May 06, 2026May 06, 2026
KCNA Naenara (En)

Monument to Kirin Cave

Date: 28/05/2013 | Source: Naenara (En) | Read original version at source

The monument to the Kirin Cave was unearthed in 2012 on Moran Hill in Pyongyang.

Kirin, or unicorn, is a mythological animal known from ancient times in Eastern Asia. Its name Kirin is combination of two Chinese characters, ki “male” and rin “female”.

In general, kirin denotes a sage or a genius. A sage is said to have ridden a kirin and kept it in a cave.

It is written in Tonggukyojisungnam (Handbook of Korean Geography) and other old documents that King Tongmyong, founder king of Koguryo (277 BC-AD 668), rode Kirin to go up to and down from the heaven.

A research group of Koguryo history of the academy had a detailed investigation into the historical documents in the course of which it discovered on Chongnyu Cliff in Moran Hill the traces of the Kirin Cave and a monument inscribed with its name.

The two-tiered monument consists of a stone inscribed with the Kirin Cave in Chinese characters and a pedestal stone that was made in later years. The main body of the monument is split into two.

The Korean classics, Chronicles of Koryo and Sejong Sillok (Chronicles of King Sejong), published in the 15th century recorded that there had existed from olden times a monument related to a kirin cave on Moran Hill in Pyongyang.

It is believed that Koguryo people erected monumental structures related to King Tongmyong on Moran Hill while moving their capital from the Taesongsan Fort and the Anhak Palace to the Walled City of Pyongyang in 586, intended to build their new capital in a way to worship and revere King Tongmyong and display the might of Koguryo.

Koryo (918-1392), orthodox state succeeding to Koguryo, persevered and handed down those relics through generations, in high reverence for King Tongmyong. It was reflected in the writings by Ri Kyu Bo, famous civil official and great writer of Koryo, and the poems by poets Ri Sung Hyu (1224-1300) and Kim Kuk Gi (late 12th century-early 13th century).

The discovery of the monument to the Kirin Cave is attracting the worldwide attention. The following day after the release of the news in November 2012 the Daily Mail in Britain, Segye Ilbo in south Korea and other mass media of the world reported that a home of a unicorn (kirin), a mythical animal, was unearthed in the DPRK. They continued that the discovery proved the unicorn’s relation to the myth of King Tongmyong, founding father of Koguryo, and the fact that Pyongyang was the centre of Ancient Joson (early 30th century BC-108 BC) covering the period of Koguryo.

The discovery of the Kirin Cave showed that Koguryo played a leading role in the development of the Korean history, and that Pyongyang, the capital of Ancient Joson and Koguryo, was a centre of the birth and development of the ancient culture.

More From Naenara (En)

Working Class Will Create a New World

Working Class Will Create a New World

The great leader Comrade Kim Il Sung visited a chemical factory in Hungnam in February 1948, three years after Korea was liberated

May 06, 2026

The great leader Comrade Kim Il Sung visited a chemical factory in Hungnam in February 1948, three years after Korea was liberated

Pyongyang Spring Int'l Trade Fair Opens

Pyongyang Spring Int'l Trade Fair Opens

The 24th Pyongyang Spring International Trade Fair has opened. Presented to the fair held on the theme of "For the common

May 06, 2026

The 24th Pyongyang Spring International Trade Fair has opened. Presented to the fair held on the theme of "For the common

Modern Paper Mill

Modern Paper Mill

The Unsan Paper Mill in South Phyongan Province is a role model for paper mills to be built in all the provinces of the DPRK. The

May 06, 2026

The Unsan Paper Mill in South Phyongan Province is a role model for paper mills to be built in all the provinces of the DPRK. The

Part of National ICH: Fumigation Therapy

Part of National ICH: Fumigation Therapy

Today, many curative and preventive institutions in the DPRK are applying fumigation, one of traditional therapies, to treatment

May 06, 2026

Today, many curative and preventive institutions in the DPRK are applying fumigation, one of traditional therapies, to treatment

New Natural Monuments Registered in DPRK

New Natural Monuments Registered in DPRK

Ponghak Spring Water, Rungnado Ginkgo Tree and Paektusan Snowdon Rose have been newly registered as natural monuments in the DPRK.

May 06, 2026

Ponghak Spring Water, Rungnado Ginkgo Tree and Paektusan Snowdon Rose have been newly registered as natural monuments in the DPRK.

With Concerted Efforts of All People

With Concerted Efforts of All People

Etched in the history of the Korean revolution are the undying exploits performed by the great leader Comrade Kim Il Sung who led

May 05, 2026

Etched in the history of the Korean revolution are the undying exploits performed by the great leader Comrade Kim Il Sung who led

Role of Midwives Enhanced

Role of Midwives Enhanced

May 5 is International Day of the Midwife. On the occasion of the day every year, the International Confederation of Midwives

May 05, 2026

May 5 is International Day of the Midwife. On the occasion of the day every year, the International Confederation of Midwives

Ginkgo Trees in Paechon

Ginkgo Trees in Paechon

A couple of ginkgo trees are growing at the southern foot of Mt Chiak in Paechon County, South Hwanghae Province. Planted in

May 05, 2026

A couple of ginkgo trees are growing at the southern foot of Mt Chiak in Paechon County, South Hwanghae Province. Planted in

Impressive Mountainous Tourist Resort

Impressive Mountainous Tourist Resort

Shortly ago a staff reporter visited Samjiyon, one of the tourist destinations of the DPRK. The modern mountainous city is divided

May 04, 2026

Shortly ago a staff reporter visited Samjiyon, one of the tourist destinations of the DPRK. The modern mountainous city is divided

Great Leadership for Comprehensive Development of Socialism

Great Leadership for Comprehensive Development of Socialism

Over the past five years the Korean revolution has definitely entered the stage of comprehensive development of socialism. In the

May 04, 2026

Over the past five years the Korean revolution has definitely entered the stage of comprehensive development of socialism. In the

Samgyethang Restaurant

Samgyethang Restaurant

Samgyethang is a dish boiled with world-famous Kaesong Koryo insam, jujube, chestnut, gingko nut and glutinous rice in the stomach

May 04, 2026

Samgyethang is a dish boiled with world-famous Kaesong Koryo insam, jujube, chestnut, gingko nut and glutinous rice in the stomach

Consistent State-building Principle

Consistent State-building Principle

The DPRK applies the principle of independence, self-sustenance and self-reliance in defence to state building and activities.

May 03, 2026

The DPRK applies the principle of independence, self-sustenance and self-reliance in defence to state building and activities.

Short Course Given for Participants in Eleventh SPYL Congress

Short Course Given for Participants in Eleventh SPYL Congress

There took place a short course for the participants in the Eleventh Congress of the Socialist Patriotic Youth League in Pyongyang

May 03, 2026

There took place a short course for the participants in the Eleventh Congress of the Socialist Patriotic Youth League in Pyongyang

National Meeting Held to Mark May Day

National Meeting Held to Mark May Day

A national meeting was held at the People’s Palace of Culture on May 1 to mark the 136th May Day, the international holiday of

May 03, 2026

A national meeting was held at the People’s Palace of Culture on May 1 to mark the 136th May Day, the international holiday of

Artistic Performance Given to Mark Eleventh SPYL Congress

Artistic Performance Given to Mark Eleventh SPYL Congress

A joint performance of the artistic motivational team of the Central Committee of the Socialist Patriotic Youth League and

May 03, 2026

A joint performance of the artistic motivational team of the Central Committee of the Socialist Patriotic Youth League and

More Articles