬따오》(Tchian chantao)로 표기하였는데 이것은 독도의 다른 이름인 《천산도》(千山島)를 중국어식으로 표기한것이다.

이와 함께 울릉도는 중국어식발음인 《판링따오》(Fan-Ling-tao)로 표기하였다.

그후 19세기 중엽부터 독도를 주로 유럽식명칭인 《리앙꾸르바위섬》(Liancaut Rorks), 《메넬라이》(Menelai), 《올리부차》(Olivutsa), 《호네트》(Honet) 등으로 표기하였다.

《리앙꾸르바위섬》은 프랑스포경선 《리앙꾸르》호가 서유럽나라들에서는 제일먼저 이 섬을 발견하고 배의 이름을 따서 붙인것이다. 

1849년 1월  조선동해에서 고래잡이를 하던 《리앙꾸르》호가 독도를 발견한 후 서양의 지도와 해도에는 독도가 《리앙꾸르》라는 이름으로 표기되게 되였고 오늘 현재까지도 사용되고있다.

《올리부차》와 《메넬라이》는 로씨야함대가 1854년 4월 조선동해를 항해하다가 독도를 목격하고 각각 독도의 서도(올리부차)와 동도(메넬라이)에 붙인 이름이다.

《호네트》는 1885년 영국군함 《호네트》함이 조선동해를 항해하다가 독도를 발견하고 붙인 이름이다.

독도에 대한 이와같은 유럽식명칭들은 유럽인들이 조선동해를 항행하다가 붙인 이름들로서 그들이 독도를 조선의 령토로 인식하고있었다는것을 명백히 보여준다.

유럽인들이 그린 옛 독도지도들에서 독도가 모두 조선의 섬으로 표기되여있는 사실은 독도가 조선민족의 신성한 령토임을 확고하게 실증해준다.(끝)

More From Sogwang.com (Kr)

세계적인 유술패권자 계순희

세계적인 유술패권자 계순희

올림픽우승 및 4중세계유술선수권보유자인 계순희는 세계가 인정하는 유술패권자이다. 1996년 7월에 진행된 제26차 여름철올림픽경기대회

Sogwang.com (Kr) July 24, 2020

올림픽우승 및 4중세계유술선수권보유자인 계순희는 세계가 인정하는 유술패권자이다. 1996년 7월에 진행된 제26차 여름철올림픽경기대회

품질높은 석재공구 개발

품질높은 석재공구 개발

평양석재공구개발제작사에서 국내의 원료원천에 의거하면서도 품질이 높은 수십가지 석재공구를 개발하였다. 사장 박금학(60살)의 말에 의

Sogwang.com (Kr) July 24, 2020

평양석재공구개발제작사에서 국내의 원료원천에 의거하면서도 품질이 높은 수십가지 석재공구를 개발하였다. 사장 박금학(60살)의 말에 의

현대적인 양묘장들 련이어 건설

현대적인 양묘장들 련이어 건설

조선에서 현대적인 나무모생산기지들이 련이어 일떠서고있다. 올해에만도 황해북도, 평안남도, 라선시, 남포시에서는 자기 지역의 특성에

Sogwang.com (Kr) July 24, 2020

조선에서 현대적인 나무모생산기지들이 련이어 일떠서고있다. 올해에만도 황해북도, 평안남도, 라선시, 남포시에서는 자기 지역의 특성에

조선의 민속무용 상모춤

조선의 민속무용 상모춤

사회과학원 민속학연구소 박사 부교수 김선영 상모춤은 조선의 고유한 민속무용이다. 상모춤은 우리 인민들이 농사의 성과를 바라거나 경

Sogwang.com (Kr) July 23, 2020

사회과학원 민속학연구소 박사 부교수 김선영 상모춤은 조선의 고유한 민속무용이다. 상모춤은 우리 인민들이 농사의 성과를 바라거나 경

박사부녀와 도서

박사부녀와 도서

년에 출판된 조선의 국보적인 도서 《조선자연치료자원총람》(전 5권)에서는 조선에 온천과 약수, 감탕치료자원지대를 비롯하여 자연치료를

Sogwang.com (Kr) July 23, 2020

년에 출판된 조선의 국보적인 도서 《조선자연치료자원총람》(전 5권)에서는 조선에 온천과 약수, 감탕치료자원지대를 비롯하여 자연치료를

완공된 어랑천4호발전소

완공된 어랑천4호발전소

조선에서 함경북도안의 인민들과 군인건설자들이 군민협동작전으로 부닥치는 애로와 난관을 과감히 뚫고 어랑천4호발전소를 훌륭히 건설하

Sogwang.com (Kr) July 22, 2020

조선에서 함경북도안의 인민들과 군인건설자들이 군민협동작전으로 부닥치는 애로와 난관을 과감히 뚫고 어랑천4호발전소를 훌륭히 건설하

항공기술을 련마

항공기술을 련마

평양시항공구락부 감독, 선수들이 항공기술을 련마하기 위해 지혜를 합쳐가고있다.(끝)

Sogwang.com (Kr) July 21, 2020

평양시항공구락부 감독, 선수들이 항공기술을 련마하기 위해 지혜를 합쳐가고있다.(끝)

다수확의 일념으로

다수확의 일념으로

만경대구역 칠골남새전문농장 농업근로자들이 다수확의 일념으로 포전별, 필지별영농공정에 따르는 농작물비배관리를 과학기술적으로 잘해

Sogwang.com (Kr) July 21, 2020

만경대구역 칠골남새전문농장 농업근로자들이 다수확의 일념으로 포전별, 필지별영농공정에 따르는 농작물비배관리를 과학기술적으로 잘해

평양의 저녁

평양의 저녁

평양의 저녁을 더욱 아름답게 장식하는 불야경들은 미래과학자거리와 려명거리에 희한한 별천지를 펼치고있다.(끝)

Sogwang.com (Kr) July 20, 2020

평양의 저녁을 더욱 아름답게 장식하는 불야경들은 미래과학자거리와 려명거리에 희한한 별천지를 펼치고있다.(끝)

《수삼나무거리》에서

《수삼나무거리》에서

신영애 섭씨 30℃를 넘어서는 무더운 여름철이다. 저녁녘 상쾌한 마음으로 창광원을 나선 나는 곧바로 집쪽으로 나진 천리마거리쪽으로 들

Sogwang.com (Kr) July 19, 2020

신영애 섭씨 30℃를 넘어서는 무더운 여름철이다. 저녁녘 상쾌한 마음으로 창광원을 나선 나는 곧바로 집쪽으로 나진 천리마거리쪽으로 들

나에게 집이란…

나에게 집이란…

김윤일 서재에서 한참이나 일을 보던 나는 창문을 활짝 열었다. 신선한 밤공기가 나를 포근히 감싸주었다. 나의 집에서는 내가 사는 려

Sogwang.com (Kr) July 18, 2020

김윤일 서재에서 한참이나 일을 보던 나는 창문을 활짝 열었다. 신선한 밤공기가 나를 포근히 감싸주었다. 나의 집에서는 내가 사는 려

심상하게 들리는 부름말

심상하게 들리는 부름말

《우리 원수님》이라는 말은 조선인민들에게서 심상하게 들을수 있는 부름말이다. 《나의 아버지》, 《나의 어머니》와도 같이 친근하게

Sogwang.com (Kr) July 18, 2020

《우리 원수님》이라는 말은 조선인민들에게서 심상하게 들을수 있는 부름말이다. 《나의 아버지》, 《나의 어머니》와도 같이 친근하게

약리효과가 높은 나리화장품

약리효과가 높은 나리화장품

조선의 나리화장품기술교류사에서는 최근년간 나라의 천연물질들을 원료로 약리효과가 높은 20여종의 기능성화장품을 개발하여 내놓았다.

Sogwang.com (Kr) July 18, 2020

조선의 나리화장품기술교류사에서는 최근년간 나라의 천연물질들을 원료로 약리효과가 높은 20여종의 기능성화장품을 개발하여 내놓았다.

사랑의 당부

사랑의 당부

조국해방전쟁시기에 있은 이야기이다. 가렬처절한 전투가 한창이던 어느날 1211고지방어임무를 수행하고있던 부대의 한 지휘관은 위대한

Sogwang.com (Kr) July 17, 2020

조국해방전쟁시기에 있은 이야기이다. 가렬처절한 전투가 한창이던 어느날 1211고지방어임무를 수행하고있던 부대의 한 지휘관은 위대한

조선의 오랜 약초재배력사

조선의 오랜 약초재배력사

사회과학원 민속학연구소 연구사 리국성 예로부터 조선민족은 여러가지 약초를 리용하여 만든 고려약을 병치료에 많이 써왔다. 그만큼 약

Sogwang.com (Kr) July 17, 2020

사회과학원 민속학연구소 연구사 리국성 예로부터 조선민족은 여러가지 약초를 리용하여 만든 고려약을 병치료에 많이 써왔다. 그만큼 약

력사에 부각될 해

력사에 부각될 해

량명애 당중앙위원회 제7기 제13차 정치국회의가 있은지 한달도 안되여 당중앙위원회 제7기 제14차 정치국 확대회의가 또다시 소집된 소식

Sogwang.com (Kr) July 14, 2020

량명애 당중앙위원회 제7기 제13차 정치국회의가 있은지 한달도 안되여 당중앙위원회 제7기 제14차 정치국 확대회의가 또다시 소집된 소식

분말재료과학부문의 실력가

분말재료과학부문의 실력가

김책공업종합대학 복합재료연구소 소장 박사 김종건은 금속분말주사성형에 의한 제품생산기술을 확립하는데서 결정적역할을 한 분말재료과

Sogwang.com (Kr) July 14, 2020

김책공업종합대학 복합재료연구소 소장 박사 김종건은 금속분말주사성형에 의한 제품생산기술을 확립하는데서 결정적역할을 한 분말재료과

천연열매를 가공하는 발효전문가

천연열매를 가공하는 발효전문가

최근 조선사람들속에 그 인기가 날로 높아가고있는 단나무열매발효초당액을 개발해낸 의학연구원 의학생물학연구소 연구사 리충심이다. 올

Sogwang.com (Kr) July 13, 2020

최근 조선사람들속에 그 인기가 날로 높아가고있는 단나무열매발효초당액을 개발해낸 의학연구원 의학생물학연구소 연구사 리충심이다. 올

조선의 민속무용 《돈돌라리》

조선의 민속무용 《돈돌라리》

사회과학원 민속학연구소 연구사 황보은 《돈돌라리》는 조선의 함경도지방사람들이 가무놀이를 할 때 부르던 대표적인 민요이다. 《돈돌

Sogwang.com (Kr) July 12, 2020

사회과학원 민속학연구소 연구사 황보은 《돈돌라리》는 조선의 함경도지방사람들이 가무놀이를 할 때 부르던 대표적인 민요이다. 《돈돌

유럽의 옛 지도를 통하여 본 독도

유럽의 옛 지도를 통하여 본 독도

력사학 박사 김은택 《독도령유권》을 주장하는 일본당국의 책동이 날로 우심해지고있다. 얼마전 일본외무성산하 일본국제문제연구소는 1

Sogwang.com (Kr) July 11, 2020

력사학 박사 김은택 《독도령유권》을 주장하는 일본당국의 책동이 날로 우심해지고있다. 얼마전 일본외무성산하 일본국제문제연구소는 1

More Articles