주체112(2023)년 10월 4일 《로동신문》

우리의 상업은 인민적인 상업, 명실상부한 인민봉사활동이다

당의 령도따라 우리식 사회주의의 전면적발전국면을 새롭게 상승시키기 위한 투쟁이 힘있게 벌어지고있는 오늘 상업부문 사업을 개선하고 발전시키는 문제의 중요성은 날로 부각되고있다. 생산과 소비를 련결하는 상업부문이 자기의 기능을 충분히 수행하여야 인민경제 여러 부문이 활기를 띠고 전진하게 되고 인민생활향상에서 실제적인 변화를 가져올수 있다.

경애하는 김정은동지께서는 다음과 같이 말씀하시였다.

《일군들은 지금의 어려운 조건에서도 어떻게 하면 우리 당의 인민적시책을 더 잘 구현하여 사회주의본태를 살리고 인민생활을 높이겠는가 하는것을 늘 생각하고 그 실현을 위하여 적극적으로 노력하여야 합니다.》

지금 우리 조국땅에는 인민이 기다리고 반기는것이라면 하늘의 별도 따오고 돌우에도 꽃을 피워야 한다는 당의 숭고한 뜻에 떠받들려 인민생활향상을 위한 변혁적실체들이 련이어 태여나고있으며 인민의 복리증진에 이바지할 물질적재부들이 늘어나고있다.

인민에 대한 우리 당의 끝없는 사랑, 사회주의시책이 인민들에게 정확히 가닿게 하는데서 상업은 매우 중요한 자리를 차지하고있다.

상업부문의 일군들과 근로자들이 언제나 인민의 리익, 인민의 요구, 인민의 편의를 첫자리에 놓고 어머니의 심정으로 인민생활을 돌보아야 우리식 사회주의제도의 우월성이 더욱 높이 발양될수 있다.

인민을 위하여 복무하는 사회주의상업의 본태를 계속 살려나가는것, 이것은 우리 당의 시종일관한 요구이며 불변의 원칙이다.

상업봉사일군들은 돌이켜보아야 한다.

우리의 상업을 인민적인 상업으로 더욱 발전시키기 위해 얼마나 피타는 노력을 기울이고있는가. 불리한 조건을 내세우면서 사회주의상업활동의 원칙을 양보하고 무규률적으로 봉사활동을 벌린적은 없는가.

현시기 나라의 상업을 활성화해나가는 과정에는 여러가지 어려운 문제들에 부닥칠수 있다. 그러나 아무리 조건과 환경이 어려워도 인민의 리익과 요구에 맞게 상업봉사활동을 개선해나가면서 사회주의상업의 본태를 끝까지 고수하고 살려나가야 할 사명이 상업봉사일군들의 어깨우에 지워져있다.

사회주의상업의 본태를 계속 살려나가는데서 중요한 문제는 우선 인민에 대한 상품공급사업을 개선할수 있는 새로운 사업체계와 방법론을 하루빨리 확립하는것이다.

발전하는 현실조건에 맞게 나라의 상업을 활성화할수 있는 가장 합리적이고 과학적인 방법론을 확립하는가 못하는가에 따라 사회주의상업의 전도가 결정되게 되며 이것은 인민생활향상을 최중대사로 내세우고있는 우리 당의 뜻을 현실로 꽃피우는가 못하는가 하는 심각한 정치적문제와 직결되여있다.

최근 그 어느때보다 결연히 분발해나선 상업부문 일군들의 역할에 의해 상품류통사업에서 혁신을 가져올수 있는 상품등록정보체계 《경쟁》이 개설되고 상업경영개선을 위한 운영규범들이 새로 작성된것을 비롯하여 일련의 전진이 이룩되고있다. 허나 상업봉사활동전반을 대담하게 혁신해나가는데서 해결해야 할 문제들은 의연 적지 않다.

지금이야말로 상업부문의 모든 일군들이 분발하고 또 분발해야 할 때이다.

전국적범위에서의 상품류통체계와 구조를 합리적으로 개선하는것과 함께 상업봉사단위들에서의 불합리하고 비효률적인 사업체계와 방식을 대담하게 없애고 책략적으로 상업관리를 진행해나갈수 있는 방법론을 끊임없이 모색하고 실천에 옮겨야 한다.

시대와 현실은 끊임없이 변화발전하는데 상업봉사활동이 한틀에 매여있으면 발전이 정체되고 결국 인민들의 생활에 불편을 주게 된다. 기계설비는 한번 만들어놓으면 일정한 기간 리용할수 있지만 상업봉사활동은 매일, 매 시각이 새로운 봉사방식, 새로운 경영방법의 창조를 요구한다. 설사 어제는 인민을 위한 상업봉사활동에서 새것을 창조하고 좋은 결실을 가져왔다고 해도 오늘에는 낡은것으로 보고 갱신 또 갱신해나가는 단위만이 인민생활에 실질적으로 이바지하게 되고 인민의 사랑, 인민의 신뢰를 받으며 빠른 장성속도를 이룩할수 있다.

인민을 위하여 복무하는 사회주의상업의 본태를 살려나가는데서 중요한 또 하나의 문제는 상업봉사활동에서 인민성과 문화성, 현대성과 다양성을 철저히 구현하는것이다.

상업봉사활동에서 인민성과 문화성, 현대성과 다양성을 구현해나간다는것은 모든 단위들에서 주문봉사를 비롯하여 사람들의 편의를 중시하는 선진적이고 다양한 봉사활동을 진행하며 봉사환경을 세계적추이와 우리 인민의 감정정서에 맞게 개선한다는것을 말한다. 이 사업을 얼마나 책임적으로, 실속있게 하였는가를 놓고 상업봉사일군들은 인민을 대하는 자신들의 사상정신상태와 복무관점을 당과 인민앞에서 검증받아야 한다.

올해에 모든 시, 군에서는 여러개의 편의봉사시설을 일신할 목표를 세우고 힘있게 추진하여 뚜렷한 진일보를 이룩하였다. 이 기세를 조금도 늦춤이 없이 인민들이 리용하는 모든 상점과 봉사시설들을 더 깨끗하게 꾸리고 상품진렬을 특색있게 하면서 우리 식의 새로운 사회주의봉사문화를 창조해나가야 한다.

상업봉사활동에 인민성과 문화성, 현대성과 다양성을 구현해나가는데서 중요시되는 또 하나의 문제는 정보기술을 적극 활용하여 전자상업의 급속한 발전을 이룩해나가는것이다. 임의의 장소에서 지능형손전화기를 리용하여 원하는 상품에 대해 찾아보고 전자결제체계를 리용하여 즉시적으로 구매할수 있도록 전자상업을 계속 발전시켜나가면 사람들에게 보다 편리한 생활조건과 환경을 마련해줄수 있으며 봉사활동을 더욱 다양하게 진행해나갈수 있다.

상업부문의 일군들과 근로자들이여,

지금 당에서는 상업부문을 하루빨리 발전궤도에 올려세울데 대하여 강조하고있다.

모든 상업봉사일군들이 한결같이 분발하여 상업봉사활동을 결정적으로 개선해나감으로써 우리 인민들의 생활향상을 위한 국가적시책이 정확히, 골고루 인민들에게 가닿을수 있게 하자.

사회주의상업의 본태를 더욱 살려 우리의 상업을 인민을 위하여 복무하는 상업으로, 인민들의 생활을 보장하고 물질적복리를 증진시키는 명실상부한 인민봉사활동으로 철저히 일관시켜나가자.

본사기자 리철옥