위대한 령도자 김정일동지께서는 다음과 같이 교시하시였다.

《김정은동지는 우리 당의 혁명사상과 리론에 정통하고있을뿐 아니라 정치와 군사, 경제와 문학예술, 과학과 기술 그리고 력사와 건축에 이르기까지 모든 분야에 대한 해박한 지식과 식견을 가지고있습니다.》(《김정일선집》 증보판 제25권 420페지)

경애하는 김정은동지께서는 언어구사의 빛나는 모범으로 독특한 구조의 시대어들을 제시하시여 우리 인민과 인민군장병들을 거창한 창조와 투쟁에로 힘있게 불러일으키시였다.

경애하는 총비서동지께서 제시하신 시대어들은 자기의 독특한 구조형식을 가지고있다.

경애하는 총비서동지께서 제시하신 시대어들에는 무엇보다먼저 단어형식의 구조를 가진 시대어들이 있다.

경애하는 총비서동지께서 제시하신 단어형식의 구조를 가진 시대어들을 류형별로 보면 순수 말뿌리들로만 이루어진 시대어들과 말뿌리에 붙이가 붙어 이루어진 시대어, 4자구로 된 시대어로 갈라볼수 있다.

우선 순수 말뿌리들로만 이루어진 시대어들이 있다.

순수 말뿌리들로만 이루어진 시대어들은 2개의 말뿌리로부터 최고 5개까지의 말뿌리로 이루어졌다.

《사회주의리상향》, 《처녀어머니》 등은 2개의 말뿌리들로, 《백두청춘대학》 등은 3개의 말뿌리들로, 《백두산영웅청년정신》 등은 4개의 말뿌리들로 또는 그 이상의 말뿌리결합으로 이루어진 시대어들이다.

또한 말뿌리에 붙이가 붙어 이루어진 시대어들이 있다.

《자강력》과 같은 단어들은 하나의 말뿌리에 뒤붙이가 붙은 시대어들이며 《전민과학기술인재화》 등은 2개의 말뿌리 또는 그 이상의 말뿌리로 이루어진 단어에 뒤붙이가 붙은 시대어들이며 《첨입식사상사업방법》, 《영웅적전투정신》 등은 말뿌리사이에 붙이(뒤붙이)가 들어가있는 시대어들이다.

또한 4자구로 된 시대어들이 있다.

시대어 《천도개벽》, 《천군만마》, 《멸사복무》와 같은 단어들은 4자구라고 할수 있다.

경애하는 총비서동지께서 제시하신 시대어들에는 다음으로 2개 또는 그 이상의 단어들이 결합된 단어결합형식의 구조를 가진 시대어들이 있다.

경애하는 총비서동지께서는 단어결합형식의 구조를 가진 시대어들을 수많이 제시하심으로써 시대어의 구성을 새롭게 하시였으며 시대어들이 나타내는 내용의 표현성과 호소성을 더욱 높이고 그 구체성과 섬세성도 높이 보장하시였다.

단어결합형식의 구조를 가진 시대어들의 대부분은 《당의 사상관철전, 당정책옹위전》, 《인민중시, 군대중시, 청년중시》, 《백두의 혁명정신, 백두의 칼바람정신》, 《사회주의화원에 돋아난 독초》와 같이 2개이상의 단어들이 문법-의미적으로 하나의 통일체를 이루고 문장속에서 하나의 단어와 같이 쓰인다. 즉 외형상 자유로운 단어결합과 같은 구조를 가지고있으나 단어와 등가적인 단위로 쓰이는 어휘적단위이다. 그런것만큼 단어결합형식의 구조를 가진 시대어들은 구조적측면에서 자기의 독특한 특성을 가지고있다.

단어결합형식의 구조를 가진 시대어들은 우선 우리말 단어결합에 쓰이는 토들가운데서 일부 제한된 토들을 사이에 두고 단어와 단어들이 결합되였거나 반점을 사이에 두고 단어들이 결합된 구조로 이루어져있다.

그 원인은 한마디로 말하여 단어결합형식의 구조를 가진 시대어들의 마지막단어가 체언으로 되여있는 어휘부류이기때문이다.

경애하는 총비서동지께서 제시하신 단어결합형식의 시대어들은 속격토 《-의》, 구격토 《-와/-과》, 여격토 《-에》, 대격토 《을》, 규정토 《-ㄴ》과 반점을 중심으로 하여 단어들이 결합되여 이루어진 구조와 관형사와 명사가 결합되여 이루어진 구조를 가지고있다.

○ 《백두의 칼바람》, 《완벽한 실전능력》

○ 《우리 국가제일주의》

○ 《자존과 의존》

○ 《자력갱생, 자급자족》

단어결합형식의 구조를 가진 시대어들은 또한 단순결합구조와 확대결합구조로 이루어져있다.

이러한 류형의 시대어들에는 첫째로, 2개 단어의 단순한 결합을 이룬 단순결합구조형식의 시대어들이 있다.

《백두의 칼바람》, 《완벽한 실전능력》은 2개의 단어가 속격토 《-의》와 규정토 《-ㄴ》을 사이에 두고 결합된 매임결합구조형식의 시대어이며 《우리 국가제일주의》는 대명사와 명사가 토가 없이 결합된 매임결합구조형식의 시대어이다.

《자존과 의존》은 구격토 《-와/-과》를 사이에 두고 2개의 단어가 결합된 벌림결합구조형식의 시대어이며 《자력갱생, 자급자족》은 토가 없이 반점을 사이에 두고 2개 단어가 결합된 벌림결합구조형식의 시대어이다.

둘째로, 3개이상의 단어들로 이루어진 확대결합구조형식의 시대어들이 있다.

여기에는 확대매임결합구조형식과 확대벌림결합구조형식, 확대얽힘결합구조형식을 가진 시대어들이 있다.

확대매임결합구조는 3개이상의 자립적단어들이 2개이상의 매임결합으로 이루어진 단어결합구조이다.

확대매임결합의 특징은 의존어나 주도어로 되는것이 각각 다시 매임결합의 관계에로 확대되여나감으로써 단계적으로 구성된다는데 있다.

확대매임결합구조형식의 시대어에는 속격토 《-의》만으로 2개의 매임결합이 이루어진 시대어와 속격토 《-의》와 규정토 《-ㄴ》으로 2개의 매임결합이 이루어진 시대어가 있다.

시대어들인 《조선로동당의 영원한 수령》과 《혁명의 붉은 총창》은 속격토 《-의》와 규정토 《-ㄴ》으로 2개의 매임결합이 이루어져있지만 우의 시대어와는 다른 확대매임결합구조를 가진다.

시대어 《조선로동당의 영원한 수령》은 《조선로동당의 수령》이라는 매임결합과 《영원한 수령》이라는 매임결합을 가지고있으며 시대어 《혁명의 붉은 총창》 역시 《혁명의 총창》이라는 매임결합과 《붉은 총창》이라는 매임결합을 가진 《의존어+주도어-매임결합》구조형식을 이루고있다.

확대벌림결합구조는 2개이상의 벌림결합을 가진 단어결합구조이다.

확대벌림결합구조형식의 시대어들은 단 하나의 구조형식만을 가진다. 즉 반점을 2개 또는 그 이상 가지고 앞뒤에 똑같은 자격의 관계를 가진 단어들이 3개 또는 그 이상 나란히 벌려있는 구조형식만을 가진다.

○ 《인민중시, 군대중시, 청년중시》

○ 《혁명열, 투쟁열, 애국열, 창조열》

○ 《착상력, 조직력, 장악력, 지도력, 전개력》

시대어의 이와 같은 구조형식은 이미 앞에서도 서술하였지만 공고한 단어결합에 속하는 다른 단어결합들에서는 찾아볼수 없는 구조형식이다.

확대얽힘결합구조는 3개이상의 단어들이 벌림과 매임의 관계로 복잡하게 얽혀 이루어진 단어결합구조이다.

확대얽힘결합구조의 특성은 3개이상의 단어로 이루어졌을뿐 아니라 그안에 벌림결합과 매임결합이 다같이 들어있다는데 있다. 다시말하여 확대얽힘결합에는 반드시 벌림결합과 매임결합이 각각 한개이상 들어있다.

여기에는 1차적으로는 매임결합이 이루어지고 그것이 다시 뒤에 오는 단어와 벌림결합으로 이루어져있는 확대얽힘결합구조형식의 시대어가 있다.

그것은 다시 《매임결합-벌림결합》구조형식의 시대어와 《벌림결합-매임결합》구조형식의 시대어로 갈라볼수 있다.

《매임결합-벌림결합》구조형식의 시대어로는 《사회주의강국건설의 결사대, 선봉대》를 들수 있다.

《벌림결합-매임결합》구조형식의 시대어로는 《공장, 기업소의 무인화》를 들수 있다.

시대어 《공장, 기업소의 무인화》에서는 《공장》과 《기업소의》가 1차적으로는 벌림결합을 이루고 그것이 다시 《무인화》와 매임관계를 이룬다.

확대얽힘결합구조형식의 시대어에는 이와 함께 1차적으로는 확대벌림결합이 이루어지고 그것이 다시 다른 단어와 매임결합을 이루고있는 시대어들과 매임결합을 이룬것들이 다시 벌림결합을 이루고있는 시대어들이 있다.

《매임결합-확대벌림결합》구조형식의 시대어로는 《훈련의 실전화, 과학화, 현대화》를 들수 있다.

이 시대어에서는 《실전화》와 《과학화》, 《현대화》가 1차적으로 《훈련의》와 매임관계를 이루고 《실전화》, 《과학화》, 《현대화》가 다시 확대벌림관계를 이룬다.

《확대벌림결합-매임결합》구조형식의 시대어로는 《농산, 축산, 수산의 3대축》을 들수 있다.

이 시대어에서는 《농산》과 《축산》, 《수산의》가 1차적으로는 벌림결합을 이루고 그것이 다시 뒤에 오는 단어인 《3대축》과 매임관계를 이룬다.

시대어 《백두의 혁명정신, 백두의 칼바람정신》에서 《백두의 혁명정신》과 《백두의 칼바람정신》은 각각 매임결합으로 이루어져있고 그것들이 다시 벌림결합으로 이루어져있다. 즉 《매임결합-벌림결합-매임결합》의 구조형식으로 이루어져있다.

확대얽힘결합구조형식의 시대어에는 이외에도 앞에 있는 단어들이 벌림결합을 이룬것과 뒤에 있는 단어들이 벌림결합을 이룬것이 다시 매임결합을 이룬 시대어들과 1차적으로 확대벌림결합과 벌림결합을 이룬것이 다시 매임결합을 이루고있는 시대어들도 있다.

여기에는 《인민중시, 인민사랑의 사상과 정치》처럼 《확대벌림결합-매임결합-벌림결합》구조를 가진 시대어와 《생산과 경영활동의 과학화, 지능화, 최량화, 최적화》처럼 《벌림결합-매임결합-확대벌림결합》구조형식을 가진 시대어들이 있다.

그리고 2개의 매임결합을 이룬것이 벌림결합을 이루고 그것이 또 다른 단어와 매임결합을 이룬 시대어들과 3개의 매임결합을 이룬것이 확대벌림결합을 이루고 그것이 또 다른 단어와 매임결합을 이룬 시대어가 있으며 확대벌림결합을 이룬것이 다시 확대매임결합을 이루고있는 시대어가 있다.

시대어 《당의 믿음직한 척후대, 억척의 지지점》은 《믿음직한》과 《척후대》, 《억척의》와 《지지점》이 각각 매임결합을 이루고 그 매임결합들은 다시 벌림결합을 이루며 그 벌림결합은 《당의》와 매임결합을 이룬 구조형식을 가지고있다.

시대어 《당정책의 충직한 대변자, 견결한 옹호자, 힘있는 선전자》는 1차적으로는 《충직한》과 《대변자》, 《견결한》과 《옹호자》, 《힘있는》과 《선전자》가 각각 매임결합을 이루고 그 매임결합들은 다시 벌림결합을 이루며 그것은 또다시 《당정책의》와 매임결합을 각각 이룬 구조형식을 가지고있다.

이처럼 경애하는 총비서동지께서 제시하신 시대어들은 그 구조적류형에 있어서 지난 시기의 단어나 단어결합, 어휘표현들에서는 찾아볼수 없는 독특한 구조형식을 갖추고있다.

모든 일군들과 당원들과 근로자들은 경애하는 김정은동지의 문풍을 따라배워 자신들의 언어생활에 구현해나감으로써 우리 민족어의 본보기이며 귀감인 평양문화어를 적극 보호하고 빛내여나가는데 이바지하여야 할것이다.

오경학

오경학