July 08, 2024
KCNA DPRK Media

農村で科学技術学習の熱風を起こそう「労働新聞」12月3日付

Date: 03/12/2023 | Source: DPRK Media | Read original version at source

偉大な党の賢明な指導の下、今、祖国の地の至る所で、農村振興の新時代を告げる変革的実体が次々と生まれている。

一刻の猶予もなく朝鮮式農村発展の新しい局面を切り開いていかなければならない今日、農村で技術革命を力強く展開し、農業勤労者を知識型勤労者することはきわめて切実な問題として提起されている。

農村で科学技術学習熱意をさらに高めること、まさにここに技術革命を促し、農業生産力を増大させ、農村振興を強力に推進するための近道がある。

金正日同志は次のように述べた。

「農業勤労者が農業科学技術と先進的な農法を熟知し、すべての農作業を科学技術的理知に合わせて行う科学農業の担当者、主人公にならなければなりません」

農村振興は、農業生産力の質的発展を前提とし、農業生産の画期的な発展は農業勤労者の技術知識水準によって左右される。

科学技術学習熱意は取りも直さず、多収穫熱意である。

今日の時代は科学と技術の時代であり、農業生産性も科学技術水準によって決定される。

農業はどの部門よりも天候と季節の影響を多く受ける。そのうえ、近年、異常気候現象が続いている。

不利な気象条件を克服し、高い安全な収量を確保するための重要な方法は、農業勤労者中で科学技術学習を強化し、科学農業を充実させるところにある。

科学技術学習の熱意を高めるところに、空の気まぐれを克服できる根本的な鍵があり、農業生産の最大の障害を取り除くための最善の方略がある。

科学技術学習熱意、

意義深い今年の農業の成果は、この名前にさらに大きな重みを添えた。科学技術学習熱意は取りも直さず、党への忠誠心の熱意であり、高い愛国心である。

党は今年、穀物生産目標の達成を人民経済発展の12重要課題の第1課題に定め、その実現のための闘争を精力的に導いた。

全党、全国、全民の大きな期待と関心が田野に集められ、国家的投資がかつてないほど強化される中、どの地域、どの単位、どの田畑でも、より多くの収穫を出すための闘争が繰り広げられた。

秋の結果はどうだったか。ヘクタール当たり収量の差、これはまさに科学農業重視の気風、科学技術学習熱意の差であった。

安岳郡ウンジョン農場の経験を見てみよう。

国の農業発展のために何も惜しまない党の大いなる配慮に応える一心で、党員と農場員はしっかりと準備して奮闘した。特に科学農業に運命を賭けて科学技術学習熱風を力強く巻き起こした。

まず、ぽつんと離れていた農業科学技術普及室を管理委員会事務所に近い場所に移し、ネットワーク構築に力を入れた。綿密な運営計画を立て、無条件に実行することに加えて、作業班で毎朝30分ずつ技術学習を正常に行うよう要求を高めた。田植え期のような忙しい時期には、当該農業工程の遂行に必要な技術的要求と原理の解説を収録した録音資料を田畑放送機材で流したり、移動式常識紹介板を広く利用したりした。

肥料生産から脱穀に至るまですべての営農工程に対する科学技術学習を深め、条件と環境に左右されることなく一年間、科学農業の熱意を高揚させた結果は、昨年よりヘクタール当たり平均1t以上の穀物増収、穀物生産計画達成率105%を超過達成するという誇らしい成果につながった。

この農場だけではない。

粛川郡、塩州郡、載寧郡、龍川郡長山農場、宣川郡ウンジョン農場をはじめ、今年穀物生産で革新を創造した地域や単位の経験を見ると、科学技術学習に前例のないほど力を入れていることが分かる。

だが、一部の地域や単位では、科学農業を口先だけで唱え、農業勤労者の科学技術学習に関心を向けなかった結果、十分な成果が得られなかった。

現実は、科学技術学習熱意、革命熱、闘争熱、愛国熱、党への忠誠心の熱度であることを改めて確証した。また、農業勤労者の技術水準が低ければ、農村にいくら先進的な農業技術と方法を普及し、莫大な投資を回しても、効果が見られなず、党の期待にも応えられないという深刻な教訓を刻んだ。

すべての農業部門の活動家と勤労者たちは、主観的な欲望や奮発力だけでは新時代の農村革命綱領を実現するための闘争で自分の義務を果たすことができないということを深く認識し、科学技術学習熱意を高めていかなければならない。

わが国には、党の賢明な指導下、遠隔教育システムをはじめ、働きながら学ぶ教育システムが整然と構築され、地域や単位に科学技術普及拠点が整備され、農業勤労者が科学技術をより多く、より早く習得するための十分な条件が整っている。

すべては農業部門の活動家と勤労者にかかっている。

農村初級活動家から先進的な科学農法でしっかり武装し、レベルを上げることが先決である。

知ってこそ作戦も指揮も科学的に行える。一人の農場員が科学農法を知らなければ、本人が担当する田畑の農作業に影響が出るが、分組、作業班の初級活動家、特に農場活動家がチュチェ農法、科学農法に精通していなければ、国の4千分の1に相当する地域の農業がダメにする可能性がある。活動家たちは今日、科学農法を知らない人は社会主義建設の主力投入戦線に立つ場所はないということを骨身に刻み込み、常に熱心に学習しなければならない。

農村初級活動家の学習熱意を高める上で、市、郡の責任活動家の役割が重要である。

今年、開城市と安州市では、多くの作業班長と技術員が新たに粛川農業大学の遠隔教育システムに参加し、この事業を発起し、初級活動家を学習の道に導いたのは、まさに当該市・郡の責任者であるという事実は、多くのことを示唆している。

市、郡の責任者たちは、自分の地域の今日と未来を共に担っているという崇高な自覚と意志を持ち、一人の初級活動家でもより立派に育てるために手間をかけなければならない。

農業勤労者たちの見識を広げ、技術機能水準を高めるための活動と多様な形式と方法で充実させなければならない。

農業科学技術学習計画を具体的に立て、各農業勤労者に課題を明確に与え、生産計画を遂行するように、違えることなく執行するよう学習に対する要求を高めることが必須である。技術学習と創意工夫、先進的な農業技術の導入で模範的な農業勤労者に対する評価を有意義に行Q&A式学習コンテストと経験発表会を効果的に組織し、この過程が大衆の学習熱意を高めるきっかけとなるようにしなければならない。

豊富な知識を所有することは、農業勤労者自身のためである。

今年、託された穀物生産計画を超過遂行し、多くの分配を受けた多収穫農場員を見ると、例外なく、余暇を利用して熱心に学び続けた実力ある農民である。

知らなければ、国の米櫃を満杯にすることはできない。しまいには、時代の落伍者、傍観者になる。

学びには契機と場所、季節が別にあるわけではない。農業科学技術普及室でも学習し、田畑や家庭でも学習しなければならない。肥料を用意しながらも、良質な肥料を生産するための技術的要求を知るために、田植えをしながら、肥料を与えながら、原理を確認しながら真剣に学ばなければならない。

皆、常に熱心に学び、現代科学技術でしっかり武装した知識型勤労者として、農村振興の主人公として準備していこう。

科学技術学習熱意をさらに高めることで、知識と技術機能を所有するために必死に学習し、探求することがわが農村の変わった風潮、生活気風になるようにしよう。(了)

本社記者チャン・ウンヨン

本社記者チャン・ウンヨン

More From KPMToday(일)

金野クロマツを広く普及させられる科学的保証構築「労働新聞」12月4日付

金野クロマツを広く普及させられる科学的保証構築「労働新聞」12月4日付

山林研究院山林育種学研究所の科学者が金野クロマツの幾つかの生物学的特性と繁殖方法を新たに研究完成した。金正恩同志はつぎのように述べ

December 04, 2023

山林研究院山林育種学研究所の科学者が金野クロマツの幾つかの生物学的特性と繁殖方法を新たに研究完成した。金正恩同志はつぎのように述べ

「特派記者から届いたニュース」集団的技術革新運動を激しく展開して「民主朝鮮」12月4日付

「特派記者から届いたニュース」集団的技術革新運動を激しく展開して「民主朝鮮」12月4日付

金正恩同志はつぎのように述べた。「すべての部門、すべての単位で科学技術を生命と握りしめて朝鮮式の現代化、情報化を積極的に促し、活動

December 04, 2023

金正恩同志はつぎのように述べた。「すべての部門、すべての単位で科学技術を生命と握りしめて朝鮮式の現代化、情報化を積極的に促し、活動

「特派記者から届いたニュース」超過輸送運動の炎高く「民主朝鮮」12月4日付

「特派記者から届いたニュース」超過輸送運動の炎高く「民主朝鮮」12月4日付

金正恩同志はつぎのように述べた。「鉄道運輸部門では輸送の手配と指揮をしっかり行ない、経済建設と人民生活向上に必要な物資の輸送を責任

December 04, 2023

金正恩同志はつぎのように述べた。「鉄道運輸部門では輸送の手配と指揮をしっかり行ない、経済建設と人民生活向上に必要な物資の輸送を責任

「特派記者から届いたニュース」年末結束のための活動積極的に推進「民主朝鮮」12月4日付

「特派記者から届いたニュース」年末結束のための活動積極的に推進「民主朝鮮」12月4日付

西窓青年炭鉱の活動家と炭坑夫が履物の紐をよりしっかり締めつけて、年末締めくくりのための闘争に奮発している。金正恩同志はつぎのように

December 04, 2023

西窓青年炭鉱の活動家と炭坑夫が履物の紐をよりしっかり締めつけて、年末締めくくりのための闘争に奮発している。金正恩同志はつぎのように

第5回全国母親大会開幕「労働新聞」12月4日付

第5回全国母親大会開幕「労働新聞」12月4日付

数千万の息子と娘の誉れ高い偉勲とともに、朝鮮の母親たちが創造した誇らしい歴史と伝統は、新世代を共産主義へと先導し、勝利と栄光に輝く

December 04, 2023

数千万の息子と娘の誉れ高い偉勲とともに、朝鮮の母親たちが創造した誇らしい歴史と伝統は、新世代を共産主義へと先導し、勝利と栄光に輝く

2023年12月4日「労働新聞」見出し

2023年12月4日「労働新聞」見出し

[1](1)第5回全国母親大会開幕[2](2)第5回全国母親大会開会辞-金正恩[3](3)在日本朝鮮民主女性同盟中央常任委員会が第5回全国母親大会に祝電

December 04, 2023

[1](1)第5回全国母親大会開幕[2](2)第5回全国母親大会開会辞-金正恩[3](3)在日本朝鮮民主女性同盟中央常任委員会が第5回全国母親大会に祝電

第5回全国母親大会の開会の辞「労働新聞」12月4日付

第5回全国母親大会の開会の辞「労働新聞」12月4日付

社会主義のわが祖国――朝鮮民主主義人民共和国の700万の母親を代表してここに列席した第5回全国母親大会の参加者の皆さん!常に尊敬し、愛し

December 04, 2023

社会主義のわが祖国――朝鮮民主主義人民共和国の700万の母親を代表してここに列席した第5回全国母親大会の参加者の皆さん!常に尊敬し、愛し

南浦市革命事績館開館式行われる「労働新聞」12月4日付

南浦市革命事績館開館式行われる「労働新聞」12月4日付

偉大な党の周りに固く団結し、朝鮮式社会主義の全面的発展を成し遂げている千万人民の忠誠の熱意が非常に高まっている中、南浦市革命事績館

December 04, 2023

偉大な党の周りに固く団結し、朝鮮式社会主義の全面的発展を成し遂げている千万人民の忠誠の熱意が非常に高まっている中、南浦市革命事績館

社会主義び懐で花咲く希望「労働新聞」12月4日付

社会主義び懐で花咲く希望「労働新聞」12月4日付

先日われわれは、朝鮮障がい者芸術協会を訪れた。ありがたいわが制度の懐で自らの才能を思う存分花咲かす障がい者の胸には如何なる志向がこ

December 04, 2023

先日われわれは、朝鮮障がい者芸術協会を訪れた。ありがたいわが制度の懐で自らの才能を思う存分花咲かす障がい者の胸には如何なる志向がこ

品質向上過程で一貫させなければならない「労働新聞」12月4日付

品質向上過程で一貫させなければならない「労働新聞」12月4日付

5カ年計画遂行の鍵となる今年を輝かしく締めくくり、次の段階の闘争へと確信をもって突入するためには、機械工業部門で計画規律を徹底的に

December 04, 2023

5カ年計画遂行の鍵となる今年を輝かしく締めくくり、次の段階の闘争へと確信をもって突入するためには、機械工業部門で計画規律を徹底的に

国際障がい者デー記念集会行なわる「労働新聞」12月4日付

国際障がい者デー記念集会行なわる「労働新聞」12月4日付

国際障がい者デー記念集会が3日、青年中央会館で行なわれた。朝鮮障がい者保護連盟中央委員会委員長ユン・チャンイル同志、関連単位の活動

December 04, 2023

国際障がい者デー記念集会が3日、青年中央会館で行なわれた。朝鮮障がい者保護連盟中央委員会委員長ユン・チャンイル同志、関連単位の活動

技術者、技能工は単位の最大の財富「労働新聞」12月4日付

技術者、技能工は単位の最大の財富「労働新聞」12月4日付

こんにち人民経済すべての単位が生産正常化のうなりを高く響かせ、時代の先頭に立って駆けだすことを志向している。しからば、この目標を成

December 04, 2023

こんにち人民経済すべての単位が生産正常化のうなりを高く響かせ、時代の先頭に立って駆けだすことを志向している。しからば、この目標を成

教育内容改善の基本要求-実用化

教育内容改善の基本要求-実用化

金正恩同志はつぎのように述べた。「知識経済時代の教育は、学生に既存の知識を伝授するためのものではなく、学生が新しく有用な知識を速く

December 04, 2023

金正恩同志はつぎのように述べた。「知識経済時代の教育は、学生に既存の知識を伝授するためのものではなく、学生が新しく有用な知識を速く

中東事態主犯の荒唐無稽な「助言」「労働新聞」12月4日付

中東事態主犯の荒唐無稽な「助言」「労働新聞」12月4日付

英国のロイター通信が伝えたところによると、最近米国の高官がイスラエルに対して、ガザ地区南部に対する攻撃の際「民間人を保護し、インフ

December 04, 2023

英国のロイター通信が伝えたところによると、最近米国の高官がイスラエルに対して、ガザ地区南部に対する攻撃の際「民間人を保護し、インフ

悲惨な破滅を免れないであろう「労働新聞」12月4日付

悲惨な破滅を免れないであろう「労働新聞」12月4日付

こんにち朝鮮半島情勢は、よりいっそう険悪な局面へと向かっている。軍事挑発に狂ったかいらい一味の無分別な妄動がその原因である。罪を犯

December 04, 2023

こんにち朝鮮半島情勢は、よりいっそう険悪な局面へと向かっている。軍事挑発に狂ったかいらい一味の無分別な妄動がその原因である。罪を犯

「大韓民国」の連中は北南軍事分野合意書を破棄した責任から絶対に逃れられない-軍事論評員「労働新聞」12月3日付

「大韓民国」の連中は北南軍事分野合意書を破棄した責任から絶対に逃れられない-軍事論評員「労働新聞」12月3日付

いま、朝鮮半島には収拾できない統制不能の険悪な事態が生じている。11月22日、主権国家の合法的かつ正当なわれわれの偵察衛星の打ち上げに

December 03, 2023

いま、朝鮮半島には収拾できない統制不能の険悪な事態が生じている。11月22日、主権国家の合法的かつ正当なわれわれの偵察衛星の打ち上げに

米国の核戦略資産展開策動は朝鮮半島緊張激化の悪循環をもたらす悪性因子である「労働新聞」12月3日付

米国の核戦略資産展開策動は朝鮮半島緊張激化の悪循環をもたらす悪性因子である「労働新聞」12月3日付

神聖なわが国家と全ての朝鮮人民の安全を重大に脅かす米国と追随勢力の核戦争演習騒動が、朝鮮半島地域情勢を一触即発の爆発前夜へと猛烈に

December 03, 2023

神聖なわが国家と全ての朝鮮人民の安全を重大に脅かす米国と追随勢力の核戦争演習騒動が、朝鮮半島地域情勢を一触即発の爆発前夜へと猛烈に

ロシア外相、西側が衰弱した覇権的地位を維持しようと苦労していると非難 「民主朝鮮」12月3日付

ロシア外相、西側が衰弱した覇権的地位を維持しようと苦労していると非難 「民主朝鮮」12月3日付

ロシア外相セルゲイ・ラブロブが11月27日、「プリマコフ研究討論会」フォーラムで演説し、米国と西側を非難した。彼は、米国とその同盟国が

December 03, 2023

ロシア外相セルゲイ・ラブロブが11月27日、「プリマコフ研究討論会」フォーラムで演説し、米国と西側を非難した。彼は、米国とその同盟国が

「党と政府、武力機関がわが国家の主権的権利行使と安全利益を侵害しようとする敵対勢力の悪質な挑戦的行為に対処するための立場を発表」朝鮮労働党中央委員会金與正副部長の談話「労働新聞」12月2日付

「党と政府、武力機関がわが国家の主権的権利行使と安全利益を侵害しようとする敵対勢力の悪質な挑戦的行為に対処するための立場を発表」朝鮮労働党中央委員会金與正副部長の談話「労働新聞」12月2日付

朝鮮労働党中央委員会副部長金與正同志と朝鮮民主主義人民共和国国防省、外務省代弁人は偵察衛星打ち上げ及び運用に関連し、わが国家の主権

December 03, 2023

朝鮮労働党中央委員会副部長金與正同志と朝鮮民主主義人民共和国国防省、外務省代弁人は偵察衛星打ち上げ及び運用に関連し、わが国家の主権

国家航空宇宙技術総局平壌総合管制所の偵察衛星運用室が任務に着手「労働新聞」12月2日付

国家航空宇宙技術総局平壌総合管制所の偵察衛星運用室が任務に着手「労働新聞」12月2日付

国家航空宇宙技術総局の平壌総合管制所に設けられた偵察衛星運用室は、12月2日から自己の任務に着手した。国家航空宇宙技術総局平壌総合管

December 03, 2023

国家航空宇宙技術総局の平壌総合管制所に設けられた偵察衛星運用室は、12月2日から自己の任務に着手した。国家航空宇宙技術総局平壌総合管

More Articles